Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La dimostrazione di un “Dio vivente”

Una viva dimostrazione del Mio Amore per voi è la Mia Parola che sentite in voi e che significa un insolito Atto di Grazia per voi. Questa Parola comunque non viene riconosciuta da tutti gli uomini come procedente da Me Stesso, vostro Dio e Padre. Ma a coloro che la ricevono direttamente e che l’accolgono di nuovo volontariamente e desiderosi da costoro, sarà e rimarrà sempre una conferma che a loro parla il loro Padre, che il Suo Amore Si vuole manifestare nei confronti delle Sue creature e che esiste quindi un diretto contatto dagli uomini al loro Dio e Padre. E costoro saranno vivi nel pensare ed agire, perché la Parola li ha risvegliati alla Vita, perché è in sé “Vita” come deflusso di un Dio vivente. Solo pochi uomini si lasciano direttamente interpellare da Me, perché pochi uomini accolgono volontariamente la Mia Parola, quando viene loro offerta. E perciò sulla Terra non c’è nemmeno più nessuna vera Vita spirituale; è piuttosto uno stato di morte, anche se gli uomini gioiscono della loro vita corporea, perché la vita dell’anima richiede un afflusso di Forza da Me, che risveglia alla Vita e che viene quindi guidato all’anima nella forma della Mia Parola. All’uomo dev’essere una volta trasmesso il sapere della Mia Volontà e d’altra parte la Forza di poter adempiere questa Mia Volontà. Gli dev’essere spiegato il genere di attività che deve svolgere durante la vita terrena ed ora deve anche esserne capace, perché il sapere da solo non basta, ma deve seguire anche l’azione. Ma chi ora si fa interpellare da Me Stesso, sia direttamente o indirettamente, viene istruito nel modo giusto e trae anche la Forza per svolgere su sé stesso il lavoro che dà la Vita alla sua anima. Ma finché voi uomini stessi siete ancora nello stato morto, finché non è viva né la fede in Me, né la vostra volontà desidera una vera Vita, non conducete un’esistenza terrena secondo la Mia Volontà e siete in pericolo di lasciare la Terra nello stesso stato morto nel quale siete venuti sulla Terra. Perciò cerco sempre di nuovo di darvi una dimostrazione del “Dio vivente”, mentre vi parlo e cerco di stimolare la vostra volontà di aprire il vostro orecchio e cuore al Mio Discorso. Questo può procurare che ora ascoltate ciò che Io vi dico, senza resistenza interiore, che sentite in voi il risveglio della Vita, che vi staccate dalla rigidità di morte, che diventate attivi secondo questo Mio Discorso. Allora siete giunti alla Vita e non la perderete più, perché Io Stesso posso ora condurvi ed istruirvi attraverso il Mio spirito. Non siete più morti ed inermi, ma vivete e ricevete costantemente la Forza di dimostrare anche la vostra Vita. Ed ora credete anche vivamente in Me, perché avete bevuto l’Acqua della Vita, siete stati ristorati e refrigerati con la Mia Parola, perché avete dato ascolto a Me ed alla Mia Parola. E tutti gli uomini potrebbero procurarsi la dimostrazione di un Dio vivente, perché esiste il collegamento fra Me e gli uomini su questa Terra e serve solo la disponibilità di prendervi parte. Allora la Mia Parola potrebbe anche toccare i vostri cuori e la Forza della Mia Parola scioglierebbe la rigidità di morte e la Vita risvegliata riconoscerebbe anche Colui Che ha dato la Vita a ciò che è morto. Il Suo Amore non riposerà, finché tutto ciò che è morto non sia risvegliato alla Vita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Comprovação de um "Deus vivo"....

Uma prova viva do Meu amor por vós é a Minha Palavra que ouvis dentro de vós e que significa um acto de graça invulgar para convosco. É certo que esta Palavra não é reconhecida por todas as pessoas como sendo proveniente de Mim Mesmo.... seu Deus e Pai.... o vosso Deus e Pai. Contudo, para aqueles que a recebem directamente e que a aceitam de bom grado e desejosamente, será sempre e continuará a ser a prova de que o seu Pai se dirige a eles, que o Seu amor quer exprimir-se às Suas criações vivas e que existe, portanto, uma ligação directa das pessoas ao seu Deus e Pai.... E estes estarão vivos em pensamento e ação porque a Palavra os despertou para a vida, porque é 'vida' em si mesma como o fluxo de um Deus vivo.... Apenas algumas pessoas se permitem ser directamente endereçadas por Mim, porque apenas algumas pessoas aceitam de bom grado a Minha Palavra se lhes for oferecida.... E, portanto, não há mais vida espiritual real na Terra; é antes um estado de morte, mesmo que as pessoas gozem da vida física, pois a vida da alma requer de Mim um influxo de força que é o despertar da vida e que, portanto, é transmitido à alma na forma da Minha Palavra. Por um lado o ser humano deve ter o conhecimento da Minha vontade e, por outro, a força para poder cumprir essa vontade da Minha.... O tipo de atividade que ele deve realizar durante a vida terrena tem que ser explicado a ele, e agora ele também tem que ser capacitado para fazê-lo, porque o conhecimento por si só não é suficiente, mas a ação também deve seguir.... Mas quem agora se permitir ser abordado por Mim Mesmo.... seja direta ou indiretamente.... será instruído corretamente, e receberá também a força para realizar o trabalho sobre si mesmo que dá vida à sua alma. Mas enquanto vocês mesmos estiverem em estado morto, enquanto nem a vossa fé em Mim estiver viva nem a vossa vontade desejar uma vida correta, não viverão uma existência terrena de acordo com a Minha vontade e correm o perigo de deixar a Terra no mesmo estado morto como quando entraram nela. Portanto, uma e outra vez procuro dar-vos provas do 'Deus vivo', dirigindo-me a vós, e procuro estimular a vossa vontade de abrir os vossos ouvidos e coração ao Meu endereço.... Isto pode ter o efeito de que agora ouçam o que vos digo sem resistência interior.... que sentem o despertar da vida dentro de vós, que se libertam da rigidez da morte, que se tornam activos de acordo com este endereço da Minha.... que a Minha Palavra encontrou assim o seu caminho para o vosso coração e que agora já não querem perder a Minha.... Então você ganhou vida, e agora você também não vai mais perder a vida, pois Eu mesmo posso agora guiá-lo e instruí-lo através do Meu Espírito.... Você não está mais morto e impotente, mas vive e recebe constantemente forças para também provar a sua vida. E agora você também acredita em Mim vivo, pois bebeu da água da vida, foi refrescado e refrescado pela Minha Palavra, porque deu ouvidos a Mim e ao Meu endereço. E todas as pessoas seriam capazes de obter a evidência de um Deus vivo, porque a ligação entre Mim e as pessoas nesta terra sempre existe e apenas a vontade de participar é necessária. Então a Minha Palavra também seria capaz de tocar os vossos corações, e a força da Minha Palavra libertaria a rigidez da morte e ajudaria as almas a ganharem vida, e o despertar da vida também reconheceria Aquele que deu vida aos mortos.... Cujo amor também não descansará até que tudo o que está morto tenha sido trazido à vida...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL