Poter fare la via sulla Terra è anche il desiderio di esseri non caduti, che vivono bensì nella beatitudine inimmaginabile, ma non potevano ancora arrivare alla più sublime perfezione, alla figliolanza di Dio, che richiede il cammino sulla Terra. Ma a questi esseri viene anche concesso secondo il desiderio e loro percorrono ora questa via sotto condizioni di vita smisuratamente difficili, raggiungono anche sovente l’ultima meta, benché da uomo non sappiano da dove vengono. Ma le tentazioni si presentano a loro estremamente sovente e veementemente e la loro vita terrena è anche particolarmente difficile e piena di sofferenza, ma le loro anime sono, poiché vengono dall’Alto, volonterose d’amore in misura crescente, e per tale motivo questi uomini giungono anche molto presto alla conoscenza dello scopo della loro vita terrena e perseguono imperturbabili la loro meta, malgrado un destino esteriore difficile, malgrado malattia e miserie di ogni specie. Di raggiungere la figliolanza di Dio è per questi esseri nel Regno spirituale la meta più sublime, che però può essere raggiunta solamente attraverso il superamento dell’abisso. E proprio così in tempi di uno stato spirituale basso degli uomini s’incarnano prevalentemente tali esseri, per portare dentro nel mondo un Raggio di Luce dove c’è profonda oscurità. Perché dove un uomo volonteroso d’amore si attiva sulla Terra, splenderà sempre una soave Luce, che tocca in modo benevolo le anime degli uomini. E l’essere di Luce porta sempre un tale soave splendore di Luce sulla Terra, perché l’amore nell’anima non ha bisogno di essere acceso, ma splende già come fiammella al suo ingresso nella vita terrena. Ma tali uomini verranno anche sovente attaccati e perciò si devono anche affermare, quindi devono assolvere la prova di volontà, che richiede questo cammino sulla Terra. Perché su di loro ci proverà in particolar modo anche l’avversario di Dio, perché spera di farli cadere, cosa che una volta non gli era riuscito. Ma l’uomo non è esposto al suo potere senza protezione, perché i suoi amici spirituali gli stanno a fianco e gli apportano Forza, che richiederà anche sempre a Dio. Perché una tale anima dall’Alto non rinuncia mai al legame con Dio, benché sia anche totalmente libera nel suo volere ed agire. Ed in tempi di appiattimento sorgono tra gli uomini sempre di nuovo dei messaggeri di Luce e d’amore, uomini, che si confessano apertamente per Dio e sono attivi per Lui ed il Suo Regno, uomini, che sono penetrati dal Suo Spirito, e che annunciano il divino Redentore Gesù Cristo con fervore e convinzione e cercano il loro compito di vita nel fatto di condurre i prossimi alla Croce, perché afferrano più profondamente il significato del Sacrificio della Croce e perciò sanno in quale pericolo si trovano gli uomini. Perché la loro vita d’amore dà loro questo sapere e perciò possono essere ferventi rappresentanti di Gesù Cristo. Proprio in tempi della massima miseria spirituale scendono degli Aiuti dall’Alto sulla Terra, ma senza nessuna conoscenza della loro provenienza. Perché anche loro devono assolvere la loro prova di volontà, devono percorrere sovente il cammino terreno più difficile, per via della loro meta e perciò dal lato spirituale non devono essere influenzati in nessuna maniera, in modo che non pensino, parlino ed agiscono sotto costrizione. Ma possono sempre aspettarsi dell’aiuto, se ne hanno bisogno, come anche prenderanno sempre la via verso Dio, Che loro riconoscono come Padre e Lo amano di tutto cuore. Per questo i loro cuori sono anche sempre aperti per l’apporto di Forza dal Regno spirituale ed a loro è quasi sempre assicurato il raggiungimento della loro meta ed è minacciato solamente, quando l’uomo sulla Terra annoda dei legami che lo vogliono tirare giù. L’anima non deve temere una caduta nell’abisso, ma esiste il pericolo, che non raggiunga il massimo grado di Luce, ma la sua beatitudine di prima le rimane, soltanto ora non è più l’essere angelico “creato”, che non può fare altro che volere, pensare ed agire secondo la Volontà divina ed ha anche la sua libera volontà ed ha dimostrato la sua direzione, in modo che poi possa anche entrare nelle sfere più sublimi di Luce, per essere indicibilmente beato.
Amen
TraduttorePoder percorrer o caminho através da Terra é também o desejo de seres não caídos que certamente vivem em uma felicidade inimaginável, mas que ainda não conseguiram alcançar a mais alta perfeição, a filhotada a Deus, o que requer a caminhada através da Terra. Estes seres também terão o seu desejo realizado, e agora percorrerão este caminho sob condições de vida imensamente difíceis, mas também atingirão, na sua maioria, o objectivo final, mesmo que, como seres humanos, não saibam de onde vêm. Mas são abordados por tentações com extrema freqüência e violência, e a sua vida terrena também é particularmente difícil e dolorosa, mas as suas almas, por virem de cima, estão cada vez mais dispostas a amar e, por isso, as pessoas também rapidamente se dão conta do propósito da sua vida terrena, e perseguem inabalavelmente o seu objetivo, apesar de um destino externamente difícil, apesar de doenças e dificuldades de toda a espécie. Atingir a filantropia de Deus é a meta mais elevada para aqueles seres do reino espiritual, mas só pode ser alcançada superando o abismo.... E assim, precisamente em tempos de baixa espiritual das pessoas, tais seres se encarnarão predominantemente para trazer um raio de luz para aquele mundo onde existe escuridão profunda.... Pois onde quer que uma pessoa disposta a amar esteja ativa na Terra, sempre brilhará uma luz suave que tocará beneficamente a alma do próximo. E a essência da luz sempre traz com ela um brilho de luz tão suave à Terra, porque o amor não precisa ser acendido na alma, mas já brilha como uma pequena chama na sua entrada na vida terrena. Mas essas pessoas também serão frequentemente opostas e, portanto, também terão de provar a si próprias.... assim também tem de passar o teste da vontade que aquele caminhar através da terra necessita. Pois o adversário de Deus tentará particularmente a sua mão contra eles porque espera derrubá-los, o que uma vez não conseguiu fazer. Mas o ser humano não está indefeso ao seu poder, porque os seus amigos espirituais estão sempre ao seu lado e fornecem-lhe forças, que ele também sempre pedirá a Deus. Pois uma alma de cima nunca abandona seu vínculo com Deus, ainda que seja completamente livre em sua vontade e ações. E em tempos de degeneração espiritual, mensageiros de luz e de amor surgem constantemente entre as pessoas, pessoas que professam abertamente a Deus e são activas para Ele e para o Seu reino.... Pessoas que são permeadas pelo Seu espírito e que proclamam o divino Redentor Jesus Cristo com zelo e convicção e que vêem a sua tarefa na vida como levando os seus semelhantes à cruz, porque entendem mais profundamente o significado do sacrifício na cruz e também sabem o perigo que as pessoas correm em.... Pois sua vida de amor lhes dá esse conhecimento, e por isso também podem ser zelosos representantes de Jesus Cristo e de Seu ato de Salvação. Especialmente em tempos de maior adversidade espiritual, os ajudantes descem à Terra vindos de cima, mas sem qualquer conhecimento da sua origem. Porque também eles têm de passar no teste da vontade, muitas vezes têm de percorrer o caminho terreno mais difícil por causa do seu objectivo, e por isso não podem de forma alguma ser tão influenciados pelo lado espiritual que sejam forçados a pensar, falar e agir..... Mas eles podem sempre esperar ajuda se precisarem dela, porque também tomarão sempre o caminho para Deus, a quem reconhecem como Pai e amam com todo o seu coração.... Por esta razão, seus corações estão sempre abertos para o suprimento de forças do reino espiritual, e eles geralmente estão certos de alcançar seu objetivo e só estão em perigo se o ser humano estabelecer laços na Terra que o queiram puxar para baixo. A alma não precisa temer uma queda no abismo, mas existe o perigo de não alcançar o mais alto grau de luz, mas a sua felicidade anterior permanecerá.... só que agora não é mais o ser angelical dirigido que não podia pensar e agir senão segundo a vontade divina, mas agora também passou sobre a terra e também provou o seu livre arbítrio e a sua direção, de modo que também pode entrar nas esferas mais altas da luz para ser indescritivelmente feliz...._>Amém
Traduttore