E per quanto vi opprime l’avversario, prestategli resistenza, cioè rifugiatevi in Me e lui vi deve lasciare. Diventerete con facilità il suo padrone, se percorrete questa via, quando mandate subito a Me i vostri pensieri e Mi chiedete la Protezione, se soltanto gli voleste prestare resistenza. Ma sovente gli riesce ad indebolire la vostra volontà in modo, che non trovate la Forza per la resistenza, perché non vi unite subito con Me. Ed è questo che voglio farvi notare costantemente, che potete tutto con il Mio Aiuto, ma senza di Me siete deboli ed inermi ed allora il Mio avversario conquista il potere su di voi. Pensate che siete sempre circondati da esseri di Luce che vi vogliono aiutare, che aspettano solo il Mio Incarico e che sono fulmineamente pronti per la difesa, appena vi rivolgete solo mentalmente a Me. E dovete sempre essere così intimamente uniti con Me, che per voi è naturale invocarMi. Ed allora potrete anche resistere ad ogni tentazione, non capiterete nelle sue reti di cattura che getta sempre di nuovo per tenere un ricco raccolto fra i Miei. Ed Io vi dico sempre di nuovo che conquistate la vittoria sempre soltanto tramite costante lotta, perché un’esistenza senza lotta non vi procura nessun successo per la vostra anima. E più la fine è vicina, più dura sarà la lotta, più grande la tentazione e più evidente l’agire del Mio avversario. Ma anche la Mia Corrente di Grazia fluirà sempre più riccamente e vi verrà offerto l’Aiuto in ogni modo. Quindi non dovete soccombere in quella lotta, se soltanto voi stessi desiderate di cuore essere e rimanere Miei. Allora sono inutili tutte le sue arti di seduzione e vi lascia, perché allora lo abbaglia la Luce che procede da Me e vi trovate in questo Bagliore. E così anche voi potete impedire il suo avvicinamento, quando lasciate Essere Me presente in voi attraverso costante preghiera ed agire nell’amore. Allora non si può spingere a voi, perché non osa venire nella Mia Vicinanza e siete rimossi dal suo potere e dal suo agire. E questa cosa sia detta a tutti voi, che il tempo in arrivo porterà ancora molte lotte per ogni singolo uomo, per dare anche ad ogni singolo uomo la possibilità di una rapida maturazione, perché non vi rimane più molto tempo. Ed il suo agire si manifesterà in inquietudine, discordia, disposizioni animose reciproche degli uomini, in disamore che cambia anche in odio. Egli cercherà ovunque di aizzare gli uomini l’uno contro l’altro, di causare confusione, di danneggiarli corporalmente e si servirà sempre di nuovo di uomini che gli sono succubi. Allora non dovete capitare in inquietudine, dovete rimanere nella massima pazienza e sempre soltanto levare i vostri occhi a Me. Perché solo una chiamata a Me basta già per respingerlo da voi. E siete di nuovo proceduti di un passo, se in tali tentazioni avete percorsa la retta via, la via verso di Me. Ma molti gli soccomberanno. E voi dovete essere per tutti un buon esempio, dovete invocare Colui il Quale E’ più forte di lui e dovete indicare Lui anche ai vostri prossimi, il Quale ha vinto l’avversario e spezzato il suo potere attraverso la Sua morte sulla Croce. In tutte le aggressioni del corpo e dell’anima pensate sempre soltanto al divino Redentore Gesù Cristo, allora pensate anche sempre a Me ed allora il nemico della vostra anima ha perduto davvero ogni potere su di voi, perché nessuna chiamata a Gesù Cristo echeggia non udita, Egli vi libera dall’avversario, vi dà la Forza e con il Suo Aiuto potete sempre prestargli resistenza, vincerete pure colui il cui potere ho spezzato attraverso la Mia morte sulla Croce.
Amen
TraduttoreAnd no matter how much the adversary presses you, resist him, i.e. take refuge with Me.... and he must leave you. You will easily become his master if you take this path, if you immediately send your thoughts to Me and appeal to Me for protection, if only you want to offer him resistance. But he often manages to weaken your will so that you don't find the strength to resist because you don't immediately join Me. And I constantly want to draw your attention to the fact that you are able to do everything with My help but that without Me you are weak and powerless and then My adversary gains control over you. Remember that you are constantly surrounded by beings of light who want to help you, who are only waiting for My order and are ready to defend yourselves as soon as you mentally turn to Me. And you should always be so intimately united with Me that it is natural for you to call upon Me. And then you will also be able to resist every temptation, you will not get caught in his nets which he casts out again and again in order to reap a rich harvest among My own too. And again and again I tell you that you will only achieve victory through constant battle, because an existence without a fight will not result in success for your soul. And the closer the end is, the harder the battle will be, the greater the temptation and the more obvious My adversary's activity. But My influx of grace will also flow ever more abundantly and help will be offered to you in every way. Thus you need not succumb in this battle if only you yourselves heartily desire to be and remain Mine.... Then all his arts of seduction will be in vain and he will let you go, because then he will be blinded by the light which emanates from Me and in whose glow you are. And thus you can prevent his approach yourselves if you let Me be present in you through constant prayer and prayer of love.... Then he will not be able to approach you, for he will not dare to come close to Me and you will be removed from his power and activity. But one thing should be said to all of you, that the coming time will still bring many battles for every individual person in order to also give every individual person the opportunity of a faster maturing, because not much time remains for all of you. And his activity will manifest itself in unrest, discord, people's hostile attitude towards each other, in unkindness which also turns into hatred.... He will try everywhere to incite people against each other, to cause confusion, to harm them physically and again and again make use of people who are in bondage to him.... And then you should not become restless, you should remain in utmost patience and only ever lift your eyes to Me. For just one call to Me is enough to push him away from you.... And you will have taken a step forward again if you have taken the right path in such temptations, the path to Me. But many will succumb to it.... And you should set a good example for everyone, you should call upon Him Who is stronger than he is, and you should also point your fellow human beings to Him Who defeated the adversary and whose power was broken by His death on the cross.... In all temptations of body and soul only ever remember the divine redeemer Jesus Christ, then you will also remember Me, and then the enemy of your soul will truly have lost all power over you, for no call to Jesus Christ will go unheard, He will set you free from the adversary, He will give you strength, and with His help you will always be able to resist him, you will likewise defeat the one whose power I broke through My death on the cross....
Amen
Traduttore