Quello che il vostro intelletto non sonderà mai, vi può essere spiegato dallo Spirito, se voi stessi lo permettete nella libera volontà. Vi credete più o meno in grado di indagare, oppure anche, confidate in altri uomini che fanno ricerca, che vi possano trasmettere i risultati secondo la Verità. Ma dimenticate che esiste una regione dove l’intelleto umano da solo non è in grado di penetrare, per quanto possa essere altamente sviluppato e capace di risolvere facilmente problemi terreni. Questa unica regione gli è chiusa, finché non chiede intimante a Me che Io Stesso gli apra la porta, affinché possa darvi uno sguardo. Fare ricerca in questa regione senza di Me è impossibile, ed Io Solo decido a chi guido il sapere, chi guido nella Verità, a chi rivelo i Misteri, a chi risolvo i problemi che quindi toccano la regione spirituale. Perché Io Solo sò chi impiega bene un tale sapere e per chi è di Benedizione. Tutti gli uomini potrebbero comunque lodarsi beati di ricevre una Luce su ciò che a loro è ancora nascosto. Ma la Luce premette anche un vaso chiaro, purificato, che impedisce un offuscamento. Il sapere premette un grado di maturità, altrimenti sarebbe totalmente inutile per l’uomo e non gli potrebbe portare nessuna conoscenza. E se questo grado non è ancora raggiunto, allora nemmeno l’intelletto più acuto non si orienterà in quella regione. In lui rimarrà buio, finché al suo spirito non può essere data l’illuminazione. E così non serve nemmeno, quando la Sapienza, cioé il sapere della pura Verità, viene cercato da uomini che si credono capaci di poter dare il chiarimento, ma che possono sempre soltanto parlare di risultati puramente intellettuali. Non serve nemmeno a nulla, quando un uomo cerca di procurarsi dai libri un sapere, anche se è il Libro dei libri, la Scrittura, che contiene bensì qusto sapere secondo la Verità, ma che rimane al lettore ancora immaturo un Libro con sette sigilli, persino se ne conosce ogni lettera. Certo, ogni uomo se ne potrà trarre una utilità per sé, se dà solo fede a quelle parole che può bensì comprendere, se prende sul serio le indicazioni ad un giusto cammino di vita e vive di conseguenza. Perché allora si eleverà anche lo stato della sua anima che inizialmente è ancora molto immaturo ed in lui risplenderà già un piccolo bagliore di Luce, ma per questo ci vuole appunto un cammino di vita rispetto alla Mia Volontà che è ben riconoscibile dalla Scrittura. Ma chi crede che la Scrittura gli procuri la più alta conoscenza, chi crede che questa conoscenza possa essere conquistata attraverso lo studio, attraverso la precisa conoscenza delle lettere, si sbaglia di grosso. Perché questo tentativo è già stato fatto sovente ed ha sempre soltanto portato a maggior confusione, perché ogni ricercatore è giunto ad altri risultati, eccetto coloro che si danno a Me nell’infantile umiltà ed amore, il cui spirito ho ora illuminato e potevo loro anche concedere uno sguardo, che Io Stesso potevo guidare nella Verità, come l’ho promesso. E né scienza né una fede morta indagherà questa regione, la cui illuminazione ho riservato a Me Stesso: Giungerà sempre alla Luce soltanto colui che si prepara in un vaso nel quale posso effondere il Mio Spirito, il cui tendere sulla Terra è serio di formarsi dapprima nell’amore, che si sforza di adempiere la Mia Volontà che è fondata sulla Legge dell’eterno Ordine, che richiede da voi sempre soltanto un cammino di vita nell’amore, affinché adeguiate il vostro essere al Mio Essere Ur e poi la conseguenza è l’affluire del Mio Spirito su di voi. Camminate nell’amore ed ora attraverso il Mio Spirito verrete guidati in quella regione, ma che senza amore rimane chiusa ad ogni uomo. Perché solo attraverso l’amore diventate figli Miei, ed Io non nasconderò davvero nulla davanti ai figli Miei, Io Stesso li guiderò nella Verità, come l’ho promesso.
