Voi entrate in un nuovo stadio di sviluppo, perché si completa un periodo di salvezza ed uno nuovo prende il suo inizio. Già sovente vi è stato detto, senza però trovare credibilità da voi uomini. Ma malgrado sia del massimo significato che voi vi crediate, perché voi stessi decidete, se nel vostro nuovo sviluppo andate avanti o indietro, ma questi sono due destini totalmente diversi che vi attendono - o estremamente meravigliosi e belli, oppure terribilmente strazianti. Da ora la vostra vita non procede più così monotona, come finora, ma arriva un grande sconvolgimento, come voi non siete in grado di immaginare, e per questo voi continuate a vivere così indifferenti, anche se vi viene sempre di nuovo fatto notare. Ma voi non credete, che cosa vi viene annunciato dai Miei messaggeri e voi ve ne pentirete amaramente che non avete accettato questo ed ancora meno eseguito, ciò che vi veniva consigliato. La Mia Parola è l’unica possibilità per farvi notare ciò che vi attende, e per questo parlo di nuovo attraverso la bocca d’uomo e vorrei trovare da voi fede finché non diventate riflessivi e voi stessi vi rendete una volta conto del vostro cammino di vita. – Chi però ascolta la Mia Parola? Chi la riconosce come la Voce di suo Padre, Colui che vuole salvare i suoi figli dalla rovina? La superbia spirituale degli uomini è troppo grande, perché considerano il loro proprio pensiero degno della massima stima e non vogliono accettare nulla, perché credono di non aver bisogno di alcun insegnamento. Loro si accontentano di un bene d’insegnamento morto, che ha perduto ogni forza guaritrice. E coloro che nel mondo si presentano come Miei rappresentanti sulla terra, loro stessi hanno troppo poco contatto interiore con Me, altrimenti potrebbero sentire da Me la stessa predica – gli stessi ammonimenti e avvertimenti. E loro Mi farebbero anche parlare attraverso la loro bocca, in modo che anche ai loro oratori potrebbe venire comunicato lo stesso, ciò che annuncio continuamente: - che voi vi trovate davanti ad una grande svolta, spirituale e terrena. Voi uomini pianificate però ancora molto in avanti, voi create ed agite, come se aveste ancora a disposizione tempi eterni. Non volete credere ad un termine di un epoca, che però vi sta poco dinanzi. – In fatti terreni siete ininterrottamente attivi, ma che cosa fate per la vostra anima? Perché non pensate pure anche a lei, dato che sapete, che una volta dovete morire e non potete portare i vostri beni terreni nel regno dell’aldilà? Ma se vi dico, che una fine improvvisa spezza la vita di tutti gli uomini, questo dovrebbe stimolarvi ad un lavoro maggiore alla vostra anima e farvi capire l’inutilità della caccia e tendenza terrena. Ma voi non credete e non potete nemmeno essere costretti a questa fede. Ma ciononostante dovete sentirlo ripetutamente da Me attraverso i Miei messaggeri che vi portano la Mia Parola. Perché non dovete poter dire che siete stati sorpresi senza preavviso. E perciò verranno sempre sulla vostra via ripetutamente degli ammonitori ed avvisatori, ma anche l’avvenimento intorno a voi deve contribuire affinché diventiate riflessivi. E beato chi bada a ciò e vi si dispone, che succede un grande cambiamento. Costui in verità certamente un tempo MI sarà grato, perché gli ho fatto notare ciò che arriverà. perché il tempo, che vi è stato assegnato per il perfezionamento spirituale, è compiuto.
Amen
TraduttoreVous entrez dans un nouveau stade de développement, parce qu’une période de salut se termine et une nouvelle prend son début. Déjà souvent cela vous a été dit, sans cependant trouver crédibilité chez vous les hommes. Mais malgré tout il est de la plus grande importance que vous y croyiez, parce que vous-mêmes décidez si dans votre nouveau développement vous avancez ou vous reculez, car ce sont deux destins totalement divergents qui vous attendent – ou extrêmement merveilleux et beaux, ou bien terriblement déchirants. Maintenant votre vie ne procède plus d’une manière monotone comme jusqu'à présent, mais un grand bouleversement comme vous n'êtes pas en mesure de l'imaginer se prépare, et malgré cela vous continuez à vivre indifférents, même si cela vous est toujours de nouveau fait remarquer. Mais vous ne croyez pas ce qui vous est annoncé par Mes messagers et vous vous repentirez amèrement de ne pas l’avoir accepté et encore plus de ne pas avoir exécuté ce qui vous était conseillé. Ma Parole est l'unique possibilité pour vous faire remarquer ce qui vous attend, et pour cela Je parle de nouveau à travers la bouche d'homme et Je voudrais trouver chez vous la foi afin que vous deveniez songeurs et que vous-mêmes vous vous rendiez un jour compte de votre chemin de vie. – Mais qui écoute Ma Parole ? Qui la reconnaît comme la Voix de son Père, Qui veut sauver ses fils de la ruine ? L'orgueil spirituel des hommes est trop grand, parce qu'ils considèrent leurs propres pensées dignes de la plus grande estime et ils ne veulent rien accepter, parce qu'ils croient ne pas avoir besoin de quelque enseignement. Ils se contentent d'un enseignement mort qui a perdu toute force curative. Et ceux qui dans le monde se présentent comme Mes représentants sur la terre, ont eux-mêmes trop peu de contact intérieur avec Moi, autrement ils pourraient entendre le même sermon – les mêmes avertissements et mises en garde. Et ils Me feraient même parler à travers leur bouche, de sorte que même à leurs auditeurs il puisse être communiqué la même chose, ce que J'annonce continuellement : que vous vous trouvez devant un grand tournant, spirituel et terrestre. Vous les hommes vous faites encore des plans pour le futur lointain, vous créez et agissez, comme si vous aviez encore à disposition des temps éternels. Vous ne voulez pas croire à la fin d'une époque qui cependant est peu devant. – Sur les choses terrestres vous êtes sans arrêt actifs, mais que faites-vous pour votre âme ? Pourquoi n’y pensez-vous pas aussi de la même façon, vu que vous savez qu'un jour vous devrez mourir et que vous ne pourrez pas emporter vos biens terrestres dans le règne de l'au-delà ? Mais si Je vous dis qu'une fin soudaine cassera la vie de tous les hommes, cela devrait vous stimuler à un travail majeur sur votre âme et vous faire comprendre l'inutilité de la chasse et de la tendance pour les choses terrestre. Mais vous ne croyez pas et vous ne pouvez pas être forcé à cette foi. Mais vous devez l’entendre plusieurs fois de Moi à travers Mes messagers qui vous apportent Ma Parole. Parce que vous ne devez pas pouvoir dire que vous avez été surpris sans préavis. Et donc des réprobateurs et avertisseurs viendront toujours sur vos voies et plusieurs fois, mais aussi les événements autour de vous doivent contribuer à ce que vous deveniez songeurs. Et bienheureux celui qui s’occupe de ceux-ci et qui s’y prépare car il se passera un grand changement. En vérité celui-ci Me sera reconnaissant certainement un jour, parce que Je lui ai fait remarquer ce qui arrivera, parce que le temps qui vous a été assigné pour le perfectionnement du spirituel, est accompli.
Amen
Traduttore