Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Pericolo per la fede in Gesù Cristo

La fede in Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione si sta sempre di più perdendo, più si avvicina la fine. L’agire dell’avversario di Dio è soltanto rivolto a tenere lontano gli uomini dal divino Redentore, per impedire che Egli li chiami, perché allora l’avversario ha poi perduto il diritto su queste anime, perché allora Gesù Cristo Stesso si mette fra lui e quell’uomo che Lo invoca per avere Aiuto. E così si nota particolarmente nel tempo della fine che sempre di nuovo e da tutte le parti si lavora contro la fede in Gesù Cristo che viene fatto di tutto per impedire la conoscenza su di Lui e la Sua Opera di Redenzione. Certamente non riuscirà del tutto, perché anche l’Agire di Dio è evidente e riconoscibile, Che sempre di nuovo proclama Gesù Cristo mediante la “Sua Parola”. Ma l’avversario di Dio causerà molto disagio fra gli uomini e non temerà nemmeno nessun mezzo per raggiungere la sua meta. E dato che gli uomini si esercitano poco nell’amore, dato che l’amore tra di loro si è raffreddato, è anche facile per l’avversario di Dio di distruggere la fede in Gesù Cristo, perché dove esiste ancora debolmente, quivi non è ancora abbastanza viva per essere al riparo contro i tentativi dell’avversario. Gli uomini che vanno avanti senza amore, soccombono, perché il loro spirito è ottenebrato e proprio per questo l’avversario ha gioco facile. Ma impiega dei mezzi impuri. Lui passa oltre ogni limite che gli è stato concesso. Perché anche se fa di tutto per far cadere gli uomini senza venirne impedito da Dio – per via della libera decisione di volontà degli uomini, non ha comunque il diritto di ostacolare l’apporto di ogni sapere su Dio, Che Si E’ incorporato in Gesù Cristo sulla Terra per salvare gli uomini. Dove due avversari si combattono, cioè dove gli uomini si devono decidere liberamente per uno o per l’altro Potere, devono anche sapere dei due Poteri ed il loro Essere ed Agire, come anche sulle loro mete, altrimenti è impossibile una libera decisione. E per questo l’avversario di Dio non potrà più a lungo operare nell’iniquità, perché Colui Che E’ più potente che questo, a Cui devono obbedire tutte le Forze del Cielo e della Terra, Egli ordinerà l’Alt al suo agire, perché oltrepassa il suo diritto di potere. Per questo nel tempo della fine è di particolare importanza di condurre agli uomini il sapere su Gesù Cristo, il divino Redentore. E tutti coloro che vogliono servire Dio devono considerare questo compito con urgenza, devono lavorare contro l’agire del Suo avversario, devono dare comunicazione agli uomini dell’Uno a Cui si devono rivolgere, se non vogliono cadere nelle mani del loro nemico e distruttore. Perché lui non vuole conquistare gli uomini per farli felici li vuole soltanto sottrarre a Dio affinché non perda del seguito nel quale vede tutto il suo potere. Il mondo si trova in uno stato sconfortante, ci sono solo pochi uomini che credono ancora vivamente nel divino Redentore, perché la maggior parte esprime solo delle parole morte, senza spirito e vita, quando si presentano ai loro prossimi come cristiani, ma non hanno un vivo contatto con Lui e per questo non sono nemmeno salvati e cadono vittima dell’avversario, appena che si tratta di una seria decisione per o contro Gesù Cristo. E questa decisione verrà pretesa, perché l’avversario riuscirà anche nello stimolare gli uomini a lui dediti, di procedere rigorosamente contro tutti coloro che sono credenti. Ed allora devono ammettere apertamente davanti al mondo la loro posizione verso il loro Salvatore e Redentore. E così non avranno più alcuna scelta e soltanto i meno che si rivolgono nella viva fede a Lui Stesso per Aiuto, resisteranno. Ma è colpa degli uomini stessi se falliscono in quest’ultima decisione, perché a tutti viene trasmesso il sapere di Gesù Cristo e la divina Dottrina dell’Amore non è sconosciuta a nessun uomo. E se soltanto accettassero l’ultima e la vivessero, allora sarebbe risvegliata o fortificata anche la loro fede e non sarebbero senza forza per resistere. Ma la volontà di ogni uomo è libera ed egli ne trae anche le rispettive conseguenze.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Perigo à fé em Jesus Cristo....

A fé em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação está cada vez mais perdida quanto mais perto está o fim; a actividade do adversário visa apenas manter as pessoas afastadas do divino Redentor para as impedir de O invocarem, porque então o adversário terá perdido o direito às suas almas, porque então o próprio Jesus Cristo se colocará entre Ele e a pessoa que O invoca para pedir ajuda. E assim pode ser visto claramente nos últimos dias que, uma e outra vez e de todos os lados, o trabalho está sendo feito contra a fé em Jesus Cristo.... que tudo está sendo feito para impedir o conhecimento Dele e do Seu ato de Salvação. Certamente não será totalmente bem-sucedido, pois a atividade de Deus também é claramente reconhecível, Quem de vez em quando proclama Jesus Cristo através de Sua Palavra. No entanto, o adversário causará muito dano entre as pessoas e também não poupará meios para alcançar o seu objectivo. E como as pessoas têm pouco amor, como o amor se tornou frio entre elas, também é fácil para o adversário de Deus destruir a fé em Jesus Cristo, pois onde ela ainda está fraca não está viva o suficiente para ser imune às tentativas do adversário. As pessoas que caminham sem amor sucumbem porque o seu espírito está obscurecido e, portanto, o adversário tem um jogo fácil. Mas ele usa meios injustos.... Ele vai além da autoridade que lhe foi concedida.... Pois mesmo que ele faça tudo ao seu alcance para derrubar pessoas sem ser impedido por Deus de testar o livre arbítrio das pessoas, ele não tem o direito de impedir que as pessoas recebam todo o conhecimento de Deus, que se encarnou na terra em Jesus Cristo, a fim de redimir as pessoas.... Onde dois adversários lutam um contra o outro, ou seja, onde as pessoas devem decidir livremente por um ou outro poder, eles também devem conhecer tanto os poderes como a sua natureza e actividade e os seus objectivos, caso contrário uma decisão livre é impossível. E, portanto, não será mais permitido ao adversário de Deus fazer suas maldades na Terra por muito tempo, pois Aquele que é mais poderoso do que ele, a quem todos os poderes do céu e da Terra devem obedecer, porá um fim à sua atividade, porque excede a sua autoridade. Por isso é de particular importância nos últimos dias transmitir o conhecimento de Jesus Cristo, o divino Redentor, às pessoas..... E todos aqueles que querem servir a Deus devem considerar esta tarefa uma prioridade, devem assim trabalhar contra a actividade do seu adversário, devem informar as pessoas de Aquele a quem devem recorrer se não quiserem cair nas mãos do seu inimigo e destruidor. Pois ele não quer ganhar as pessoas para fazê-las felizes.... Ele só quer afastá-los de Deus, para não perdê-los, em quem vê todo o seu poder. E é um estado desolado neste mundo, há apenas algumas pessoas que ainda têm uma fé viva no divino Redentor, pois a maioria só fala palavras mortas sem espírito e vida quando se apresenta como cristãos aos seus semelhantes.... Mas eles não têm nenhuma ligação viva com Ele, e por isso também ainda não estão redimidos e caem presas do adversário assim que se trata de uma decisão séria a favor ou contra Jesus Cristo. E esta decisão será exigida.... Pois o adversário também consegue fazer com que as pessoas que estão em cativeiro com ele tomem medidas rigorosas contra todos os crentes. E então eles terão que confessar abertamente perante o mundo como estão ao lado do seu Salvador e Redentor. Eles não terão mais escolha.... e só uns poucos permanecerão firmes que se voltam para Ele para pedir ajuda na fé viva. No entanto, é culpa das pessoas que falham nesta decisão final, pois o conhecimento de Jesus Cristo é transmitido a todos eles, e o ensinamento divino do amor também não é desconhecido para nenhum ser humano.... E se ao menos aceitassem e vivessem esta última, a sua fé também seria despertada ou fortalecida, e não ficariam sem forças para resistir. No entanto, a vontade de cada pessoa é livre, mas também implica as consequências correspondentes...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL