Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Problema-Cristo e la Divinizzazione

Vi viene sempre di nuovo presentato il Problema-Cristo, viene sempre di nuovo tentato di dischiudervi per questo la comprensione, benché dipenda dal vostro grado d'amore, che vi diventi comprensibile. Ma innumerevoli anime sulla Terra e nel Regno spirituale si occupano di questo Problema, perché vorrebbero avere in chiarimento sugli Insegnamenti che dovrebbero credere e non possono comunque predisporvisi convinti. Sulla Terra, è vero, sono soltanto pochi, perché già una seria domanda su questo vi giungerebbe una Risposta da Me, dato che Io voglio, che voi uomini camminiate nella Luce e nella Verità. Ma gli uomini mettono solo frettolosamente da parte ciò che non sono in grado di afferrare e lasciano fluttuare i loro pensieri in altra direzione. Ma le anime nell'aldilà, che non sono del tutto nei legami del Mio avversario, riflettono su questo, appena ricevono soltanto una spinta, appena viene loro in mente il Nome di Gesù oppure viene loro ricordato diversamente Gesù Cristo. Allora devono anche avere la Risposta, affinché nel Regno dell'aldilà Lo trovino ancora e Lo invochino per la Grazia e la Misericordia, per la Redenzione dalla loro miseria, perché finché non hanno ancora trovato il Redentore divino, stanno ancora in difesa contro di Me, Che Io Stesso ho compiuto l'Opera di Redenzione in Gesù Cristo. E questa Luce deve dapprima essere accesa in loro, che per via della grande colpa di peccato degli uomini Sono disceso sulla Terra, che ho redento tutti gli uomini dalla loro colpa primordiale, ma che pretendo anche il riconoscimento dell'Opera di Redenzione e del cosciente collegamento con il Redentore dell'umanità, perché allora è anche estinta la colpa primordiale attraverso il cosciente riconoscimento di Me Stesso ed ora si svolge anche il ritorno a Me, che senza quell'Opera di Redenzione era impossibile. Tutti conoscono bensì “l'Uomo” Gesù, ma non tutti credono nella Sua Missione, che Egli Stesso Mi è diventato l'Involucro attraverso il Suo grande Amore e che ora ho compiuto in Lui l'Opera di Redenzione. Ed il sapere su questo non lo possiedono molti uomini sulla Terra ed anche poche anime nel Regno dell'aldilà. Ma se viene loro presentato in modo veritiero, allora con la buona volontà l'accettano, ed allora anche loro presto potranno entrare attraverso le Porte alla Beatitudine, che senza Gesù Cristo rimangono per loro chiuse. L'infinita grande distanza da Me mette le Mie creature in uno stato di infelicità. Ma il Mio Amore vuole sempre rendere felice, il Mio Amore non vuole lasciarvi eternamente in questa infelicità. E perciò il Mio Amore Stesso vi è venuto incontro ed ha eliminato il più grande ostacolo: la colpa del peccato della vostra caduta di una volta da Me. Ciononostante la vostra Redenzione pretende la vostra volontaria disponibilità, l'ammissione della vostra colpa e la preghiera del Perdono. Perché soltanto con ciò voi uomini riconoscete Me Stesso in Gesù Cristo ed anche la Mia Opera di Redenzione. L'Uomo Gesù Era stato soltanto l'Involucro di Me Stesso, che era stato abitato da un'Anima di Luce e che celava in Sé il Mio Spirito in tutta la Pienezza. Corpo, Anima e Spirito erano quindi il divino Redentore, una Forma esteriore, la cui Anima tendeva alla totale unificazione con lo Spirito del Padre dall'Eternità e l'ha raggiunta e quindi l'Uomo Gesù Era del tutto fuso con Me, in modo che Dio e Uomo Erano Uno, che si poteva parlare di una Divinizzazione dell'Uomo Gesù oppure anche del Mio totale Fluire attraverso di Lui con la Mia Forza d'Amore, che ora rendeva anche capace l'Uomo Gesù di un Sacrificio, che soltanto l'Amore divino poteva compiere. Era umano soltanto l'Involucro esteriore, ma questo si spiritualizzava pure tramite l'Amore, affinché dopo la Resurrezione Gesù poteva ascendere al cielo, senza aver bisogno di lasciare indietro il Corpo umano, perché questo si era pure unito con l'Anima e lo Spirito attraverso il Suo doloroso soffrire e morire sulla Croce. Quando voi uomini parlate di Gesù Cristo, allora parlate di Dio, di Me Stesso, con il Quale l'Uomo Gesù (Cristo) Si è totalmente unito. E così Io Stesso ho redento il mondo dal peccato, Io Stesso Sono disceso sulla Terra, Io Stesso ho insegnato ed agito tramite Lui, perché E' sempre stato il Mio Spirito che compenetrava l'Uomo Gesù, perché il Suo Amore era ultragrande e voleva aiutare i fratelli caduti. Solo l'Amore poteva portare la Redenzione agli uomini e Questo E' sempre pronto sulla Terra come nell'aldilà a salvare le anime dal peccato e di introdurle nel Paradiso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Cristo problema e deificação....

