A coloro che amano Dio, tutto andrà per il meglio, perché Dio Si prende particolarmente Cura di loro e quando sono destinati a loro sofferenza e preoccupazione o gravi colpi del destino, Egli impiega questi mezzi, per aiutare l’anima a diventare perfetta. Voi uomini lo sperimenterete sovente, che proprio i prossimi che si sforzano di condurre una vita compiacente a Dio, vengono visitati da colpi del destino e non lo potrete comprendere, perché devono così soffrire e tormentarsi sulla Terra. Ma non sapete nemmeno qualcosa sulla magnifica sorte di costoro dopo la morte. “Ciò che nessun occhio d’uomo ha mai veduto e nessun orecchio d’uomo ha mai udito, è quello che Dio ha preparato per coloro che L’amano.... ”. E per questa Beatitudine Dio vuole preparare l’anima, che Gli dona il suo amore sulla Terra, perché per poter arrivare all’eterna Magnificenza, l’anima deve aver raggiunto un determinato grado di maturità, cioè dev’essere pura e limpida, deve aver respinto tutte le scorie, che le impediscono l’entrata in quel Regno della Magnificenza. Solo raramente un’anima è così perfetta, che ogni sofferenza, ogni mezzo di purificazione non sono necessari. La sua dedizione interiore a Dio ed il suo amore per Lui viene ricompensato da Dio sovente in un modo, che voi sulla Terra non potete certo comprendere, mentre Lui aiuta con sofferenza e miseria, dove l’uomo stesso è ancora troppo debole. Ma tutti coloro che sono colpiti da sofferenza, dovrebbero vedere in questo una consolazione, che tutto sarà per il loro meglio, se soltanto “amano Dio”. E dimostrano il loro amore per Dio attraverso l’umile dedizione a Lui, attraverso la loro volontà di vivere retto e giusto e tramite l’adempimento del Comandamento dell’amore per il prossimo, che include in sé anche l’adempimento dell’amore per Dio. Chi ama il prossimo come sé stesso, sta anche nel giusto rapporto verso Dio, perché la Forza d’amore efficace in lui è l’Irradiazione di Dio, che lo poteva toccare solamente perché ama Dio. Quindi nessuna sofferenza dovrebbe scoraggiare quell’uomo, che si è già rivolto a Dio nella libera volontà. Dovrebbe considerarla sempre soltanto come una dimostrazione d’Amore di Dio, il Quale lo vuole aiutare, a maturare ancora totalmente nel breve tempo terreno, per poi renderlo anche felice in una misura inimmaginabile. Non lasciatevi schiacciare dalla gravità di un colpo del destino oppure vacillare nella fede, perché anche allora è stato determinante l’Amore e la Sapienza di Dio, il Quale riconosce molto bene che cosa è necessario per il singolo, il Quale non fa nulla o non lascia accadere nulla arbitrariamente, ma persegue sempre un Piano, che una volta sarà steso anche davanti a voi chiaramente, quando avete conclusa con successo la vita terrena. Non dovete paragonare l’Operare e l’Agire di Dio con il modo d’agire di un uomo, perché anche se un uomo è buono, gli manca comunque l’ultima sapienza che è determinante in tutto ciò che Dio lascia venire su un uomo, una sapienza, che è di nuovo soltanto alla base dell’Amore di Dio. Così Dio riconosce anche l’effetto che è la conseguenza di ogni vicissitudine di un uomo, e Lui cerca di raggiungere questo effetto. Aumenterà con sicurezza lo stato di maturità dell’anima, che ama Dio. La vita terrena è troppo breve, perché si possa abbandonare la Terra maturati al punto da poter anche venir donate smisuratamente le Magnificenze. In considerazione di questo Dio Stesso vi presta l’Aiuto, mentre in questo breve tempo Egli vi crea ancora delle opportunità, in cui dovete affermarvi e lo potete anche, se prendete tutto su di voi con rassegnazione, sempre nella fede, che Dio fa venire su di voi solamente ciò che vi serve. Non dovete contendere e mormorare, non dovete dubitare nel Suo Amore. Il vostro amore per Lui deve rimanere uguale, mentre vi piegate sotto tutto ciò che ricevete dalla Mano del Padre, perché se è la Sua Volontà oppure solo la Sua concessione, sarà sempre soltanto bene per la salvezza delle vostre anime, finché rimanete rivolti a Lui nell’amore, perché altrimenti le Sue Parole non sarebbero giustificate: “Quello che nessun occhio d’uomo ha mai veduto e nessun orecchio d’uomo ha mai udito è ciò che Io ho preparato per coloro che Mi amano, , , , ” Il vostro amore vi assicura l’esaudimento della Sua Promessa, e se siete certi di questo nella salda fede, allora porterete anche tutto con facilità, tutto perderà in durezza e significato, per quanto vi sembri inizialmente difficile da portare.
Amen
TraduttorePour ceux qui aiment Dieu, tout ira pour le mieux, parce que Dieu prend particulièrement Soin d'eux et lorsqu’il leur est destiné de la souffrance et des préoccupations ou de graves coups du destin, Il emploi ces moyens, pour aider l'âme à devenir parfaite. Vous les hommes vous expérimenterez souvent que des hommes qui s’efforcent de mener une vie complaisante à Dieu, sont visités par des coups du destin, et vous ne pourrez pas comprendre pourquoi ils doivent ainsi souffrir et se tourmenter sur la Terre. Mais vous ne savez pas le magnifique sort de ceux-ci après la mort. «Ce qu’aucun œil d'homme n’a jamais vu et aucune oreille d'homme n’a jamais entendu, est ce que Dieu a préparé pour ceux qui L'aiment....».Et pour cette Béatitude Dieu veut préparer l'âme qui lui offre son amour sur la Terre, parce que pour pouvoir arriver à l'éternelle Magnificence, l'âme doit avoir atteint un degré déterminé de maturité, elle doit être pure et limpide, elle doit avoir repoussé toutes les scories, qui lui empêchent l'entrée dans ce Règne de la Magnificence. Seulement rarement une âme est si parfaite que toute souffrance, que tout moyen de purification ne sont pas nécessaires. Son dévouement intérieur à Dieu et son amour pour Lui sont récompensés par Dieu souvent par la misère, que vous sur la Terre ne pouvez certes pas comprendre, or Il aide avec la souffrance et la misère, là où l'homme lui-même est encore trop faible. Mais tous ceux qui sont frappés de souffrance devraient voir dans celle-ci une consolation parce que tout sera pour leur mieux, si seulement «ils aiment Dieu». Et s’ils montrent leur amour pour Dieu à travers un humble dévouement, à travers leur volonté de vivre d’une façon droite et juste et par l'accomplissement du Commandement de l'amour pour le prochain, qui inclut en lui-même l'accomplissement de l'amour pour Dieu. Celui qui aime le prochain comme lui-même, est aussi dans le juste rapport envers Dieu, parce que la Force d'amour efficace en lui est le Rayonnement de Dieu, qui peut le toucher seulement parce qu'il aime Dieu. Donc aucune souffrance ne devrait décourager cet homme qui s'est déjà tourné vers Dieu dans la libre volonté. Il devrait la considérer toujours seulement comme une preuve de l'Amour de Dieu, Lequel veut l'aider à mûrir encore totalement dans le bref temps terrestre, pour ensuite le rendre heureux dans une mesure inimaginable. Ne vous laissez pas écraser par la gravité d'un coup du destin ou bien vaciller dans la foi, parce que même alors l'Amour et la Sagesse de Dieu ont été déterminants, car Il reconnaît très bien ce qui est nécessaire pour l'individu, Lequel ne fait rien ou ne laisse rien arriver arbitrairement, mais Il poursuit toujours un Plan qui un jour sera dévoilé clairement devant vous, lorsque vous avez conclu avec succès la vie terrestre. Vous ne devez pas comparer le Règne et l’Action de Dieu avec la manière d'agir d'un homme, parce que même si un homme est bon, il lui manque de toute façon la dernière sagesse qui est déterminante dans tout ce que Dieu laisse venir sur un homme, une sagesse qui est de nouveau seulement à la base de l'Amour de Dieu. Ainsi Dieu reconnaît l'effet qui est la conséquence de chaque vicissitude sur un homme, et Il cherche à atteindre cet effet. Il augmentera avec sécurité l'état de maturité de l'âme qui aime Dieu. La vie terrestre est trop brève, pour que vous puissiez abandonner la Terre mûris au point de pouvoir bénéficier outre mesure des Magnificences. En raison de cela Dieu Lui-Même vous Aide en vous créant dans ce bref temps encore des opportunités, dans lesquelles vous devez vous affirmer et vous le pouvez si vous prenez tout sur vous avec résignation, toujours dans la foi que Dieu fait venir sur vous seulement ce qui vous sert. Vous ne devez pas vous disputer et murmurer, vous ne devez pas douter de Son Amour. Votre amour pour Lui doit rester égal et vous devez vous plier sous tout ce que vous recevez de la Main du Père, parce que si c’est Sa Volonté ou bien seulement Sa concession, ce sera toujours seulement bien pour le salut de vos âmes tant que vous restez tourné vers Lui dans l'amour, parce qu'autrement Ses Paroles ne seraient pas justifiées : «Ce qu’aucun œil d'homme n’a jamais vu et qu’aucune oreille d'homme n’a jamais entendu est ce que J’ai préparé pour ceux qui M’aiment,» votre amour vous assure l'accomplissement de Sa Promesse, et si vous êtes certains de celle-ci dans une solide foi, alors vous porterez tout avec facilité, tout perdra en dureté et en importance, pour combien cela vous semble initialement difficile à porter.
Amen
Traduttore