Solo dove Io Stesso opero con la Mia Forza, esiste una riuscita. Ma là è anche garantita la riuscita. Voi tutti dovreste far vostra questa certezza, che non vi può malriuscire nulla, se vi servite della Mia Forza, se vi spinge l’amore e Mi chiedete il Sostegno. Perché l’amore attira Me Stesso a voi e la vostra preghiera trova anche sicuro esaudimento, perché tutto è buono per cui l’amore è la Forza di spinta. Perciò ogni uomo può disporre di una inesauribile Fonte di Forza, quando lo spinge l’amore di unirsi con Me ed Io ora posso agire insieme con lui. Ogni uomo potrebbe quindi compiere cose straordinarie, che al prossimo sembra però solo “straordinario”, ma in Verità è qualcosa del tutto naturale: che nell’uomo giungono di nuovo allo sviluppo le Forze che possedeva primordialmente l’essere che si è incorporato come anima nell’uomo, che questo essere si lascia quindi di nuovo irradiare dalla Mia Forza d’Amore, il cui rifiuto l’ha fatto diventare un essere imperfetto e senza Forza. Gli uomini potrebbero davvero prestare dell’incredibile, se chiedono a Me la Forza d’Amore a loro disposizione e la volessero utilizzare, perché per Me non devono temere nessuna limitazione, da Me giunge loro Forza illimitata. Ma questo richiede però l’apertura consapevole attraverso una chiamata nell’amore inviata a Me. Allora l’essere ha comunicato nella libera volontà che crede in Me e desidera essere unito con Me ed allora riceverà anche illimitatamente. Un uomo che ha acceso in sé l’amore, sà anche dell’infelicità dei prossimi che non hanno né conoscenza né una fede convinta. Ora viene spinto dall’amore in sé di aiutare loro ed allora si può servire in ogni momento della Mia Forza, cioè chiedere a Me Stesso l’Assistenza, ed allora Io agisco insieme a lui, oppure anche, lui agisce insieme a Me. Ma un’opera d’aiuto deve sempre essere amore per poter anche registrare un successo. Non devono esserci interessi egoistici, deve semplicemente essere la volontà di aiutare che induce l’uomo alla chiamata per il Sostegno, se dev’essere raggiunto quel successo. Se ora si tratta di miseria spirituale o corporea, è indifferente. Io non negherò mai la Mia Forza, perché l’amore di un uomo per il suo prossimo è garanzia che possa trarre da Me illimitata Forza. Perché anche questo si spiega molto facilmente: che senza amore anche la fede nel Mio Aiuto è debole e perciò nemmeno la Mia Forza può subentrare persino, quando la vostra bocca pronuncia una preghiera che può bensì essere intesa bene, ma senza Forza di fede rimane comunque soltanto una composizione di parole e quindi non una viva chiamata che raggiunge il Mio Orecchio. Perché l’amore è già Forza che ora diventa attiva, l’amore è garanzia per la Mia Presenza, e l’amore porta in sé la sicurezza della riuscita. E così vi voglio sempre soltanto spiegare, perché siete deboli, perché anche sovente la vostra preghiera non trova l’esaudimento. Una chiamata che un cuore amorevole manda a Me, non può echeggiare inudita, perché l’amore parla all’Amore e questo Si apre e garantisce sempre. Ma una preghiera che fa mancare l’amore, non può avere nessun effetto, perché non raggiunge il Mio Orecchio. L’amore per Me o l’amore per il prossimo deve essere il motivo di una preghiera che dev’essere esaudita. E l’amore per il prossimo viene valutato oltremodo alto, rende felice Me Stesso e Mi rende in ultramisura disponibile di dare, oppure anche, l’amore nel cuore di un uomo spalanca la porta all’afflusso della Mia Forza d’Amore e rende ora l’uomo capace per l’insolito agire, per insolita forza di convincimento, ad insolito aiuto di ogni genere. Perché l’amore è Forza alla quale nulla si può opporre, che si tiene silenziosa solamente, quando urta contro assenza d’amore, che è uguale ad una resistenza, che l’amore però non spezza con violenza, ma si tiene indietro, finché non viene rinunciato a questa resistenza. Ma una resistenza non si oppone quasi mai a lungo contro un vero amore, l’uomo si arrende al quale l’amore vorrebbe portare aiuto, perché allora Io Stesso posso agire e nessuno Mi resiste davvero a lungo.
Amen
Traduttore내가 내 힘으로 일하는 곳에 단지 성공이 있고 또한 성공이 보장 된다. 너희 모두는 너희가 내 힘을 사용하고 사랑이 너희를 이끌고 너희가 나에게 지원을 요청하면, 너희가 어떤 일에도 실패할 수 없다는 확신을 너희 자신의 확신으로 만들어야 한다. 왜냐면 사랑이 나 자신을 너희에게 이끌고 사랑이 원동력인 모든 것이 선하기 때문에 너희의 기도가 반드시 응답을 받기 때문이다.
