Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’aumento delle tentazioni – L’intima preghiera – La Forza della Parola

Vi troverete ancora sempre più sovente in miserie dell’anima, perché il Mio avversario ce la mette tutta per riconquistarvi, perché teme di perdervi. Ed i suoi mezzi sono sempre tali, che vi precipitano in grave oppressione, animica o corporale, affinché dubitiate di Me, vostro Dio, il Quale vi ha concesso il Suo Aiuto, il quale vi ha detto: “Chiedete e vi sarà dato, bussate e vi sarà aperto”. Se gli riesce a far sorgere in voi tali dubbi, allora vi ha già riportato di un passo indietro, ma voi stessi determinantib, m, perché non vi può costringere di seguire i pensieri che lui cerca di trasmettervi. Voi potete respingere ogni pensiero, appena vi tocca, quando siete sempre in chiaro sul fatto che questo proviene dal Mio avversario, che vi vuole tentare. Voi che tendete verso di Me, dovete sempre soltanto coscientemente rifiutare il Mio avversario, avete soltanto da volere, che non cadiate a lui, e le sue tentazioni rimbalzeranno da voi, perché questa vostra volontà vi dà ora la forza per questo. Non dovete dubitare del Mio Amore per voi, per quanto il vostro destino di vita possa opprimervi, allora dovete sempre ancora credere fermamente, che questo è soltanto per il bene della vostra anima e che una volta Me ne sarete grati, dato che Io so davvero, quello che è bene per voi. Ma anche il Mio avversario cercherà sempre di nuovo di includersi e vorrà sfruttare ogni momento debole per sé ed i suoi piani. Ma che voi Mi riconosciate e vi rivolgiate a Me, gli è un abominio, ed è il suo massimo sforzo, di minare questo, di strapparvi di nuovo da Me. E perciò cerca di spargere nei vostri cuori dei dubbi sul vostro Dio, il Quale vi ama e vi aiuta in ogni tempo, come Egli lo ha promesso. E sempre, quando tali leggeri dubbi sorgono in voi, pensate che egli è all’opera, e difendetevi e sappiate, che siete figli Miei, il cui bene sta al Cuore del Padre ed ai quali Egli non rifiuta mai il Suo Amore. E poi accettate tutto con rassegnazione, perché è per il meglio della vostra anima. Il suo agire però nell’ultimo tempo assumerà una devastante dimensione, e ci vuole una vigorosa forza di fede per prestargli resistenza. Perciò vi faccio sempre di nuovo notare, che non dovete cedere, di lottare per una forte fede, che dovete pregare per Forza e Grazia, che Io poi posso anche guidare a voi in grande misura; che voi stessi vi conquistate anche la forza e la vostra fede poi aumenta anche, e che teniate sempre di nuovo l’intimo dialogo con Me, vostro Dio e Padre, dal Cui Amore siete proceduti. Da questo intimo dialogo potrete attingere molta Forza, perché allora può fluire direttamente in voi, quando Mi date la possibilità di parlarvi. Perché la Mia Parola è una Fonte di Forza, che vi apporta certamente ciò che vi manca. E come vi approfondite nella Mia Parola, appena date a Me Stesso l’occasione di parlarvi, al Mio avversario è impossibile di opprimervi, perché allora state in un raggio di Luce, che lui fugge, che è il vostro migliore muro di protezione contro i suoi attacchi. E come siete in miseria animica o corporale, allora sperimentate la Forza della Mia Parola. Datevi a Me nell’umile dialogo, lasciate agire in voi la Mia Parola, e potete resistere al tentativo del Mio avversario, potrete prestare resistenza, e la vostra fede nel Mio Amore e Misericordia, nel Mio Potere e Sapienza, crescerà, e vi spingerete sempre di più verso di Me per staccarvi da colui che è il Mio e vostro nemico.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Tentações crescentes.... Oração Íntima.... Poder da Palavra....

Ainda vos encontrareis muitas vezes em aflição espiritual, pois o Meu adversário fará tudo o que estiver ao seu alcance para vos reconquistar a quem ele teme perder. E os seus meios são apenas aqueles que lhe causam grande sofrimento, mental ou físico, para que você duvide de Mim.... num Deus que vos prometeu a Sua ajuda, que vos disse: Pedi e vos será dada, batei e abrir-se-vos-á. Se ele conseguir fazer surgir tais dúvidas em vós, então ele já vos deu um passo atrás, mas vós mesmos sois decisivos, pois ele não pode forçar-vos a seguir os pensamentos que ele tenta transferir para vós. Você pode afastar imediatamente cada pensamento assim que ele lhe tocar se você estiver sempre ciente de que ele se origina do meu adversário que quer tentar você. Tu, que te esforças para Mim, só precisas de rejeitar sempre conscientemente o Meu adversário, só precisas de querer não cair nele e as suas tentações saltarão sobre ti, porque essa tua vontade te dá força para o fazer. Não precisas duvidar do Meu amor por ti, e mesmo que o teu destino na vida te deprima, ainda assim deves acreditar firmemente que isto, também, é apenas para a salvação da tua alma e que um dia Me agradecerás, Quem sabe verdadeiramente o que é bom para ti. Mas o meu adversário também tentará intervir e quererá explorar cada momento fraco para si e para os seus planos. Mas o fato de Me reconheceres e te voltares para Mim é uma abominação para ele, e é o seu maior esforço para evitar isso, para te arrancar de Mim novamente. E por isso ele tenta lançar dúvidas em vossos corações sobre um Deus que vos ama e vos ajuda em todos os momentos, como Ele prometeu. E sempre que tais dúvidas silenciosas surgirem em vocês, então lembrem-se que Ele está trabalhando e resistam a Ele, e saibam que vocês são Meus filhos, cujo bem-estar está próximo ao coração do Pai e do qual Ele nunca retira o Seu amor. E depois tomai tudo sobre vós em submissão, pois isso só beneficiará a vossa alma. Sua atividade nos últimos dias, no entanto, assumirá proporções devastadoras e requer uma forte fé para resistir a ele. Por esta razão, chamo repetidamente a vossa atenção para o facto de que não deveis deixar de lutar por uma fé forte; que deveis rezar por força e graça, que eu possa então também fornecer-vos em grande medida; que também adquirireis a força para vós próprios através de uma vida de amor e que a vossa fé aumentará então também.... e que de vez em quando mantendes um diálogo sincero comigo, vosso Deus e Pai, de cujo amor emergistes. Você será capaz de tirar muita força deste diálogo íntimo, pois ele pode fluir diretamente em você se você Me der a oportunidade de falar com você. Pois a Minha Palavra é uma fonte de força que certamente lhe fornecerá o que lhe falta.... E assim que vocês mergulharem na Minha Palavra, assim que Me derem a oportunidade de falar a Mim mesmo, será completamente impossível para o Meu adversário assediá-los, porque então vocês ficarão em um brilho de luz que ele irá fugir, que é a vossa melhor barreira protetora contra os seus ataques. E se você está, portanto, em aflição espiritual ou física, então teste a força da Minha Palavra. Entreguem-se a Mim em diálogo humilde, deixem que a Minha Palavra tenha efeito em vocês e serão iguais a toda tentativa do Meu adversário, serão capazes de resistir, e a vossa fé no Meu amor e misericórdia, no Meu poder e sabedoria, crescerá, e cada vez mais se empurrarão para Mim e se distanciarão daquele que é Meu e vosso inimigo...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL