Vi voglio di nuovo annunciare il Vangelo dell’amore attraverso i Miei servitori che Io Stesso ho scelto per questo, perché è necessario che vi deve essere guidata la Mia divina Dottrina dell’amore in tutta la purezza. Null’altro che l’amore vi può liberare e perciò null’altro è necessario che venite sempre di nuovo istruiti nella Mia Dottrina dell’amore, che vi vengano presentati sempre di nuovo i Comandamenti dell’amore come primi e più importanti e che venite esortati a svolgere continuamente opere dell’amore nel disinteresse, perché soltanto questi sono per voi di Benedizione. I Miei messaggeri non vi portano comunque nulla di nuovo, ma a che cosa serve, se conoscete i Miei Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo e non li osservate comunque? Perciò vi deve sempre di nuovo essere tenuta davanti l’importanza di adempierli e dovete essere istruiti, del perché siete incorporati come uomo, perché siete creature imperfette e come potete riottenere la vostra perfezione che una volta avete posseduta. Non bastano più soltanto le prediche, echeggiano oltre alle vostre orecchie e non penetrano più nei cuori, per voi sono diventate dei modi di parlare morti, a cui non date più nessuna considerazione. E’ oltremodo importante che riflettiate una volta seriamente del perché vi ho dato questi Comandamenti, quando camminavo sulla Terra e perché vi guido sempre di nuovo gli stessi Insegnamenti. E’ oltremodo importante che non prendiate solo conoscenza di questi Comandamenti, ma dovete anche sapere della loro motivazione. La vostra Beatitudine consiste solo nel collegamento, nell’unificazione con Me. Anche se la vita terrena come uomo vi dona felicità e gioie terreni, non siete comunque da chiamare beati, perché il vostro stato è imperfetto, non potete determinare da voi stessi il vostro destino e non potete nemmeno allungare da voi la durata della vostra vita terrena, quando è venuta la vostra ora. Ma allora si manifesta chiaramente lo stato imperfetto della vostra anima, se non ha trovato l’unificazione con Me. Solo allora si sente infelice e può fare soltanto poco per cambiare il suo stato misero. Ma sulla Terra è molto facile per lei trovare l’unificazione con Me e di cambiare anche il suo stato difettoso, imperfetto. Deve soltanto vivere nell’amore e già si unisce con Me, Che Sono l’Eterno Amore Stesso. Deve fare soltanto ciò che finora si è opposta di fare: di lasciarsi irradiare dal Mio Amore, quindi volere entrare in collegamento con Me. Allora la colpirà anche il Mio Raggio d’Amore e la stimolerà all’agire nell’amore ed allora procede certamente anche la sua trasformazione, ed appena è terminata la sua vita terrena, può entrare nel Regno di Luce per poter agire nella Forza e nella Libertà per la propria felicità. Ma l’uomo all’inizio della sua incorporazione sulla Terra ha ancora un amore orientato erroneamente, pensa prevalentemente a sé stesso ed i suoi sensi ed il suo tendere sono solo per il miglioramento della propria situazione di vita, perché su di lui ha ancora potere colui che è totalmente privo di qualsiasi amore. Inoltre l’uomo è anche senza conoscenza, dev’essere istruito, gli dev’essere portato vicino un sapere con il quale si deve occupare mentalmente, affinché anche in lui possa sorgere la volontà di unirsi con Me. Perché da questa volontà dipende la salvezza della sua anima, la sua futura sorte nell’Eternità. E dato che l’amore è il mezzo che garantisce la Beatitudine, gli deve quindi sempre di nuovo essere indicato e stimolato all’agire d’amore. Se ora si lascia facilmente impressionare, se si lascia muovere dalla visibile miseria dei suoi prossimi ed indurre di aiutarli disinteressatamente, allora sarà anche molto presto arrivato alla conoscenza in sé, che questo è il suo vero scopo della vita terrena, e gli saranno anche comprensibili i Miei divini Comandamenti dell’amore. Gli uomini che sono di cuore indurito, a costoro questi Miei Comandamenti non dicono nulla, ma sono in una situazione disperata, appena terminano la loro vita terrena. E perciò cerco sempre di nuovo di rendere loro chiara l’importanza della Mia Dottrina d’amore. Non smetto di dare loro indicazioni, faccio loro giungere il sapere della Mia divina Dottrina dell’amore in modo insolito e contemporaneamente anche la motivazione del Mio Percorso terreno, che dovrebbe essere loro un Esempio, a che cosa può condurre un cammino di vita nell’amore: alla totale divinizzazione dell’anima. Presso costoro trovo comunque poca fede, malgrado ciò invio sempre di nuovo i Miei discepoli fuori nel mondo, perché devono annunciare agli uomini il Vangelo dell’amore. Chi crede in questo, diventerà beato, perché si sforzerà di vivere nell’amore. Ma senza amore per l’uomo non c’è nessun successo, nessun progresso spirituale, nessuna Beatitudine dopo la sua morte. E perciò devo sempre di nuovo portare vicino agli uomini la Mia Dottrina dell’amore, devo sempre di nuovo far risuonare la Mia Parola dall’Alto e predicare l’amore attraverso la bocca dei Miei servitori. E non posso donare loro null’altro, cioè nessun altro sapere, finché loro stessi non esercitano l’amore, perché solo allora si uniscono con Me ed ora possono ricevere da Me illimitata Luce e Forza.
Amen
TraduttoreQuero anunciar-vos de novo o Evangelho do amor através dos Meus servos que escolhi para este fim, porque é necessário que o Meu divino ensinamento de amor vos seja transmitido com toda a pureza. Nada mais que o amor pode redimir-te.... e, portanto, nada mais é necessário a não ser que sejais constantemente instruídos no Meu ensinamento de amor, que os mandamentos do amor vos sejam sempre apresentados como os primeiros e mais importantes e que sejais incitados a realizar constantemente obras de amor altruísta, porque só tais são uma bênção para vós. Embora os Meus mensageiros não vos tragam nada de novo, de que vos serve se sabeis dos Meus mandamentos de amor a Deus e ao vosso próximo e, no entanto, não os cumprirdes? Por esta razão, o significado do seu cumprimento tem de ser sempre relegado para ti, e tens de ser ensinado porque és encarnado como um ser humano, porque és criaturas imperfeitas e como podes recuperar a perfeição que outrora possuíste. Os sermões por si só já não são suficientes, caem sobre os teus ouvidos e já não penetram no teu coração, tornaram-se frases mortas para ti, às quais já não prestas atenção. É extremamente importante que você pense seriamente no motivo pelo qual eu lhe dei estes mandamentos quando eu vivia na Terra e porque eu continuo a dar-lhe os mesmos ensinamentos. É extremamente importante que você não só tome nota destes mandamentos, mas também saiba sobre os seus motivos.... A sua felicidade só existe na ligação, na união com Me.... Quer a vida terrena como ser humano também lhe dê felicidade e alegria terrena, você não pode ser chamado de feliz, pois a sua situação é inadequada, você não pode determinar o seu próprio destino, nem pode prolongar a duração da sua vida terrena quando a sua hora chegou.... Mas então o estado deficiente da tua alma tornar-se-á claramente aparente se não tiver encontrado a unidade comigo. Só então se sentirá infeliz e pouco poderá fazer para mudar o seu estado miserável. Na Terra, porém, é muito fácil para ela encontrar a união comigo e também mudar seu estado deficiente e imperfeito.... Só precisa viver no amor e assim se une a Mim, Quem é o Amor Eterno. Só precisa de fazer o que resistiu até agora: deixar-se iluminar pelo Meu amor, querendo assim fazer contacto comigo.... Então o Meu raio de amor também o atingirá e o estimulará para a atividade amorosa, e então a sua transformação certamente acontecerá, e assim que a sua vida terrena terminar, poderá entrar no reino da luz para poder trabalhar em força e liberdade para a sua própria felicidade. Mas no início da sua encarnação na Terra o ser humano ainda é afligido por um amor mal dirigido, ele pensa principalmente em si mesmo e os seus pensamentos e aspirações só servem para melhorar a sua própria situação na vida, pois ele ainda está sob o controle daquele que é completamente desprovido de amor. Além disso, o ser humano também está sem conhecimento, ele tem que ser instruído, o conhecimento tem que ser trazido até ele, que ele pode lidar mentalmente para que a vontade de se unir a Mim possa surgir nele.... Pois sua salvação da alma, seu futuro destino na eternidade, depende dessa vontade. E porque o amor é o meio que garante a sua bem-aventurança, ele deve, portanto, ser sempre apontado para ele e estimulado a ser amorosamente ativo. Se ele for facilmente influenciado, se se deixar levar pelas dificuldades óbvias do seu semelhante e o levar a ajudá-los altruisticamente, logo perceberá que esse é o seu verdadeiro propósito de vida terrena e os Meus mandamentos divinos de amor serão compreensíveis para ele. Estes meus mandamentos não significam nada para as pessoas de coração duro, mas elas estão numa situação desesperada assim que a sua vida terrena termina. E por isso continuo a tentar tornar claro para eles o significado do Meu ensinamento de amor.... Não deixo de lhes dar conselhos, deixo-os receber o conhecimento do Meu divino ensinamento de amor de uma forma invulgar e ao mesmo tempo também a razão da Minha vida terrena, que deveria ser para eles um exemplo daquilo a que uma vida de amor pode levar: à completa deificação da alma.... Embora só raramente encontre fé neles, envio os meus discípulos ao mundo uma e outra vez para anunciar o Evangelho do amor às pessoas. Quem acreditar nele será abençoado, pois se esforçará para viver no amor. Mas sem amor não há sucesso para o ser humano, sem progresso espiritual, sem beatitude após a sua morte.... E, por isso, o Meu ensinamento de amor tem de ser sempre levado às pessoas, uma e outra vez tenho de soar a Minha Palavra de cima e pregar o amor através da boca dos Meus servos.... E não posso dar-lhes mais nada...., ou seja, sem mais conhecimentos.... até que eles mesmos pratiquem o amor, porque só então eles se unirão a Mim e então poderão receber luz e força ilimitadas de Mim...._>Amém
Traduttore