Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Vivere l’Opera di Redenzione nell’aldilà

Comunque vi vengono descritti le sofferenze e tormenti della Mia Via Crucis e la Mia morte sulla Croce, non potete misurare, quale Opera di Compassione ed Amore ho compiuto per voi. Ma una volta potrete anche voi essere testimoni, una volta nella retrospezione voi stessi potrete sperimentare tutto ed allora vi sarà evidente il Mio infinito Amore che Mi ha mosso a quest’Opera di Redenzione. Perché appena avete raggiunto un certo grado di Luce, per voi non esiste più nessun concetto di tempo e quindi potete anche vivere il passato come presente. E sarete sopraffatti da un avvenimento, che nessuna bocca d’uomo è in grado di riferire e che nessun intelletto d’uomo può afferrare, per quanto vi venisse descritto bene. Perché le sofferenze ed i tormenti erano incommensurabili, per cui, Io, anche se Uomo, ho sofferto indicibilmente sotto la sporcizia del peccato che contraddiceva il Mio Essere puro, divino. Come Uomo ho comunque celato in Me la Pienezza dell’eterna Divinità, quindi non potevo concedere contemporaneamente l’accesso all’avversario, che però attraverso il Miei aguzzini si è spinto a Me e perciò Mi ha indotto alla più estrema difesa in modo, che il Mio Corpo e la Mia Anima dovevano soffrire dei tormenti, che voi uomini non potete comprendere, perché per voi il contrasto fra immacolatezza e peccato non è quasi comprensibile. Ma il Mio Corpo era ancora rivolto al terreno, ha percepito tutte le sofferenze e tormenti in ultramisura, l’Anima Si difendeva contro i Suoi oppressori ed aumentava i tormenti ancora molteplice volte, (ha sofferto molto di più i tormenti), perché guardava nell’inferno più profondo, Si vedeva di fronte alla più grande scelleratezza, vedeva gli abissi che La facevano rabbrividire e tutte le Sue paure e spaventi venivano ancora trasferiti al Corpo in modo, che ogni altro uomo non avrebbe potuto davvero subire la morte sulla Croce, perché già dapprima avrebbe perduto la sua vita terrena sotto le mani dei suoi aguzzini. Ma ho avuto Compassione anche di costoro, perché sapevo che si trovavano nel potere del Mio avversario e quindi si sfogavano su di Me su suo incarico. E perciò volevo prendere su di Me la più grande misura in sofferenze, perciò volevo condurre alla fine l’Opera di Redenzione, per portare anche a costoro la Salvezza, per liberare anche loro dal suo potere. Quello che si è svolto nel giorno della Mia Crocifissione sulla Terra, si svolge sempre e sempre di nuovo nel Regno spirituale visibile a tutte le anime che stanno nella Luce e che lodano sempre di nuovo il Mio Amore e Compassione in vista del Sacrificio d’Espiazione per l’intera umanità. Ma non, che il procedimento si ripeta costantemente, ma che tutto lo spirituale di Luce vive il passato nella retrospezione come presente, che gli è visibile in ogni momento il passato, presente e futuro, perché per gli esseri di Luce non esiste più nessuna limitazione, quindi è escluso anche qualsiasi concetto di tempo. Se voi uomini sulla Terra cercate di immaginarvi l’Opera di Misericordia dell’Uomo Gesù, sarà sempre soltanto un debole paragone per ciò che una volta voi stessi potrete sperimentare, perché vi potete bensì portare davanti agli occhi gli avvenimenti esteriori, ma non l’innominabile sofferenza che l’Anima di Gesù ha dovuto subire e che diventa comprensibile solamente, quando un’anima sta nella Luce e sà degli spaventi dell’oscurità, quando sà che cosa significa, dover scambiare il Regno di Luce con il regno dell’oscurità ed ora essere esposto a tutti i poteri demoniaci. L’Anima dell’Uomo Gesù Era venuta liberamente dal Regno di Luce ed ha cercato di pareggiare tutte le influenze contrarie con l’Amore. Ma persino questo Amore non poteva impedire che l’avversario si impossessasse del Suo Corpo, che tutte le forze dell’inferno si sono messe alla prova su di Lui. E perciò ha preso su di Sé pazientemente anche la sofferenza più difficile: Ha percorso la Via verso la Croce. Egli ha lasciato passare su di Sé tutte le ingiurie e maltrattamenti ed ha costretto la Sua Anima ed il Suo Corpo di perseverare fino alla morte sulla Croce. Perché il peso del peccato dell’umanità era incommensurabilmente grande, e perciò anche l’Opera d’Espiazione doveva essere smisuratamente sofferta. Io Stesso Ero nell’Uomo Gesù, Io Stesso Gli davo la Forza, ma non determinavo la Sua Volontà, soltanto che come l’Amore che dimorava in Lui, era la Forza che Lo rendeva capace di eseguire il Sacrificio della Croce. E perciò il Sacrificio della Croce non è da valutare come opera d’uomo, ma era stata compiuta per voi uomini da Me Stesso in Gesù Cristo. E perciò potrete anche afferrare il grande Significato e l’incommensurabile sofferenza solamente, quando voi stessi nella retrospezione nel Regno spirituale la sperimenterete, per poi anche lodare e glorificare Colui il Quale vi ha redento dal peccato e dalla morte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Vivre l'Œuvre de Libération dans l'au-delà