그러므로 사랑이 그가 나와 연결을 이루게 만들고 이로써 내가 이제 그와 함께 일할 수 있게 되면, 모든 사람이 무한한 힘의 원천을 얻을 수 있다. 그러므로 모든 사람이 특별한 일을 성취할 수 있게 된다. 그러나 단지 이웃에게 성취하는 일이 특별한 일로 보이게 될 것이다. 그러나 진실로 인간으로 육신을 입은 존재가 원래 초기에 소유했던 인간 안의 힘이 발산하는 일은 완전히 자연스러운 일이고 그러므로 이런 존재가 다시 내 사랑의 힘으로 충만하게 되는 일은 완전히 자연스러운 일이다. 존재가 내 사랑의 힘으로 충만하게 되는 일을 거부한 일이 그를 결함이 있고 무기력한 존재로 만들었다. 그러므로 사람들이 나에게 그들에게 제공되는 사랑의 힘을 요청하고 사용하기 원하면, 사람들은 진실로 놀라운 일을 행할 수 있다. 왜냐면 내가 사람들에게 제한이 없게 힘을 제공하기 때문에 사람들이 어떤 제한을 두려워할 필요가 없기 때문이다.
그러나 이런 역사를 위해 사랑으로 나에게 드리는 기도를 통해 자신을 의식적인 여는 일이 요구 된다. 그러면 존재가 나를 믿고 나와 연결되기 원한다는 것을 자원하여 알린 것이고 그러면 존재는 제한이 없게 받게 될 것이다. 자신 안에 사랑을 불붙인 사람은 또한 깨달음이 없고 확신을 가진 믿음이 없는 이웃의 불행을 안다. 그는 이제 자신의 사랑에 이끌려 이웃을 돕기 위해 언제든지 내 힘을 사용할 수 있다. 다시 말해 그는 나 자신에게 도움을 요청할 수 있다. 그러면 내가 그와 함께 일하거나 또는 그가 나와 하나가 되어 일한다.
그러나 성공할 수 있기 위해 사랑이 항상 도움을 주는 일을 하도록 이끌어야만 하고 이 일에 자신의 유익을 구하는 이해 관계가 개입되어서는 안 되고 이 일에 성공을 거두려면, 사람들이 지원을 요청하게 만드는 도와주려는 의지가 단지 함께 해야만 한다. 이 일에서 영적인 위험인지 또는 육체적 위험인지 여부는 상관이 없다. 나는 절대로 내 힘을 주는 일을 거부하지 않을 것이다. 왜냐면 한 사람의 이웃을 향한 사랑이 그가 나로부터 제한이 없게 힘을 얻을 수 있다는 보장을 해주기 때문이다.
사랑이 없으면 내 도움을 믿는 믿음도 약해지고 그러므로 비록 너희의 입술이 선한 의도를 가진 기도를 드릴지라도 믿음의 힘이 없고 단지 빈말로 머물고 이로써 내 귀에 도달하는 생명력 있는 부름이 아니게 되어 내 힘이 개입할 수 없는 일은 또한 아주 쉽게 설명할 수 있다. 사랑은 이미 이제 역사하게 될 힘이고 사랑은 내 임재를 보장하고 사랑 자체가 확실하게 성공하게 한다. 그러므로 나는 항상 단지 왜 너희가 연약하고 너희의 기도가 왜 자주 응답받지 못하는 지를 설명해주기를 원한다.
사랑하는 심장으로 나에게 보내는 부름은 들리지 않을 수 없다. 왜냐면 사랑은 사랑에게 말하고 사랑은 항상 자신을 열고 허락하기 때문이다. 그러나 사랑이 없는 기도는 아무런 효과가 없다. 왜냐면 그런 기도는 내 귀에 도달하지 않기 때문이다. 나를 향한 사랑이나 이웃을 향한 사랑이 성취돼야 할 기도의 동기가 돼야만 한다. 이웃을 향한 사랑은 아주 높은 평가를 받고 이런 사랑이 나 자신을 행복하게 하고 내가 넘치게 줄 준비가 되게 한다. 또는 사람의 심장 안의 사랑이 내 사랑의 힘이 흘러가도록 문을 넓게 열어 주고 사람이 이제 특별한 일을 할 수 있게 하고 특별한 설득력을 갖게 하고 모든 종류의 특별한 도움을 줄 수 있게 한다.
왜냐면 사랑은 어떤 것도 대항할 수 없는 힘이기 때문이다. 사랑이 강제적으로 무너뜨리지 않는 저항과 같은 노골적인 사랑 없음을 만나면, 사랑은 단지 침묵을 유지하고 사랑은 이런 저항을 포기할 때까지 뒤로 물러서 있는다. 그러나 대부분의 저항은 참 된 사랑 앞에 오래 견디지 못하고 사람은 사랑으로 도움을 주기 원하는 분에게 항복한다. 그러면 나 자신이 역사할 수 있고 진실로 어느 누구도 나에게 오랫동안 저항하지 않는다.
아멘
Traduttore