Ancora portate l’abito terreno, ancora la vostra anima è circondata da un involucro, che vi impedisce il volo leggero nel Regno spirituale; ancora siete legati a questa Terra. Ma verrà l’ora, dove l’anima esce dal suo involucro carnale, dove la Terra non la può più tenere e si libra in Alto, se lei stessa si è conquistata tanta forza, per elevarsi dal regno terreno in un mondo, dove per lei non esistono più ostacoli, dove può correre attraverso tempo e spazio e può godere la beatitudine in Altezze luminose. Per questo volo verso l’Alto è necessaria la forza, una forza, che non deve essere più confusa con la forza vitale, ma che la riempie, quando è entrata in un intimo legame con la Fonte di Forza dall’Eternità, con il suo Dio e Padre, quando è di nuovo ritornata a Casa nella sua Casa Paterna, dove non esiste più nessuna miseria e nessuna sofferenza, dove esiste solamente la Beatitudine e la Vita eterna. Ma l’ora della morte può significare per l’anima anche nessun grande cambiamento. Può bensì abbandonare il corpo terreno e non essere comunque libera, quando è senza forza e non può elevarsi dalle sfere terrene, perché il suo mondo di pensieri era solo la materia, perché sulla Terra si è lasciata totalmente dominare da lei e non ha mai concesso l’entrata alla Forza divina dell’Amore. Allora dimora bensì anche in sfere spirituali, cioè, si trova al di fuori di questo mondo terreno, ma ora le manca la forza vitale ed è condannata all’inattività. E questo è per l’anima uno stato di tormento, uno stato dell’impotenza ed assenza di Luce, ma è consapevole di sé stessa. La morte è il finire di un tratto di sviluppo, l’anima cambia in ogni caso il suo luogo di soggiorno. Ma quanto differente può essere ora la sfera, nella quale l’anima ora dimora. E l’uomo crea a sé stesso sulla Terra la sorte dell’anima dopo la morte. E perciò dovrebbe valutare ogni giorno come inestimabile Dono di Grazia, dovrebbe risparmiare ogni ora e sfruttarla per il bene della sua anima, non dovrebbe accontentarsi con gioie e godimenti terreni, perché le Beatitudini nel Regno spirituale li superano più di migliaia di volte. L’uomo dovrebbe sempre ricordarsi di questo, che lui stesso tiene nella mano il potere di conquistarsi una ultramisura di felicità beata, ma che poi deve anche essere pronto, di rinunciare nel breve tempo della vita terrena a ciò che crea benessere al corpo, ma che non serve all’anima. Perché l’anima è racchiusa da un involucro, dal quale si deve liberare nella vita terrena. Le scorie, che sono ancora attaccate ad un’anima, impediscono l’accesso al Raggio di Luce d’Amore di Dio. Queste devono essere dapprima dissolte, affinché ora la Luce d’Amore possa irradiare totalmente l’anima e questo ora significa anche, che l’anima dopo la sua morte può elevarsi totalmente leggera ed entrare nei campi dei beati. E lo scioglimento di quegli involucri lo svolgono: intima preghiera a Dio, opere d’amore ed anche sofferenze fisiche di genere molteplice. L’amore e la sofferenza sono i mezzi più efficaci di purificazione, l’amore e la sofferenza rendono l’uomo anche interiorizzato, l’amore e la sofferenza creano un distacco dal mondo con le sue gioie. La via dell’amore e della sofferenza è la via, che Gesù ha percorsa. Egli ha richiamato a seguirLo, ed Egli ha promesso la Vita a coloro che Lo seguono. Perché la Sua Via conduce sicura alla meta. Conduce fuori dal regno dell’oscurità nel Regno di Luce, ed Egli aiuta ognuno che Lo ama e Lo voglia seguire, anche a portare la crocetta, quando all’uomo pare troppo pesante e si rivolge per Aiuto a Lui, il Divino Portatore della Croce. Ma quando viene deposto l’involucro corporeo, allora l’anima giubila e gioisce, quando entra attraverso la porta nell’Eternità. Allora ha compiuto lo scopo della sua vita terrena, è ritornata nella sua vera Patria, dov’è l’eterna Vita e l’eterna Beatitudine.