Quelle que soit la façon dont vous sont décrits les souffrances et les tourments de Ma Crucifixion et de Ma mort sur la Croix, vous ne pouvez pas mesurer quelle Œuvre de Compassion et d’Amour J'ai accomplie pour vous. Mais un jour vous pourrez en être des témoins, un jour dans la rétrospection vous-mêmes pourrez expérimenter tout et alors Mon infini Amour qui M'a bougé à cette Œuvre de Libération vous deviendra évident. Parce que dès que vous avez atteint un certain degré de Lumière, pour vous il n’existe plus aucun concept de temps et donc vous pouvez vivre le passé comme le présent. Et vous serez écrasés par un évènement qu’aucune bouche d'homme n’est en mesure de retracer et qu'aucun entendement d'homme ne peut saisir, aussi bien décrit qu’il soit. Parce que les souffrances et les tourments furent incommensurables, parce que Moi, en tant qu’Homme, J’ai souffert indiciblement sous la saleté du péché qui était contraire à Mon Être pur et divin. En tant qu’homme J’ai caché en Moi la Plénitude de l'éternelle Divinité, donc Je ne pouvais pas concéder en même temps l'accès à l'adversaire qui cependant à travers Mes argousins s'est poussé vers Moi et donc M'a poussé à la plus extrême défense de sorte que Mon Corps et Mon Âme ont dû souffrir des tourments que vous les hommes ne pouvez pas comprendre, parce que l’incompatibilité entre la perfection et le péché ne vous est presque pas compréhensible. Mais Mon Corps était encore tourné vers le terrestre, et il a perçu toutes les souffrances et les tourments dans une pleine mesure, l’Âme se défendait contre Ses oppresseurs et augmentait les tourments de façon multipliée, (elle a souffert bien davantage les tourments), parce qu'elle regardait dans l'enfer le plus profond, elle se voyait face à la plus grande atrocité, elle voyait des abimes qui la faisaient frissonner et toutes Ses peurs et effrois étaient encore transférés au Corps de sorte que tout autre homme n’aurait pas pu vraiment subir la mort sur la Croix, parce que déjà auparavant il aurait perdu sa vie terrestre sous les mains de ses argousins. Mais J'ai eu Compassion même de ceux-ci, parce que Je savais qu'ils se trouvaient au pouvoir de Mon adversaire et donc ils s'épanchaient sur Moi sur son ordre. Et donc Je voulais prendre sur Moi la plus grande mesure de souffrances, donc Je voulais mener à la fin l'Œuvre de Libération, pour apporter même à ceux-ci le Salut, pour les libérer de son pouvoir. Ce qui s'est déroulé le jour de Mon Crucifiement sur la Terre, se déroule toujours et toujours de nouveau dans le Règne spirituel visiblement pour toutes les âmes qui sont dans la Lumière et qui louent toujours de nouveau Mon Amour et Ma Compassion au vu du Sacrifice d'Expiation pour l'humanité entière. Non pas que le processus se répète constamment, mais parce que tout le spirituel de la Lumière vit le passé en rétrospection comme le présent, car le passé, le présent et futur lui sont visible à tout instant, parce que pour les êtres de Lumière il n'existe plus aucune limitation, donc n'importe quel concept de temps est exclu. Si vous les hommes sur Terre cherchez à imaginer l’Œuvre de Miséricorde de l’Homme Jésus, l’image sera toujours seulement faible en comparaison de ce qu’un jour vous-mêmes pourrez expérimenter, parce que vous pouvez certes porter devant vos yeux les évènements extérieurs, mais pas l'indescriptible souffrance que l'Âme de Jésus ont dû subir et qui devient compréhensible seulement lorsqu’une âme est dans la Lumière et sait les frayeurs de l’obscurité, lorsqu’elle sait ce que signifie que de devoir échanger le Règne de la Lumière avec le règne de l'obscurité et maintenant être exposée à tous les pouvoirs démoniaques. L'Âme de l'Homme Jésus était venue librement du Règne de la Lumière et elle a cherché à compenser toutes les influences contraires avec l'Amour. Mais même cet Amour ne pouvait pas empêcher que l'adversaire s’approprie Son Corps, que toutes les forces de l'enfer se soient déversées sur Lui. Et donc il a pris sur Lui patiemment la souffrance la plus difficile : Il a parcouru la voie vers la Croix. Il a laissé passer sur Lui tous les affronts et les mauvais traitements et a forcé Son Âme et Son Corps à tenir bon jusqu'à la mort sur la Croix. Parce que le poids du péché de l'humanité était incommensurablement grand, et donc l'Œuvre d'Expiation devait aussi être incommensurablement douloureuse. Moi-même J'étais dans l'Homme Jésus, Moi-même Je lui donnais la Force, mais Je ne déterminais pas Sa Volonté, seulement en tant qu'Amour qui demeurait en Lui, J’étais la Force qui le rendait capable d'exécuter le Sacrifice de la Croix. Et donc le Sacrifice de la Croix n'est pas à évaluer comme une œuvre d'homme, mais il a été accompli pour vous les hommes par Moi-Même en Jésus Christ. Et donc vous pourrez aussi saisir la grande Signification et l'incommensurable souffrance seulement, lorsque vous-mêmes dans une rétrospection dans le Règne spirituel l’expérimenterez, ensuite vous louerez et glorifierez Celui qui vous a racheté du péché et de la mort.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet