• Indietro

Il giusto rapporto di figlio

E se non diventate come i bambini, non posso accogliervi nel Regno dei Cieli. Ho espresso anche queste Parole, che dapprima dovete stabilire il giusto rapporto di figlio con Me, prima che Io possa ora tirarvi al Mio Cuore, prima che Io vi possa dare tutto ciò che vi serve per entrare nel Regno di Luce, prima che Io possa apportarvi con le Mie Parole Luce e Forza, che sono indispensabili per la vostra salita. Perché appena venite come figli dal Padre, vi colmerà anche la giusta umiltà, che vi assicura la Mia Grazia; Mi porterete incontro l’amore di figlio, che Io voglio ricevere da voi come Padre ed a cui Io risponderò col Fervore, di cui è capace soltanto un Essere Amorevole. E così entrate davvero nel giusto rapporto con Me, siete ritornati nella libera volontà al vostro Creatore e Padre dall’Eternità, ed ora potrete seguire la vostra destinazione già sulla Terra ed anche nel Regno spirituale. Ma dovete avere anche una fede infantile, perché non potrete afferrare tutto nella sua profondità, qualunque cosa vi viene trasmesso mediante il Mio Spirito, ciononostante dovete “credere”, cioè ritenere per vero, ciò che non vi è dimostrabile, finché vivete sulla Terra, ma quando in voi c’è l’amore, quando Mi portate incontro come vostro Padre il vero amore di figlio, potrete anche credere ed accettare come Verità tutto ciò che Io vi dico, anche quando è ancora inafferrabile per voi. Allora in voi c’è la certezza, che siete istruiti dal Padre, e non opponete più alcun dubbio alle Sue Parole. Diventate come i bambini! Il peccato di una volta nell’abbandonarMi vi ha fatto diventare degli esseri arroganti ed oscuri. Ma il ritorno a Me vi dona Luce e perciò vi toglie anche ogni arroganza, perché riconoscete la Grandezza di Colui, al Quale vi rivolgete ora di nuovo. E non potete fare altro che inchinarvi nella più profonda umiltà dinanzi a Me e donarMi comunque il vostro amore non diviso e perciò di fare anche tutto ciò che è la Mia Volontà. Ora creerete ed agirete nella Mia Volontà e sarete beati. Ma finché voi uomini non avete stabilito questo rapporto di figlio, un altro vi ha ancora in suo possesso, il Mio avversario, che vi ha una volta strappato a Me, al quale dovete la caduta nell’abisso e che è stato ben anche una volta Mio figlio, ma nella sua cecità credeva di poter sciogliere ogni legame con Me. E questo vi vuole trattenere come proprietà, e perciò farà di tutto, per estraniarvi sempre di più a Me. Si sforzerà sempre di impedire ogni vostro legame con Me. Cercherà di minare la fede in Me oppure rappresentarMi come eterno Giudice che punisce e che è iroso, il Quale dovete temere ed aver paura. Fortificherà l’orgoglio particolarmente negli uomini, finché non vogliono riconoscere nessun Potere su di loro. E perciò Io dico sempre di nuovo: “Diventate come i bambini, ” Dovete rinunciare ad ogni arroganza, dovete davvero affidarvi come figlio al vostro Padre e chiederGli la Protezione dal nemico delle vostre anime. Dovete riconoscere la vostra propria insufficienza, e non dovete mai elevarvi, dovete sempre ricordare, che non potete opporre nessuna resistenza al Potere che vi ha creato, che volesse la vostra distruzione. Ma potete sottomettervi umilmente a questo Potere, e davvero salirete più in alto, di come lo siete mai stati. Il vero rapporto di figlio verso Me è davvero la via, che vi conduce di nuovo alla Luce ed alla Forza nella Libertà, perché se venite a Me come figli di cuore amorevole, otterrete tutto, perché il Mio Amore ha nostalgia del vostro ritorno, che poi sarà anche compiuto, quando vedete in Me il “Padre”, al Quale ora vi date senza barriera, perché Lo amate.

