Ed anche se viene annunciato ovunque nel mondo il Vangelo, anche se agli uomini vengono costantemente presentati i Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo, il Vangelo può valere come “diffuso nel mondo” solamente, quando viene osservato, quando il cammino di vita viene solo condotto rispetto a questo Vangelo dell’amore e solo allora sono anche date le $$premesse$$ per conoscere e riconoscere Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. Perciò non basta il sapere morto, perché ogni effetto per l’anima dipende unicamente dall’$$esaudimento$$ dei Comandamenti dell’amore, da un $$cammino$$ $$di$$ $$vita$$ $$nell’amore$$. Dev’essere annunciato il Vangelo dell’amore e questo è uguale allo spargere la semenza. Ma se il terreno è buono, che accolga la semenza e questa ora germoglia, cresce e prospera e porta frutto, dipende da ogni uomo stesso. E questo è quindi “l’accettazione o il rifiuto del Vangelo”. Perciò sono necessari i servitori di Dio che portano fuori in tutto il mondo il Vangelo, come i discepoli di Gesù Cristo, che devono stimolare la volontà degli uomini di accettarlo. E se ora come servi nella Vigna del Signor prestano un buon lavoro significa, che sono instancabilmente attivi per rendere coltivabile i campi che giacciono nella maggese, che nell’amore e nella pazienza cercano di stimolare i cuori degli uomini di accogliere il prezioso patrimonio di semenza che garantisce la crescita, se soltanto viene ben curato ed annaffiato sempre di nuovo con l’Acqua dell’amor, affinché possa germogliare e prosperare. Il patrimonio di semenza cattiva però non può portare buon frutto e perciò il Signore della Vigna provvede i Suoi servi con buona Semenza e dà loro l’Incarico di coltivare i campi della Vigna. Ma il servo che non ha a disposizione una buona semenza, non potrà nemmeno procurare grandi successi. A che cosa serve quindi se un Vangelo viene portato fuori nel mondo, che non è più puro e non-falsificato, a che cosa serve, se trova diffusione un insegnamento che non corrisponde più alla Verità? Allora non si può parlare dell’annuncio del Vangelo che l’Uomo Gesù ha insegnato sulla Terra, che era una Dottrina divina, perché Dio Stesso parlava attraverso Gesù e che è stato sparso come purissima semenza che prometteva anche un buon raccolto. Ed è questo puro Vangelo non falsificato che deve di nuovo essere portato agli uomini, che Dio Stesso vuole di nuovo guidare a loro tramite i Suoi discepoli che Lui Stesso ha scelto per questa funzione. Un patrimonio di semenza che è stato mescolato con cattiva semenza, deve anche inconfutabilmente portare il raccolto corrispondente. Il campo porterà solo poco frutto utilizzabile, ma molta erbaccia, che al tempo del raccolto dev’essere separato e bruciato. Un buon Padrone provvederà però sempre che dapprima sia pura la semenza, prima di affidare il lavoro ai Suoi servi. Un buon Padrone trova anche buoni servi dei quali sà, che custodiscono la buona semenza dall’inquinamento, ma nessun servo che si procura altrove la semenza, non deve nemmeno stupirsi, quando non vede nessun successo, quando ciò che produce la Terra, è inutilizzabile e quindi dev’essere rigettato. Perché la gramigna sovverchierà tutto, toglierà anche la forza vitale ancora alle poche piante buone ed ogni lavoro di quei servi sarà fatto invano. Ed allora non si può parlare della “diffusione del Vangelo”, non si può parlare dell’annuncio della “Paraola divina” che ha per contenuto il deflusso dell divino Amore la “Dottrina dell’amore” che dev’essere adempiuta nella libera volontà, totalmente senza costrizione, per procurare la maturità all’anima, per il qual scopo dimora sulla Terra. Dio istruirà sempre bene i Suoi veri discepoli e guiderà a loro il puro Vangelo. Ed invierà anche costoro di nuovo nel mondo per annunciare la Sua Parola, che spargano la buona semenza nei cuori degli uomini, che predicano l’amore ed ammoniscono sempre soltanto all’amore. E dove quindi viene annunciata la divina Dottrina dell’amore, là lo Spirito di Dio scenderà anche nei cuori degli uomini che vivono secondo quella Dottrina dell’amore. Egli li istruirà, Egli guiderà bene il loro pensare e sapranno e riconosceranno ciò che devono fare, per diventare beati.
Amen
TraduttoreAnd whether the gospel is proclaimed everywhere in the world, whether the commandments of love for God and neighbour are constantly recited to people.... the gospel can only be considered 'spread in the world' if it is heeded, if the way of life is now lived in accordance with this gospel of love and only then are the prerequisites for recognizing and acknowledging Jesus Christ and His act of salvation given. Dead knowledge is not enough because every effect for the soul depends solely on the fulfilment of the commandments of love, on a way of life in love. The gospel of love has to be proclaimed, and that is like sowing the seed.... But whether the soil is good enough to receive the seed and whether it will now sprout, grow and flourish and bear fruit, that is up to each person himself.... And this then is 'acceptance or rejection of the gospel'.... This is why servants of God are needed who, as disciples of Jesus Christ, carry the gospel out into all the world, who are to stimulate people's will to accept it. And if they do good work as servants in the vineyard of the lord, it means that they are tirelessly active in making the fallow fields fertile.... that they try to stimulate people's hearts in love and patience to take in the delicious seed that guarantees growth if it is only properly cared for and watered again and again with water of love so that it can sprout and flourish. Bad seed, however, cannot bear good fruit, and that is why the lord of the vineyard provides His servants with good seed and gives them the task of cultivating the fields of the vineyard. But the servant who does not have good seed at his disposal will not be able to achieve great success. So what use is it if a gospel is spread into the world that is no longer pure and unadulterated.... what use is it if a teaching is spread that no longer corresponds to the truth....? Then one cannot speak of the proclamation of the gospel which the man Jesus taught on earth, which was a divine teaching because God Himself spoke through Jesus and thus purest seed was scattered which also promised a good harvest. And it is this pure, unadulterated gospel which has to be conveyed to people again, which God Himself wants to convey to them again through His disciples, whom He has chosen Himself for this ministry. Irrefutably, a seed that has been mixed with bad seed must also bring a corresponding harvest.... The field will bear only little useful fruit but many weeds, which must be separated and burnt at harvest time. But a good master will always see to it that the seed is clean before he sets his servants to work. A good master also employs good servants who he knows will protect the good seed from contamination, but he will not keep a servant who procures seed elsewhere and who need not be surprised if no success is to be seen.... if what the earth produces cannot be used and must therefore be discarded. For the weeds will overgrow everything, the weeds will also take away the vitality of the few good plants, and all the work of those servants will have been done in vain. And then one cannot speak of 'spreading the gospel', one cannot speak of proclaiming the 'divine word' which, as an outpouring of divine love, contains the 'doctrine of love' which has to be followed of its own free will, completely without coercion, in order to bring the soul the maturity for the purpose of which it dwells on earth. But God will always instruct His true disciples and convey the pure gospel to them. And He will also send them out into the world again to proclaim His word, to sow good seed in people's hearts, to preach love and only ever exhort them to love. And where the divine teaching of love is proclaimed the spirit of God will also descend into human hearts which live according to this teaching of love. And He will teach them, He will guide their thinking correctly and they will know and recognize what they have to do in order to become blessed....
Amen
Traduttore