Ogni uomo porta da sé stesso la responsabilità per la sua vita terrena. Non gli può essere tolta, persino quando se ne volesse adoperare un prossimo amorevole, perché la lui stesso deve trovare la decisione che è lo scopo della sua vita terrena. Gli può essere soltanto trasmessa la Forza tramite l’amorevole intercessione per decidersi nel modo giusto, benché anche questa non è ancora una garanzia, perché la volontà dell’uomo è e deve rimanere libera. Ma l’amore può fare molto e solo nei casi più rari rimarrà senza effetto e questo quando la resistenza contro Dio è ancora così forte, che il Suo avversario ha maggior potere sull’uomo.
Quando voi uomini riflettete seriamente su questo, la consapevolezza della responsabilità dovrebbe farvi tendere al perfezionamento su questa Terra, perché allora il vostro pensare sarebbe orientato di più al tempo che è dinanzi a voi, sulla vita dopo la morte, perché il fatto che voi uomini dovete morire, lo conoscete e soltanto la totale miscredenza ad una Vita dopo la morte vi fa camminare indifferenti. Ma appena esiste ancora una minima fede nella continuazione della vita, dovrete anche interrogarvi come questa sarà costituita e che cosa voi stessi ne avete contribuito per formala per voi sopportabile.
Sulla Terra vi potete sempre rivolgere ad altri, potete rovesciare la vostra responsabilità su altri e poi essere di nuovo beneficiari di ciò che altri hanno fatto per voi. Ma per voi stessi, per la vostra anima, voi da soli dovete ritenervi responsabili e nessun uomo può assumere la responsabilità per voi e la vostra anima verrà giudicata secondo le vostre opere, oppure. Lei stessa si crea la sorte che deve prendere su di sé nel Regno dell’aldilà e che la stessa può venir cambiata soltanto tramite la sua propria volontà, quindi migliorata. Per quanto l’uomo sia anche stato indolente nella vita terrena, lui stesso dovrà ora mettere mano alla sua trasformazione, se vuole migliorare la sua sorte, ma può essere molto sostenuto tramite l’amorevole intercessione, mentre gli viene trasmessa la Forza.
E perciò è di insospettata Benedizione quando ad un defunto seguono buoni pensieri, quando un defunto si è conquistato ancora comunque degli amici sulla Terra che gli inviano amorevoli pensieri. Costoro non sono perduti senza speranza. E se ora l’anima impiega anche bene quell’apporto di Forza, che ora rivolga la sua volontà su ciò che ha mancato di fare sulla Terra: di aiutare nell’amore servente. Allora giungerà anche lentamente in Alto.
Ma mai un altro essere può fare per lei ciò che lei stessa deve fare: rivolgere i suoi sguardi a Gesù Cristo. Perché l’anima deve aver trovato Lui, deve invocare Lui coscientemente per l’Aiuto, e questa è anche la più grande responsabilità nella vita terrena, che l’uomo deve prendere la via verso Gesù Cristo, se dopo la morte vuole entrare nella Vita eterna. Nemmeno questa responsabilità non gli può essere tolta, persino quando può essergli prestato l’aiuto d’intercessione, ma lui stesso deve trovare la decisione, se non sulla Terra, ma allora nel Regno dell’aldilà. E perciò nessun uomo sulla Terra deve affidarsi ai suoi prossimi, dove si tratta del proprio sviluppo della sua anima. Ognuno deve lavorare su sé stesso, ognuno deve approfittare dell’Aiuto di Gesù Cristo, ognuno deve svolgere su sé stesso il cambiamento della volontà, affinché si distolga dall’avversario di Dio che lo ha domato finora, e che si rivolga pienamente cosciente a Dio in Gesù Cristo. Solo allora la sua anima può entrare nell’eterna Pace, e solo allora l’uomo ha vissuto responsabilmente sulla Terra, ed allora sarà anche beato e lo rimarrà in eterno.
Amen
TraduttoreCada ser humano tem a responsabilidade pela sua própria vida terrena. Não se lhe pode tirar isso, mesmo que um ser humano amoroso queira interceder, porque ele próprio tem de tomar a decisão, que é o propósito da sua vida terrena. Só a intercessão amorosa pode dar-lhe força para tomar a decisão correta, embora isso ainda não seja garantia, porque a vontade do ser humano é e deve permanecer livre. Mas o amor pode fazer muito e só permanecerá sem efeito no mais raro dos casos.... e é quando a resistência interior contra Deus ainda é tão forte que o seu adversário tem maior poder sobre o ser humano. Se vocês, humanos, pensarem seriamente sobre isso, então o vosso sentido de responsabilidade deve fazer-vos lutar pela perfeição nesta terra, pois então os vossos pensamentos estariam mais direccionados para o tempo que vos espera, para a vida após a morte.... Para vocês humanos sabem que terão de morrer, e só a completa incredulidade na vida após a morte vos deixará passar indiferentemente.... Mas assim que houver a mínima crença na vida após a morte, vocês também terão que se perguntar como será e o que vocês contribuíram para isso, a fim de torná-lo suportável para vocês.... Na Terra você pode sempre ficar com os outros, você pode passar sua responsabilidade para os outros e depois novamente ser o beneficiário do que os outros fizeram por você.... Mas só vós deveis responder por vós próprios, pela vossa alma, e nenhum ser humano pode tirar-vos a responsabilidade.... e a tua alma será julgada de acordo com as tuas obras.... ou então: criará o seu próprio destino que terá de aceitar no reino do além e que lá também só poderá ser mudado, assim melhorado, por sua própria vontade. E por mais indolente que o ser humano tenha sido na vida terrena, ele próprio terá agora de trabalhar na sua transformação se quiser melhorar a sua sorte, mas pode ser muito apoiado pela intercessão amorosa, recebendo forças. E por isso é uma bênção inesperada quando bons pensamentos seguem uma pessoa falecida, quando uma pessoa falecida ainda adquiriu amigos na terra que enviam pensamentos amorosos atrás dele.... Estes não estão irremediavelmente perdidos. E se a alma agora também aplica corretamente esse suprimento de força, que agora direciona sua vontade para o que negligenciou fazer na terra: ajudar a servir o amor.... Então também subirá.... lentamente. Mas nenhum outro ser pode fazer por ele aquilo que ele próprio deve fazer: virar os olhos para Jesus Cristo.... Pois a alma deve tê-Lo encontrado, deve clamar conscientemente por ajuda, e esta é também a maior responsabilidade na vida terrena, que o ser humano deve tomar o caminho para Jesus Cristo se quiser entrar na vida eterna após a sua morte. Esta responsabilidade também não pode ser retirada dele, mesmo que possa ser fornecida ajuda intercessória.... mas ele próprio tem de tomar a decisão, se não na Terra, então no reino do além. E, portanto, nenhuma pessoa na Terra deve confiar nos seus semelhantes no que diz respeito ao desenvolvimento da sua própria alma..... Cada um tem que trabalhar sobre si mesmo, cada um tem que fazer uso da ajuda de Jesus Cristo para isso, cada um tem que realizar a mudança da própria vontade para que ele se afaste do adversário de Deus, que o dominou até agora, e se volte totalmente conscientemente para Deus em Jesus Cristo.... Só então sua alma poderá entrar em paz eterna, e só então o ser humano terá vivido responsavelmente na Terra.... e então ele será e permanecerá feliz para sempre...._>Amém
Traduttore