Amen

De juiste verhouding van een kind tot de Vader

En als u niet als kinderen wordt, dan kan Ik u niet in het hemelrijk opnemen. Ook door deze woorden maakte Ik kenbaar, dat u eerst de juiste verhouding als van een kind tot Mij tot stand zult moeten brengen, voordat Ik u nu aan Mijn hart kan drukken, voordat Ik u alles kan geven wat u nodig hebt om het lichtrijk binnen te gaan, voordat Ik u met Mijn Woord licht en kracht kan doen toekomen, die voor uw klim omhoog absoluut noodzakelijk zijn. Want als u als kinderen tot de Vader zult komen, zal de ware deemoed u ook vervullen, die u verzekert van Mijn genade. U zult Mij de liefde als van een kind toedragen, die Ik als Vader van u wil ontvangen en die Ik beantwoord met alle innigheid, waartoe alleen een liefdevol wezen in staat is.

En zo treedt u dan waarlijk in de juiste verhouding tot Mij binnen. U bent uit vrije wil teruggekeerd naar uw Schepper en Vader van eeuwigheid en u zult nu uw bestemming kunnen vervullen, al op aarde en ook in het geestelijke rijk. Maar u moet ook een kinderlijk geloof hebben, want u zult niet alles ten diepste kunnen bevatten, wat u ook wordt overgebracht door Mijn Geest. Desondanks zult u moeten geloven, dat wil zeggen: voor waar houden wat u niet kan worden bewezen zolang u op aarde leeft. Maar als de liefde in u is, wanneer u Mij als uw Vader de ware liefde van een kind betuigt, dan zult u ook kunnen geloven en alles wat Ik tot u zeg als waarheid aannemen, ook wanneer het voor u nog onbegrijpelijk is. Dan is de zekerheid in u, dat u door de Vader wordt onderricht, en aan Zijn Woord twijfelt u niet meer.

Word als kinderen. De vroegere zonde van het zich afkeren van Mij deed u aanmatigende, verduisterde wezens worden. Maar de terugkeer naar Mij schenkt u licht en ontneemt u daarom ook elke aanmatiging, omdat u de grootte inziet van diegene, wiens kant u nu weer kiest.

En u zult niet anders kunnen dan u in diepste deemoed voor Mij buigen en Mij desondanks uw onverdeelde liefde schenken en daarom nu ook alles doen wat Mijn wil is. U zult in Mijn wil nu scheppen en werken en gelukzalig zijn.

Maar zolang u mensen deze verhouding van een kind nog niet tot stand hebt gebracht, heeft een ander u nog in zijn bezit: Mijn tegenstander, die u eens aan Mij heeft ontrukt, aan wie u de val in de diepte te danken hebt en die ook eenmaal wel Mijn kind is geweest, maar in zijn verblinding meende alle banden met Mij te kunnen verbreken. En deze wil u behouden als zijn eigendom. En hij zal daarom alles doen om u steeds meer van Mij te vervreemden.

Hij zal zich steeds inspannen om elke band van u met Mij te verhinderen. Hij zal proberen het geloof in Mij te ondergraven of Mij als een eeuwig straffende en toornige rechter voorstellen, voor wie u bang moet zijn en terug moet schrikken. Hij zal de hoogmoed in de mensen bijzonder vergroten, opdat ze geen Macht boven zich willen erkennen.

En daarom zeg Ik steeds weer: "Word als kinderen." U zult alle hoogmoed moeten opgeven. U zult u werkelijk als kinderen aan uw Vader van eeuwigheid moeten toevertrouwen en Hem om bescherming vragen tegen de vijand van uw ziel. U zult uw eigen ontoereikendheid moeten inzien en u zult nooit aanmatigend mogen zijn. U zult er steeds aan moeten denken dat u tegen de Macht die u geschapen heeft niet in verzet zou kunnen komen wanneer ze uw vernietiging wilde. Maar u zult u deemoedig aan deze Macht kunnen onderwerpen en u zult waarlijk hoger klimmen dan u ooit geweest bent.

De juiste verhouding van een kind tot Mij is waarlijk de weg die u weer naar licht en kracht en vrijheid leidt. Want als u als kinderen met een liefdevol hart naar Mij komt, zult u alles bereiken, omdat Mijn liefde vurig verlangt naar uw terugkeer, die dan ook voltrokken is, wanneer u in Mij de "Vader" ziet, aan wie u zich nu onbeperkt overgeeft, omdat u Hem liefheeft.

Amen