Amen
TraduttoreLo que vuestro intelecto jamás podrá investigar, eso puede ser aclarado por el espíritu en vosotros, si eso vosotros se lo permitís en la libre voluntad. Vosotros os creéis más o menos capaces de investigar, o también os confiáis en otros hombres investigadores, de que os pueden proporcionar resultados conforme a la Verdad. Pero olvidáis de que hay un ámbito donde el intelecto humano solo no puede penetrar, ni por muy alto que esté desarrollado y sea capaz de solucionar fácilmente problemas terrenales. Ese ámbito le está a él cerrado, mientras él no me pida entrañablemente a Mí de que Yo Mismo le abra la puerta, para que él pueda formarse una idea. Ese ámbito sin Mí le es imposible sondear, y Yo únicamente determino a quien Yo le dirijo el saber, a quien Yo introduzco en la Verdad, a quien Yo le descubro los misterios, a quien soluciono Yo los problemas, que rozan por eso el ámbito espiritual. Pues Yo solo sabe, quien emplea bien tal saber y a quien le es útil y le sirve en bendición.
Por cierto que todos los hombres pueden alabarse felices de recibir una luz, sobre eso que aún les está oculto. Pero la luz supone como condición previa un claro recipiente limpio, purificado que impida un enturbiamiento. El saber supone un grado de madurez previo, de lo contrario sería sin valor por completo para el hombre y a él no le podría aportar ningún conocimiento, Y es ese grado no alcanzado aún, entonces ni el más agudo entendimiento se orientará en ese ámbito. Permanecerá siendo oscuro para él, mientras su espíritu no pueda darle la luminosidad. Y por eso de nada sirve si se busca sabiduría en los hombres que se creen, erróneamente, ser capaces de poder dar explicación; los que siempre pueden hablar tan sólo del resultado puramente intelectual. De nada sirve tampoco, si un hombre trata de procurarse un saber de los libros, y aunque sea también el Libro de los libros, la Escritura, la que si bien contiene un verdadero saber, pero la que es para un lector aún inmaduro un libro con siete sellos o lacras, aunque a él le sean todas las letras en ella conocidas. Cierto que todo hombre puede sacar para si un provecho de ella, si él da crédito a las palabras que él bien puede comprender, si él toma con seriedad las indicaciones a una recta conducta y vive correspondientemente a ellas. Porque entonces también se elevará el estado muy poco maduro de su alma al principio, y una pequeña vislumbre brillará ya en él, pero primero es debido llevar una conducta de vida correspondiente a Mi Voluntad para ello, la que se reconoce bien de la Escritura.
Mas quien cree que la Escritura le aporta el conocimiento máximo, quien cree que ese conocimiento puede ser obtenido por el estudio, a través del conocimiento exacto de las letras, ese se equivoca muchísimo. Pues ese intento ha sido hecho ya tantas veces y trajo siempre solamente mayor confusión, porque cada investigador y cada investigar llegaba a otros resultados, excepto aquellos que se entregaban a Mi con humildad infantil y amor, a cuyo espíritu Yo iluminé y así, pues, pude concederles también una idea y ojeada de acceso a los que Yo Mismo podía introducirlos en la Verdad, como Yo lo he prometido. Y de modo que ni la ciencia ni la fe muerta investigará el ámbito, cuya iluminación Yo Mismo me la he reservado: A la Luz llegará siempre sólo quien se ha preparado en un recipiente, en el que Yo pueda derramar a Mi Espíritu, cuya seria aspiración en la tierra es, formarse por lo pronto en el amor, el que se esfuerza por cumplir Mi Voluntad, la cual está basada en la ley del eterno Orden, la que exige siempre de vosotros sólo una conducta y modo de vivir en el amor, para que vuestro ser se ajuste a Mi Ser original y entonces es el desbordar de Mi Espíritu en vosotros la consecuencia inevitable de ello.
Caminad en el amor y seréis, pues, por Mi Espíritu entroducidos en el ámbito que sin amor está cerrado a todo hombre. Pues primero por el amor os hacéis Mis hijos, y a Mis hijos, que en verdad, no los privaré de nada, a Mis hijos Yo Mismo los introduciré en la Verdad, como Yo lo he prometido.
Amén
Traduttore