Uma e outra vez o problema de Cristo é apresentado a vós, uma e outra vez são feitas tentativas para abrir a vossa compreensão do mesmo, embora dependa do vosso grau de amor que ele se torne compreensível para vós. Mas inúmeras almas na Terra e no Reino espiritual ocupam-se com esse problema porque querem esclarecimento sobre ensinamentos em que deveriam acreditar e, ainda assim, são incapazes de se ajustar a ele com convicção. É certo que existem poucos na Terra, pois até uma pergunta séria sobre isso seria respondida por Mim, que afinal quer que vocês humanos vivam em luz e verdade. Mas as pessoas só apressadamente põem de lado o que não conseguem compreender e deixam os seus pensamentos vaguear noutra direcção.... Mas as almas no além, que não estão inteiramente nos laços do Meu adversário, pensam nisso assim que apenas recebem um empurrão, assim que o nome de Jesus lhes vem à mente ou são lembrados de Jesus Cristo. E então também receberão uma resposta para que ainda encontrem o seu caminho até Ele no reino do além e O invoquem por misericórdia e graça, para se livrarem da sua adversidade. Pois enquanto ainda não encontrarem o divino Redentor, ainda Me rejeitarão, Quem realizou o ato de Salvação a Mim mesmo em Jesus Cristo. E esta luz primeiro tem que ser acesa neles que eu desci à terra por causa da grande culpa de pecado das pessoas, que eu redimi todas as pessoas do seu pecado original, mas que também exijo o reconhecimento do ato de Salvação e a ligação consciente com o Redentor da humanidade, porque então o pecado original também terá sido redimido através do reconhecimento consciente de Mim mesmo e o retorno a Mim, que era impossível sem este ato de Salvação, também terá lugar. Todos certamente conhecem o 'ser humano' Jesus, mas nem todos acreditam na Sua missão.... que Ele se tornou uma concha para Mim através do Seu grande amor e que eu então realizei o acto de Salvação n'Ele.... E não há muitas pessoas na Terra e também almas no reino do além que possuam o conhecimento disso. Mas se lhes for verdadeiramente oferecido, então aceitarão de boa vontade, e então também eles, em breve, poderão entrar pelas portas da bem-aventurança que, no entanto, permanecem fechadas para eles sem Jesus Cristo. A distância infinita de Mim coloca as Minhas criações vivas em um estado de miséria.... Mas o Meu amor quer constantemente fazer-te feliz, o Meu amor não quer deixar-te nesta miséria para sempre. E por isso o Meu Amor Próprio veio ao teu encontro e removeu de Mim.... o maior obstáculo: a culpa do pecado da tua apostasia passada. No entanto, a sua redenção requer a sua própria vontade, a admissão da sua culpa e o pedido de perdão. Pois só através disto é que vocês humanos Me reconhecerão a Mim mesmo em Jesus Cristo e também o Meu ato de Salvação. O ser humano Jesus era apenas a concha de Mim mesmo, que estava coberto por uma alma de luz e continha o Meu espírito em toda a plenitude. Corpo, alma e espírito eram, portanto, o divino Redentor.... uma forma exterior cuja alma lutou e alcançou a completa unificação com o eterno Pai-Espírito e assim o ser humano Jesus foi completamente fundido comigo, para que Deus e o ser humano fossem um, para que se pudesse falar da deificação do ser humano Jesus ou também do completo fluir com a Minha força de amor, que agora também permitiu ao ser humano Jesus fazer um sacrifício que só o amor divino poderia realizar.... Somente a casca exterior era humana, mas isso também se espiritualizou através do amor, de modo que depois da ressurreição Jesus pôde subir ao céu sem ter que deixar o corpo humano para trás, porque ele também se uniu à alma e ao espírito através do Seu sofrimento mais doloroso e da morte na cruz. Quando vocês humanos falam de Jesus Cristo, falam de Deus, de Mim Mesmo, com Quem o homem Jesus (Cristo) completamente unido.... E assim Eu mesmo redimi o mundo do pecado, Eu mesmo desci à terra, Eu mesmo ensinei e trabalhei através Dele, pois foi sempre o Meu espírito que permeou o homem Jesus, porque o Seu amor era maior do que grande e queria ajudar os irmãos caídos. Somente o amor foi capaz de trazer salvação às pessoas, e este amor está sempre pronto na terra como no além para salvar as almas do pecado e para introduzi-las no paraíso...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL