A voi che volete esserMi dei ferventi servitori e collaboratori, affligge sovente ancora una debolezza di fede. Camminate ancora sulla Terra e perciò siete anche sempre di nuovo esposti ad influenze terrene, che significa che la separazione dal signore di questo mondo non è ancora del tutto compiuta, persino quando vi tende la vostra seria volontà. Ma lui combatterà per le vostre anime, finché dimorate nella sua regione. Ma questo non deve rendervi titubanti, perché siete voi stessi che gli portate il successo o l’insuccesso. Anche se il mondo terreno a volte vuole mettersi nel proscenio, il vostro legame con il mondo spirituale è più forte e compirà comunque il distacco dal primo.
Ma le influenze sempre continue da parte avversa provocano anche a volte un indebolimento della fede, il mondo nel quale vi trovate, non può essere negato dai vostri sensi, ma il mondo spirituale, il Mio Regno, è sempre ancora qualcosa di non dimostrabile per voi, almeno così vi sembra qualche volta. Allora cominciano leggeri dubbi, che però non possono più penetrare, ma compaiono solo qualche volta ed hanno anche soltanto bisogno di una invocazione a Me oppure un immergersi nella Mia Parola, per cacciarli di nuovo. Non lasciatevi schiacciare da tali momenti di una tale fede debole, perché la vostra fede in Me non può mai più scomparire, quando una volta si sia stabilito il legame fra noi nella forma, che Mi parlate nella preghiera e che potete ricevere la Mia Parola. E siate convinti che Io vi tengo, che non vi lascio mai più al Mio avversario.
Appena vi riesce di chiudervi totalmente al mondo, anche il Regno spirituale diventerà per voi sempre più una Realtà. Ma finché dovete ancora assecondare le pretese della vita quotidiana, anche tali momenti di dubbi non sono esclusi, perché si tratta di due Regni totalmente diversi nei quali dimorate, che sono anche difficili da mettere in sintonia. E dato che Io Stesso come Uomo camminavo su questa Terra, tengo anche conto di tutte le debolezze di ogni genere, perché anche il Mio lato umano doveva vivere attraverso delle ore di timore interiore e amare miserie, anch’Io ho dubitato a volte, anche se non del Padre Mio dall’Eternità, ma comunque di Me Stesso, che non fossi all’altezza di quella amara via di sofferenza, che potessi fallire, quando sarebbe venuta l’ora della più amara miseria.
E perciò so anche come un dubbio di un cuore d’uomo possa opprimere e rendere titubante. Io Stesso avevo un profondo Sapere ed Ero forte nell’Amore. Da dove Mi venivano questi gravi pensieri e paure? Era pure il Mio avversario che voleva rendere inidoneo il Mio corpo di compiere l’Opera di Redenzione, che voleva separarMi dal Padre, lui metteva pure il mondo o anche la percezione umana-terrena nel proscenio e con ciò credeva, di poter distoglierMi dal Mio Piano. Ed anche voi dovete cercare di spiegarvi così la vostra debolezza di fede, il vostro dubbio interiore, ma per questo non dovete farvi respingere, perché anch’Io invocavo solamente il Padre ed Egli Mi dava la Forza di diventare Padrone di tutti i dubbi e paure. E se ora invocate Me Stesso nel Nome di Gesù, allora non vi lascerò davvero nella miseria dell’anima, e la Mia Forza fluirà attraverso voi, perché Io so che Mi appartenete e non volete nessuna unione con l’avversario. Ed anche se ogni dubbio, ogni debolezza di fede v’induce ad un legame ancora più profondo con Me, allora anche questi - anche se procedenti dall’avversario, sono stati di benedizione per voi e lui ne ha ancora contribuito involontariamente, vi ha spinto involontariamente verso di Me.
Perciò pensate sovente al Mio Cammino terreno, che non era facile perché anche Io dovevo cristallizzare tutto l’umano in Me, perché avevo da combattere contro le stesse miserie e debolezze, finché Ero pronto per poter compiere la grande Opera di Redenzione. Pensate sempre soltanto al fatto che Io Ero “Uomo” e poi rivolgetevi a Me e vi aiuterò davvero dalla vostra oppressione, vi trasmetterò anche la Forza, affinché diventiate forti nella fede, affinché vi possiate totalmente staccare da colui che è il Mio avversario, che crede di poter impedire il vostro ritorno a Me. Con la Mia Forza vi riuscirà e la Mia Forza vi affluisce con ogni Parola che ricevete da Me.
Amen
Traduttore열심히 있는 내 종이요, 동역자가 되기 원하는 너희도 아직 종종 믿음의 연약함에 빠진다. 너희가 아직 이 땅에서 살고 그러므로 항상 또 다시 세상의 영향 아래 놓인다. 이는 비록 너희가 진지한 의지로 세상과 결별을 추구할지라도 이 세상의 주인과 결별하는 일이 아직 전적으로 이뤄지지 않았음을 의미한다.
그러나 세상의 주인은 너희가 아직 그의 영역에 거하면, 그는 너희 혼을 얻기 위해 싸울 것이다. 그러나 이 싸움이 너희를 소심하게 만들어서는 안 된다. 왜냐면 그가 성공하느냐, 못하느냐는 너희 자신이 정하기 때문이다.
비록 이 땅의 세상이 우선 순위에 놓여 지기 원할지라도 너희의 영의 세계와의 연결은 더 강하고 세상으로부터 자유롭게 되는 일은 이뤄질 것이다. 그러나 대적자 편에서 지속되는 영향력이 한동안 믿음을 연약하게 만드는 역할을 할 것이다. 너희가 아직 서있는 세상은 너희 감각이 부인할 수 없는 세상이다. 그러나 영의 세계인 내 나라는 항상 너희에게 어떤 증명도 할 수 없는 나라이다.
최소한 너희에게 한동안 이렇게 보인다. 그러면 작은 의심이 생긴다. 그러나 이 의심은 더 이상 깊이 파고들어 올 수 없고 단지 한동안 생기는 것이고 물리치기 위해 단지 나를 부르거나 또는 내 말씀에 깊이 빠지는 일 만이 필요하다.
너희는 믿음이 연약한 순간에 너희 자신을 짓누르게 하지 말라. 왜냐면 너희가 기도하는 가운데 나와 대화 하고 너희가 내 말을 받을 수 있는 형태로 우리 사이가 연결되면, 너희의 나를 믿는 믿음은 절대로 사라질 수 없기 때문이다. 내가 너희를 유지한다는 확신을 가지라. 내가 너희를 절대로 내 대적자에게 맡겨두지 않는다는 확신을 가지라.
너희가 세상으로부터 멀어지는 일에 성공하면, 너희에게 영의 나라는 항상 더욱 더 실제가 될 것이다. 그러나 너희가 아직 날마다 삶의 요구를 따라야만 하는 동안에는 이런 의심스러운 순간을 피할 수 없다. 왜냐면 너희가 거하는 나라는 두개의 나라이고 서로 조화롭게 하기 어려운 나라들이기 때문이다.
나 자신의 인간으로써 이 땅에 거할 때 나는 이런 종류의 모든 연약함을 감당했다. 왜냐면 내 인간적인 요소가 내적인 불안과 극심한 위험을 체험해야만 했기 때문이다. 나도 비록 영원한 내 아버지에 대한 의심은 아니지만 그러나 내가 이런 고통스러운 고난의 길에 합당한지 가장 극심한 위험의 시간이 오면, 내가 실패할지 나 자신에 대한 의심을 잠시 했다.
그러므로 나는 얼마나 사람의 의심이 심장을 공격할 수 있는지 겁을 먹게 할 수 있는지 안다. 나 자신이 깊은 지식을 가지고 있었고 사랑이 강했다. 어디에서 나에게 이런 힘든 생각과 두려움이 왔는가?
이는 마찬가지로 대적자로부터 온 것이었다. 그는 동시에 내 육체가 구속사역을 완성하기에 합당하지 못하게 만들기 원했고 나와 아버지를 분리시키기 원했고 동시에 세상이나 또는 인간적인 세상적인 느낌을 우선에 두게 하고 이를 통해 내 계획을 무산시킬 수 있다고 믿었다.
그러므로 너희도 너희의 믿음의 연약함과 너희의 내적인 의심을 해명하려고 해야 하지만 그러나 이를 통해 너희를 도피하게 만들어서는 안 된다. 왜냐면 나도 단지 아버지를 불렀기 때문이다. 아버지는 모든 의심과 두려움을 다스릴 수 있는 능력을 나에게 주었다. 너희가 이제 예수 이름 안의 나 자신을 부르면, 나는 너희를 진실로 혼의 위험 속에 놔두지 않을 것이고 동시에 내 능력이 너희에게 흘러갈 것이다.
왜냐면 내가 너희가 나에게 속했다는 것을 알고 대적자와 함께 하기를 원하지 않음을 알기 때문이다. 만약에 모든 의심과 모든 믿음의 연약함이 너희를 더욱 나와 깊은 연결을 이루게 하면, 이런 것들이 비록 대적자로부터 나왔을지라도 너희에게 축복이다.
대적자는 원하지 않게 축복받게 기여한다. 그는 너희를 원치 않게 나에게 이끈다. 그러므로 쉽지 않았던 내 이 땅의 삶을 자주 생각하라. 왜냐면 나도 내 안의 모든 인간적인 요소를 정화시켜야만 했기 때문이다. 왜냐면 내가 큰 구속사역을 완성할 정도가 되기 전에 같은 위험과 연약함에 대항해 싸워야 했기 때문이다.
내가 인간였음을 항상 단지 생각하라. 그리고 나에게 도움을 청하라. 나는 진실로 너희의 위험 속에서 너희를 도울 것이다. 나는 너희에게 능력을 전해줘 너희가 믿음 안에서 강하게 되고 너희가 나에게 귀환하는 것을 막을 수 있다고 믿는 내 대적자로부터 너희가 전적으로 자유롭게 될 수 있게 할 것이다. 너희는 내 능력으로 성공할 것이다. 너희가 나로부터 받는 모든 말씀과 함께 내 능력이 너희에게 흘러간다.
아멘
Traduttore