Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il lavoro di salvezza degli esseri di Luce sugli uomini a loro affidati

Quello che si svolge nel Regno spirituale è nascosto a voi uomini, ma gli esseri di Luce conoscono il destino che attende la Terra ed i suoi abitanti. Perciò sono all'opera con estremo fervore a prestare il lavoro di salvezza e di toccare tutti gli uomini attraverso avvenimenti di genere differente, per indurli alla riflessione e poi procurare a sé stessi l'accesso in forma di pensieri. Cercano di fare questo sempre di nuovo presso coloro che sono affidati a loro, ai quali sono stati assegnati come spirito di protezione all'inizio della loro esistenza-uomo. La loro preoccupazione è rivolta a questi sin dalla nascita fino alla morte. Eseguono questo compito con amore e fervore, che non è sempre facile quando gli uomini si ribellano alla loro influenza e percorrono proprie vie, perché anche gli esseri di Luce non devono impiegare nessuna costrizione, e proprio la libertà della volontà degli uomini rende sovente difficile questo atto di salvezza per le loro anime. Ma hanno a disposizione migliaia di possibilità e queste vengono anche sempre sfruttate, perché sanno quanto vicina sia la fine ed a quale sorte vanno incontro le anime che non hanno potuto essere conquistate. Ma devono anche cercare di raggiungere la loro meta anche in modo doloroso, non possono risparmiare loro delle miserie e sofferenze di ogni genere, perché solo queste garantiscono a loro l'accesso, perché solo allora gli uomini orientano diversamente i loro pensieri di come hanno fatto finora. Dato che gli esseri di Luce sono nella conoscenza, sia su quello che sta per arrivare come anche sullo stato di maturità delle anime affidate a loro, non è nemmeno consigliato nessun rinvio, non possono attendere finché il pensare degli uomini cambi lentamente, devono intervenire in anticipo e degli scuotimenti violenti devono indurre a quel pensare, perché a ciò li spinge il loro amore, se le anime non devono andare perdute. Da Parte di Dio è a loro disposizione anche il potere di agire secondo il loro misurare, perché è solamente la Volontà di Dio che li colma e li spinge al loro procedere. E se voi uomini considerate ora ogni disagio, ogni incidente ed ogni avvenimento doloroso in modo che gli esseri di Luce combattono per i loro protetti e che quindi vi partecipano quegli esseri di Luce a prestare il lavoro di salvezza per le anime dei colpiti ed anche dei loro parenti, allora vi sarà anche comprensibile l'accumulo di tali vicissitudini dolorose, perché quegli esseri di Luce hanno riconosciuto tali come una possibilità e perciò le hanno anche impiegate. L'amore di quegli esseri di Luce è ultragrande per le anime infelici, che dimorano ancora nell'oscurità e vorrebbero portare loro la Luce. Perciò nel Regno spirituale regnerà anche sempre l'accordo, appena vengono pianificate delle possibilità di salvezza, perché tutti sono colmi d'amore per gli uomini sulla Terra e riconoscono anche nella loro sapienza, quale vantaggio offrono degli avvenimenti dolorosi, che voi uomini non potete comprendere. La svolta spirituale che verrà, ha l'effetto anche nel Regno spirituale nell'accresciuta disponibilità d'aiuto, e ovunque esista solamente la possibilità di venire in aiuto ad un'anima, là viene anche sfruttata. Perciò anche ogni operaio della Vigna sulla Terra sperimenterà sempre il sostegno dal mondo di Luce ed il loro lavoro di salvezza verrà compiuto in comune, mentre gli esseri di Luce indurranno anche costoro ad eseguire un determinato lavoro da Vigna, cioè i servi nella Vigna del Signore vengono molto sovente guidati nella loro attività da quegli esseri di Luce, perché il loro unico tendere è di dischiudere i cuori degli uomini, di rivolgere i loro pensieri nel Regno dell'aldilà, affinché gli esseri di Luce possano poi continuare il loro lavoro ed assistere gli uomini con consiglio e l'aiuto, i quali assistono per il loro bene e la salvezza dell'anima. Tutto è predisposto secondo il saggio Piano di Dio e voi uomini siete guidati, appena vi lasciate soltanto ancora guidare e non Gli resistete. Nel tempo della fine però tutto spingerà, si precipiterà e si accumulerà, perché il tempo corre e la fine è vicina.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trabalho de salvamento dos seres de luz sobre as pessoas a eles confiadas....

O que acontece no reino espiritual está escondido de vós, humanos, mas os seres de luz sabem sobre o destino que espera a Terra e os seus habitantes. E, portanto, eles estão extremamente ansiosos para realizar trabalhos de resgate e para tocar todas as pessoas através de eventos de vários tipos, a fim de fazê-los pensar e, em seguida, ganhar entrada para si próprios na forma de pensamentos. Sempre de novo tentam fazer isso com aqueles que lhes são confiados, aos quais foram designados como espíritos guardiães no início da sua existência humana. A sua preocupação é para eles desde o nascimento até à morte. E com amor e zelo cumprem esta tarefa, o que nem sempre é fácil quando as pessoas resistem à sua influência e seguem os seus próprios caminhos. Pois os seres de luz também não podem usar qualquer coação, e é precisamente a liberdade de vontade do ser humano que muitas vezes torna difícil o acto de salvar a sua alma. Mas milhares de possibilidades estão à sua disposição, e sempre aproveitam essas possibilidades porque sabem quão perto está o fim e que destino espera as almas que não puderam vencer. Mas eles também muitas vezes têm que tentar alcançar seu objetivo de uma maneira dolorosa, não podem poupá-los de privações e sofrimentos de todo tipo, porque estes primeiro lhes dão acesso, porque só então as pessoas dirigem seus pensamentos de maneira diferente do que antes. Como os seres de luz já sabem o que vem e o estado de maturidade das almas que lhes foram confiadas, não é recomendável que demorem, não podem esperar que o pensamento das pessoas mude lentamente, têm de antecipar e sacudir à força esse pensamento, pois o seu amor determina que o façam para que as almas não se percam. E de Deus eles também têm o poder de agir de acordo com a sua discrição, pois só a vontade de Deus os cumpre e os impulsiona ao seu curso de ação. E se vocês, humanos, olharem para cada desastre, cada caso de infortúnio e cada acontecimento doloroso de tal modo que muitos seres de luz lutam pelas suas acusações e que todos esses seres de luz, portanto, participam no trabalho de resgate das almas dos afectados e dos seus parentes, então a acumulação de tais acontecimentos dolorosos também será compreensível para vós, pois esses seres de luz reconheceram-nas como uma possibilidade e, portanto, também as utilizaram. O amor daqueles seres de luz pelas almas infelizes que ainda habitam nas trevas é avassalador e eles querem trazer-lhes luz. Por esta razão sempre haverá acordo no reino espiritual, assim que as possibilidades de resgate forem planejadas, porque todos eles estão cheios de amor pelas pessoas na Terra e também reconhecem em sua sabedoria qual a vantagem que os acontecimentos dolorosos oferecem que vocês humanos são incapazes de compreender. A virada espiritual que virá também terá um efeito no reino espiritual em maior disposição para ajudar, e onde quer que haja apenas a possibilidade de vir em auxílio de uma alma, ela também será utilizada. E, portanto, todo trabalhador da vinha na terra sempre experimentará o apoio do mundo da luz, e seu trabalho de resgate será um trabalho conjunto, na medida em que os seres da luz também os induzirão a realizar certo trabalho na vinha, ou seja, os trabalhadores da vinha do Senhor serão muitas vezes guiados em sua atividade por esses seres da luz, porque seu único esforço é abrir os corações humanos, dirigir os pensamentos das pessoas para o reino do além.... para que os seres de luz possam então continuar o seu trabalho e também ajudar e aconselhar as pessoas cujo bem-estar e salvação eles cuidam.... Tudo está organizado de acordo com o sábio plano de Deus, e vocês, humanos, serão guiados desde que se deixem guiar e não resistam a isso. Mas no fim dos tempos tudo vai apressar-se, apressar-se e empilhar-se.... Pois o tempo urge e o fim está próximo_de...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL