• Indietro

Il significato di una vita d’amore

Gli Ammonimenti di Dio vanno sempre soltanto ad un cammino di vita nell’amore. A voi uomini è poco conosciuto appunto il significato di una vita nell’amore e ciononostante una vita d’amore è l’unico fattore che vi assicura la Beatitudine, una Vita eterna. Gli uomini non ci pensano e considerano tutto il resto di più che la loro predisposizione verso la cosa più importante nella vita sulla Terra, l’amore. Eseguono giorno per giorno i loro doveri terreni, ma fanno tutto più con l’intelletto che con il cuore. Soppesano tutti i pro e contro, cercano di agire vantaggiosamente e di creare e prestare il lavoro terreno secondo il dovere, ma non si danno nessuna giustificazione, quanto ne partecipi il cuore, quanto l’amore sia determinante nel loro agire. Ciononostante è inutile ogni opera che viene fatta senza amore. Persino i lavori quotidiani devono far riconoscere un grado d’amore per gli uomini, per i quali viene fatto. Ma di questo si rendono conto soltanto pochi uomini, e perciò per molti tutta la vita può essere una corsa a vuoto, se non si è svolto un lento cambiamento dell’essere umano, un cambiamento dall’amor proprio nell’amore per il prossimo, oppure anche: una ritrasformazione all’essere di una volta che era amore. Ogni azione viene compiuta quasi sempre soltanto per un certo vantaggio, ma l’agire nell’amore altruistico è raro, mentre soltanto questo è di valore per l’anima dell’uomo. Un giorno gli uomini dovranno giustificarsi di quel che non han fatto nell’amore altruistico. Sarà oltremodo poco perché predomina ancora troppo l’amore dell’io, altrimenti sulla Terra non potrebbe esserci un tale stato com’è però innegabile. Gli uomini dovrebbero anche rendersi conto, fin dove loro stessi sono ancora capaci d’amare, cioè come vengono toccati dalla sorte del prossimo e siano volonterosi di aiutarlo. Ogni uomo pensa soltanto alla sua propria sorte e cerca di migliorarla con ogni possibilità, ma nessuno pensa al suo prossimo che vive nella miseria. Così nessun uomo non deve nemmeno essere soddisfatto di sé stesso se compie soltanto il suo dovere. Il suo stato spirituale rimane sempre allo stesso livello, perché soltanto un atto d’amore può migliorarlo, soltanto l’agire nell’amore procura alla sua anima la maturità spirituale. A che cosa serve a voi uomini quindi, anche se vi procurate tutti gli agi della vita, se fate tutto il dovere, per conquistarvi un tale ben vivere, a che cosa vi servono tutte le fatiche e gli sforzi nella vita terrena, se sono fatti senza amore ed alla fine della vostra vita non siete progrediti nemmeno di un passo nel vostro sviluppo, se avete provveduto soltanto per il vostro bene terreno. L’anima poteva guarire e maturare solamente attraverso opere d’amore ed è l’anima che da sola rimane esistente, quando avete completato il vostro corso terreno. L’anima può arrivare alla sua figura originale soltanto tramite l’agire nell’amore, e voi trascurate proprio l’agire nell’amore nel modo più grossolano, aggiungete piuttosto ancora delle opere disamorevoli e perciò aggravate l’anima in modo straordinario. Con ciò rendete inutile il vostro percorso terreno, non vivete rispetto allo scopo ed una volta sentirete un amaro pentimento, se avete lasciato inutilizzato un Dono di Grazia e vi siete giocati con questo una magnifica sorte nell’Eternità. Ma voi uomini siete anche inaccessibili agli insegnamenti sul significato di una vita d’amore. Siete sprofondati già così in basso a causa del vostro amore dell’io, che il vostro spirito è oscurato e non riconoscete più la Luce che vi splende incontro, quando vi viene portata vicina la divina Dottrina dell’amore. L’amore è raffreddato fra gli uomini e questo significa anche l’inutilità della vita terrena per le anime, un misconoscere lo scopo della vita terrena e l’oscuramento dello stato spirituale degli uomini. Soltanto colui che si adopera per una vita d’amore, riconosce anche la sciagura che minaccia l’umanità che vive priva d’amore. Solo lui sa che poi anche il principe dell’oscurità ha potere su una umanità disamorevole, che gli è succube e si trova nel suo potere, dal quale si può liberare soltanto quando impiega l’arma dell’amore contro di lui, perché chi ha acceso in sé l’amore, viene evitato dall’avversario, perché vicino a Lui c’E’ Dio Stesso, il quale E’ l’Eterno Amore ed il Quale fugge colui che è privo d’amore.

Amen

Significado de uma Vida amorosa....

As admoestações de Deus só resultarão em uma vida de amor.... Precisamente a importância de uma vida de amor é pouco conhecida por vós, humanos, e no entanto uma vida de amor é o único factor que assegura a vossa bem-aventurança, uma vida eterna. E as pessoas não pensam nisso, e prestam mais atenção a tudo o resto do que à sua própria atitude em relação à coisa mais importante da vida terrena, o amor.... Eles realizam os seus deveres terrenos dia após dia, mas fazem tudo mais com o seu intelecto do que com o seu coração.... Eles consideram todos os prós e contras, eles tentam trabalhar e criar vantagem e realizar o trabalho terreno de forma apropriada, mas não levam em conta até que ponto o coração está envolvido, até que ponto o amor é o fator determinante em suas ações. E no entanto, todo o trabalho feito sem amor é inútil.... E mesmo os trabalhos diários devem mostrar um certo amor pelas pessoas por quem são feitos. No entanto, poucas pessoas estão cientes disso e, portanto, para muitos, sua vida inteira pode ser uma vida ociosa, se não houver uma lenta transformação do ser humano.... uma transformação do amor próprio para o amor ao próximo, ou também: uma remodelação para o primeiro ser, que era o amor. Na sua maioria, cada ato só é feito em prol de uma certa vantagem, mas a atividade desinteressada do amor é rara, e só esta última é de valor para a alma do ser humano. E as pessoas devem uma vez dar conta do que fizeram durante o dia em completa abnegação amorosa.... Será extremamente pouco, pois o amor egoísta ainda é muito predominante ou tal estado não poderia existir na Terra como inegavelmente existe. As pessoas também devem prestar contas a si mesmas sobre até que ponto elas mesmas ainda são capazes de amar, ou seja, como são tocadas pelo destino do seu semelhante e estão dispostas a ajudá-lo. Cada pessoa só pensa no seu próprio destino e tenta melhorá-lo, se possível, mas ninguém pensa no seu semelhante que está em necessidade. E, portanto, nenhum ser humano pode estar satisfeito consigo mesmo se cumprir apenas o seu dever. Seu estado espiritual permanecerá sempre no mesmo nível, pois somente um ato de amor o melhorará, somente a atividade amorosa trará maturidade espiritual à sua alma. Portanto, de que vos serve a vós, seres humanos, se também vos doais todo o conforto da vida, se fazeis tudo o que é necessário para obter tal vida de bem-estar, de que vos servem todos os vossos esforços e esforços na vida terrena se foram feitos sem amor e se não progredistes mais um passo no vosso desenvolvimento no final da vossa vida, se apenas cuidastes do vosso bem-estar terreno? A alma só poderia se recuperar e amadurecer através de obras de amor, e é a alma sozinha que permanecerá quando você tiver completado o seu curso terreno. A alma só pode alcançar a sua forma original através da actividade amorosa, e é precisamente esta actividade amorosa que negligenciamos grosseiramente, preferimos acrescentar-lhe obras pouco amorosas e, por isso, sobrecarregamos a alma extraordinariamente.... E assim você torna sua vida terrena completamente inútil, você não vive de acordo com o propósito e um dia sentirá remorso amargo por ter deixado um dom de graça sem uso e assim perdeu um destino glorioso na eternidade. Mas vocês humanos também são inacessíveis aos ensinamentos sobre o significado de uma vida de amor.... Já vos afundastes tão baixo através do vosso amor egoísta que o vosso espírito está às escuras e já não reconheceis a luz que brilha para vós quando o ensinamento divino do amor é trazido até vós. O amor se tornou frio entre as pessoas e isso também significa que a vida terrena é inútil para as almas, que o propósito da vida terrena é mal entendido e que a situação espiritual das pessoas se tornou escura. E só quem faz um esforço para viver uma vida de amor também reconhece o desastre que ameaça a humanidade, que vive sem qualquer amor.... Só ele sabe que o príncipe das trevas então também tem poder sobre uma humanidade desamorosa, que está em cativeiro com ele e está em seu poder do qual só pode se libertar se usar a arma do amor contra ele, pois aquele que ama o amor em si mesmo será evitado pelo adversário porque na sua proximidade está o próprio Deus, que é o Amor Eterno e de quem foge, que é desprovido de todo amor...._>Amém