Amen
TraduttoreVocê ainda usa a veste terrena, sua alma ainda está fechada em uma capa que impede o seu vôo despreocupado para o reino espiritual; você ainda está ligado a esta terra. Mas chegará a hora em que a alma sairá da sua cobertura carnal, em que a Terra não poderá mais segurá-la e subirá, em que adquiriu tanta força para se elevar do reino terreno para um mundo onde não há mais obstáculos para ela, onde pode apressar-se através do tempo e do espaço e desfrutar da felicidade em alturas brilhantes. Para este voo de fantasia, no entanto, é necessária força.... uma força que já não pode ser confundida com a força da vida, mas que a preenche quando entra em união íntima com a fonte da força da eternidade, com o seu Deus e Pai.... quando regressa à casa do seu Pai, onde já não há sofrimento nem dificuldades, onde só há felicidade e vida eterna. Mas a hora da morte também não pode significar uma grande mudança para a alma.... De fato, ela pode deixar o corpo terreno e mesmo assim não ser livre, assim que estiver impotente e não puder se levantar das esferas terrenas, porque o seu mundo de pensamentos era apenas matéria, porque se deixava dominar completamente por ela na Terra e nunca deixava entrar a força divina do amor. Então certamente também habita em esferas espirituais, ou seja, está fora deste mundo terreno, mas agora lhe falta vitalidade e está condenado à inatividade. E este é um estado de agonia para a alma, um estado de impotência e de leviandade, mas ela está consciente de si mesma. A morte é o fim de uma etapa de desenvolvimento, a alma muda o seu lugar de residência em todos os casos.... mas quão diferente pode ser a esfera que a alma agora habita....? E o ser humano cria o destino da sua própria alma na Terra após a morte. E por isso deve aproveitar cada dia ao máximo como um inestimável dom de graça, deve ser mesquinho a cada hora e usá-lo para a salvação da sua alma.... ele não deve contentar-se com alegrias e prazeres terrenos, pois as bem-aventuranças no reino espiritual superam as mil dobras. O ser humano deve ter sempre em mente que está em suas próprias mãos adquirir uma abundância de felicidade, mas que deve também estar preparado para renunciar durante o curto período da vida terrena àquilo que cria bem-estar para o corpo, mas que não é benéfico para a alma. Pois a alma está encerrada numa capa da qual se deve libertar na vida terrena. A escória que ainda se agarra a uma alma impede que o raio de luz do amor de Deus entre nela.... Eles têm de ser dissolvidos primeiro para que a luz do amor possa permear completamente a alma e isto também significa que a alma pode ascender depois da sua morte sem preocupações e entrar nos reinos dos bem-aventurados. E a dissolução desta capa traz consigo: oração íntima a Deus, obras de amor e também sofrimentos corporais de vários tipos..... O amor e o sofrimento são o meio mais eficaz de purificação, o amor e o sofrimento também fazem com que as pessoas interiormente, o amor e o sofrimento criem uma distância do mundo com as suas alegrias.... O caminho do amor e do sofrimento é o caminho que Jesus percorreu. Ele chamou ao discipulado, e prometeu vida àqueles que O seguiam. Pois o Seu caminho certamente leva ao objetivo. Ele conduz do reino das trevas para o reino da luz, e Ele também ajuda todos os que O amam e querem segui-Lo a carregar o pequeno da cruz quando parece demasiado pesado para o ser humano e Ele volta-se para Ele, o portador divino da cruz, para pedir ajuda..... Mas quando a concha física é descartada, então a alma se alegra quando entra pelo portão da eternidade. Então cumpriu o seu propósito de vida na terra, voltou ao seu verdadeiro lar, onde há vida eterna e bem-aventurança eterna...._>Amém
Traduttore