Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il giusto rapporto di figlio

E se non diventate come i bambini, non posso accogliervi nel Regno dei Cieli. Ho espresso anche queste Parole, che dapprima dovete stabilire il giusto rapporto di figlio con Me, prima che Io possa ora tirarvi al Mio Cuore, prima che Io vi possa dare tutto ciò che vi serve per entrare nel Regno di Luce, prima che Io possa apportarvi con le Mie Parole Luce e Forza, che sono indispensabili per la vostra salita. Perché appena venite come figli dal Padre, vi colmerà anche la giusta umiltà, che vi assicura la Mia Grazia; Mi porterete incontro l’amore di figlio, che Io voglio ricevere da voi come Padre ed a cui Io risponderò col Fervore, di cui è capace soltanto un Essere Amorevole. E così entrate davvero nel giusto rapporto con Me, siete ritornati nella libera volontà al vostro Creatore e Padre dall’Eternità, ed ora potrete seguire la vostra destinazione già sulla Terra ed anche nel Regno spirituale. Ma dovete avere anche una fede infantile, perché non potrete afferrare tutto nella sua profondità, qualunque cosa vi viene trasmesso mediante il Mio Spirito, ciononostante dovete “credere”, cioè ritenere per vero, ciò che non vi è dimostrabile, finché vivete sulla Terra, ma quando in voi c’è l’amore, quando Mi portate incontro come vostro Padre il vero amore di figlio, potrete anche credere ed accettare come Verità tutto ciò che Io vi dico, anche quando è ancora inafferrabile per voi. Allora in voi c’è la certezza, che siete istruiti dal Padre, e non opponete più alcun dubbio alle Sue Parole. Diventate come i bambini! Il peccato di una volta nell’abbandonarMi vi ha fatto diventare degli esseri arroganti ed oscuri. Ma il ritorno a Me vi dona Luce e perciò vi toglie anche ogni arroganza, perché riconoscete la Grandezza di Colui, al Quale vi rivolgete ora di nuovo. E non potete fare altro che inchinarvi nella più profonda umiltà dinanzi a Me e donarMi comunque il vostro amore non diviso e perciò di fare anche tutto ciò che è la Mia Volontà. Ora creerete ed agirete nella Mia Volontà e sarete beati. Ma finché voi uomini non avete stabilito questo rapporto di figlio, un altro vi ha ancora in suo possesso, il Mio avversario, che vi ha una volta strappato a Me, al quale dovete la caduta nell’abisso e che è stato ben anche una volta Mio figlio, ma nella sua cecità credeva di poter sciogliere ogni legame con Me. E questo vi vuole trattenere come proprietà, e perciò farà di tutto, per estraniarvi sempre di più a Me. Si sforzerà sempre di impedire ogni vostro legame con Me. Cercherà di minare la fede in Me oppure rappresentarMi come eterno Giudice che punisce e che è iroso, il Quale dovete temere ed aver paura. Fortificherà l’orgoglio particolarmente negli uomini, finché non vogliono riconoscere nessun Potere su di loro. E perciò Io dico sempre di nuovo: “Diventate come i bambini, ” Dovete rinunciare ad ogni arroganza, dovete davvero affidarvi come figlio al vostro Padre e chiederGli la Protezione dal nemico delle vostre anime. Dovete riconoscere la vostra propria insufficienza, e non dovete mai elevarvi, dovete sempre ricordare, che non potete opporre nessuna resistenza al Potere che vi ha creato, che volesse la vostra distruzione. Ma potete sottomettervi umilmente a questo Potere, e davvero salirete più in alto, di come lo siete mai stati. Il vero rapporto di figlio verso Me è davvero la via, che vi conduce di nuovo alla Luce ed alla Forza nella Libertà, perché se venite a Me come figli di cuore amorevole, otterrete tutto, perché il Mio Amore ha nostalgia del vostro ritorno, che poi sarà anche compiuto, quando vedete in Me il “Padre”, al Quale ora vi date senza barriera, perché Lo amate.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A Relação da Criança Certa....

E se não vos tornardes como crianças, não vos poderei aceitar no Reino dos Céus. Com estas Palavras também expressei que primeiro tens de estabelecer a relação certa entre a criança e Eu antes de te poder atrair ao Meu coração, antes de te poder dar tudo o que precisas para entrar no reino da luz.... antes que eu possa fornecer-vos luz e força com a Minha Palavra, que são indispensáveis para a vossa ascensão. Porque se vierem ao Pai como filhos, também serão preenchidos com a humildade certa que vos garantirá a Minha graça.... mostrar-me-eis o amor infantil que eu, como Pai, quero receber de vós e que retribuirei com todo o fervor que só um ser amoroso é capaz de.... E assim entrareis verdadeiramente na relação certa comigo, de vossa própria livre vontade tereis retornado ao vosso Criador e Pai da eternidade, e agora sereis capazes de cumprir o vosso destino na Terra, já e também no Reino espiritual. Mas também deves ter uma fé infantil, pois não serás capaz de captar tudo na sua profundidade que também te é transmitido através do Meu espírito.... você terá que 'acreditar', ou seja, considerar como verdadeiro, o que não pode ser provado enquanto você viver na terra.... No entanto, se tiverdes amor dentro de vós, se mostrardes verdadeiro amor filial para comigo como vosso Pai, também podereis acreditar e aceitar tudo o que vos digo como verdade, mesmo que ainda seja incompreensível para vós.... Então você estará certo de que será ensinado pelo Pai e não duvidará mais das Suas Palavras. Torne-se como as crianças.... O antigo pecado de te afastares de Mim fez com que te tornasses um ser arrogante e sombrio.... Mas o regresso a Mim dá-te luz e, portanto, também te tira toda a arrogância, porque reconheces a grandeza d'Aquele a quem agora voltas.... E você não pode deixar de se curvar diante de Mim na mais profunda humildade e ainda Me dar o seu amor indiviso e, portanto, também fazer tudo o que é a Minha vontade. Agora você vai criar e trabalhar no Meu testamento e ficar feliz.... No entanto, enquanto vocês humanos ainda não tiverem estabelecido esta relação entre criança e filho, vocês ainda estão na posse de um outro, Meu adversário, que uma vez vos arrebatou de Mim, a quem vocês devem a vossa queda no abismo e que foi realmente uma vez Meu filho, mas em sua ilusão acreditava que poderia cortar todos os laços comigo. E este quer manter-te como seu, e por isso fará tudo para te afastar de Mim cada vez mais.... Ele sempre se esforçará para evitar qualquer tipo de vínculo entre você e Eu. Ele tentará minar a tua fé em Mim ou retratar-Me como um juiz eternamente punitivo e irado diante de quem deves temer e afastar-te. Ele irá fortalecer particularmente a arrogância das pessoas para que elas não queiram reconhecer qualquer poder sobre elas.... E por isso digo repetidas vezes: "Tornem-se como crianças....". Deveis desistir de toda arrogância, deveis verdadeiramente confiar-vos como filhos ao vosso Pai desde a eternidade e pedir-lhe protecção contra o inimigo das vossas almas.... Vocês devem reconhecer sua própria inadequação e nunca se exaltar.... você deve sempre ter em mente que você seria incapaz de resistir ao poder que o criou se ele quisesse a sua destruição.... mas podem submeter-se humildemente a este Poder e subirão verdadeiramente mais alto do que alguma vez foram.... O relacionamento correto de uma criança comigo é verdadeiramente o caminho que os levará à luz e à força na liberdade novamente, pois se vocês vêm a Mim como crianças com um coração amoroso, vocês alcançarão tudo porque o Meu amor anseia pelo seu retorno, que então também é realizado quando vocês vêem o 'Pai' em Mim, a Quem vocês agora se dedicam sem limites, porque vocês O amam...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL