Solo alla Sorgente l’Acqua della Vita è chiara e pura, e solo là potete cogliere la Forza ed essere ristorati, senza dover temere di assumere delle sostanze dannose per la vostra anima. Solo alla Fonte vi è la Verità non falsificata, solo alla Sorgente potete ricevere direttamente dalla Mano di Dio il Nutrimento che è il giusto Cibo e la giusta Bevanda per la vostra anima. E perciò a voi uomini viene sempre di indicata la giusta Sorgente, perciò vi è stata dischiusa la Fonte dalla quale potete bere e refrigerarvi in ogni momento, perché Dio vuole che non siate costretti di guidare alla vostra anima un nutrimento scarso, che non le serve per la maturazione. E voi tutti potete cercare questa Fonte, perché vi dovete solo molto intimamente unire con Dio e prgarLo che Egli Stesso vi nutra e vi abbeveri. Egli esaudisce del tutto certamente questa richiesta, perché Egli Stesso vuole parlare a voi e lo può anche fare, appena vi aprite al Suo Discorso. E se quindi questa intima richiesta è preceduta, allora è anche indifferente dove ed in quale modo ascoltate o leggete la “Parola di Dio”, perché ora Dio Stesso Si può includere, Egli può parlare attraverso la bocca di un servitore terreno, Egli può guidare i vostri pensieri, quando accogliete la Sua Parola dalla Scrittura, vi parlerà sempre Egli Stesso, perché è preceduta questa intima richiesta del Suo Nutrimento per l’anima. Ed allora non dovete nemmeno temere di aver assunto un cibo indigesto per la vostra anima. E se ora, come l’agire del Suo avversario, vi viene trasmesso un patrimonio spirituale errato, allora lo riconoscete anche come errato, la vostra anima si oppone all’accettazione, rifiuta il cibo che le viene offerto. Ed è anche visibile l’Agire di Dio in voi, che riconoscete ciò che non proviene da Lui Stesso. E così nemmeno nessun uomo dovrebbe inquietarsi attraverso domande, quale orientamento spirituale sia giusto, perché in tutte le confessioni all’uomo può essere trasmesso il Discorso di Dio, se soltanto lo desidera intimamente, perché Dio esaudisce davvero questa richiesta. Ma gli uomini si accontentano quasi sempre, quando sono obbligatoriamente “ascoltatori della Parola”, ed a loro manca il desiderio di offrire alla loro anima Cibo e Bevanda. Ed allora l’anima si sazia quindi con cibi che non sono buoni, e troppo distante dalla Fonte l’Acqua non è più pura e limpida, e perciò non ha nemmeno più l’effetto santificante e purificante. Sovente è anche avvelenata e l’anima che la gusta, diventa sempre più malata e debole, non è in grado di sollevarsi e di procedere verso l’Alto, perché
Interruzione
14.01.1958 su richiesta di completamento
Tutto l’impuro ha un effetto paralizzante e non può condurre in Alto, a Dio, ciò che proviene dal basso e che attira nell’abisso. Nessuna anima giungerà alla Luce, perché la Luce proviene sempre dall’Alto, mentre l’abisso diffonde solo oscurità. La vera Fonte però sarà sempre libera ed aperta ed accessibile ad ogni uomo, ma richiede anche sempre una piccola risalita. Ed anche in ciò è già riconoscibile, che l’uomo stesso si deve sforzare, se vuole attingere dalla Fonte della Vita. E perciò c’è sempre il pericolo che l’acqua sia inquinata, più profondamente fluisce via, cioè la Parola di Dio non può più trasmettere la Forza all’anima che viene ascoltata spensieratamente in luoghi dove la riceve l’uomo, senza che la sua anima abbia dapprima percorsa la via verso l’Alto, verso Dio Stesso, per pregarLo di offrirle il giusto Cibo e la giusta Bevanda. Perché Dio Stesso deve offrire l’Acqua della Vita ad ogni uomo, dev’essere attinta dalla Fonte Primordiale, perché Dio Stesso deve dapprima benedire i Doni, se devono essere per la salvezza dell’anima dell’uomo.
Amen
TraduttoreOnly at the spring is the water of life clear and pure, and only there can you draw strength and be nourished without having to fear taking in substances harmful to your soul. Only at the source is unadulterated truth, only at the source can you receive the nourishment directly from God's hand, which is the right food and the right drink for your soul. And that is why you humans will always be pointed to the right source, that is why the spring has been made accessible to you from which you can drink and refresh yourselves at any time, because God wants you not to be forced to feed your soul inferior nourishment which does not serve you to mature. And you can all seek out this source, for you only need to make heartfelt contact with God and ask Him that He Himself will feed and water you.... He will certainly grant you this request, for He wants to speak to you Himself, and He can do so as soon as you open yourselves to His address. And if this heartfelt request has preceded it, then it doesn't matter where and how you listen to or read the 'word of God', for now God can intervene Himself, He can speak through the mouth of an earthly servant, He can guide your thoughts when you accept His word from the scriptures, He will always speak to you Himself because this heartfelt request for His soul nourishment has preceded it. And then you need not fear that you have received food which is unhealthy for your soul. And so you now have.... as the influence of His adversary.... spiritual knowledge is conveyed to you as an influence of His adversary, you will also recognize it as erroneous, your soul will resist accepting it, it will refuse the food offered to it. And this, too, is God's visible working in you that you recognize what does not come from Himself. And thus no human being needs to worry about which school of thought is the right one, for God's address can be conveyed to the human being in all denominations if only he sincerely desires it, because God truly complies with this request.... But for the most part people are content when they are dutifully 'hearers of the word', and the desire to offer their soul food and drink is lacking. And so then the soul satisfies itself with food that is not good.... it is too far away from the source, and the water is no longer pure and clear and therefore no longer has the sanctifying and cleansing effect. It is also often poisoned, and the soul that enjoys it always becomes sicker and weaker, it is unable to rise and ascend, because (interruption)
(14.1.1958) (supplement requested)
everything impure has a paralysing effect, and nothing can go up.... to God.... what comes from below and pulls down to the depth. No soul will reach the light either, for light only ever comes from above, while the depth only spreads darkness. The right source, however, will always be free and open and accessible to every person, but it will also always require a small ascent. And this already shows that the human being has to make an effort himself if he wants to draw from the source of life. And therefore there is always the danger that the water is polluted the deeper it flows, i.e. the word of God can no longer convey the strength to the soul, which is thoughtlessly listened to in places where the human being accepts it without his soul having first travelled the path of ascent to God Himself.... in order to appeal to Him to give it the right food and the right drink. For God Himself must offer the water of life to every human being, it must be drawn from the original source, for God Himself must first bless the gifts if they are to benefit the human being's soul....
Amen
(The announcements NR. 6880 and 6881 have been lost).
Traduttore