• Indietro

Falso fervore esagerato

Il campo che dovete coltivare, corrisponderà sempre nel suo volume alla vostra volontà di essere attivo ed alla vostra idoneità. Può essere molto grande, quando vi adopererete pienamente per questo, può avere una dimensione minima, secondo la vostra volontà ed il vostro fervore di servire, perché Io non esercito nessuna pressione o costrizione, Io do come voi lo chiedete. Ma anche i Miei operai nella Vigna presumono troppo dalle proprie forze in quanto che pongono a sé stessi dei compiti che vanno oltre le loro facoltà, per i quali Io non li ho chiamati, che vogliono lavorare arbitrariamente dei campi con una certa ambizione, nell’intenzione di volersi esporre. Ed allora causeranno più danno che benedizione, perché escono dal Mio Cerchio a causa della loro ambizione, e per il Mio avversario questo significa un’occasione benvenuta per dare le sue istruzioni, alle quali viene anche sovente dato ascolto. E questo è il pericolo che minaccia ogni operaio della Vigna, colui che non si attiene severamente alle Mie Istruzioni, colui che è spinto dall’ultra ambizione, perché è stato abbandonato dall’umiltà interiore, perché vuole raggiungere molto, ma non vorrebbe aiutare molti. E’ soltanto una sottile differenza, ma tutti i Miei operai della Vigna dovrebbero esaminarsi seriamente, quale motivo li spinge al lavoro da Vigna. Non devono dimenticare di chiedere le Mie Istruzioni nella preghiera silenziosa, e poi sempre fare ciò a cui si sentono spinti interiormente. Ma non devono assumere da sé dei lavori, che Io non ho assegnato loro, e perciò devono essere considerati più come lavori mondani benché perseguano delle mete spirituali. Voi uomini non sapete con quali mezzi lavora il Mio avversario e quanto facilmente vi può attirare nelle sue reti di cattura; ma non dovete essere le sue vittime, finché vi sottomettete a Me nella più profonda umiltà e desiderate di essere guidati sempre soltanto da Me. Ma Io non vi assegnerò un campo per la coltivazione, finché non dominate questo campo. Ma se v’inoltrate in questo senza Incarico Mio, allora sarete influenzati dalla parte opposta, perché questa conosce le vostre debolezze di voler esporvi. Ed egli vi serve ora anche come lo desiderate. Gli uomini hanno percorso già sovente questa via che erano disposti a servirMi, ma che non volevano operare in una cerchia piccola, ma hanno cercato da sé un campo d’azione, dove potevano mettersi più in evidenza, senza aver ricevuto da Me l’Incarico. E sovente eseguivano ora dei lavori senza accorgersi, chi li ha indotti a questi. E così era anche possibile, che inizialmente dei buoni servi siano diventati inadeguati per il lavoro nella Mia Vigna, perché in loro sonnecchiavano ancora troppi istinti mondani che si manifestavano ed erano il motivo del loro falso fervore esagerato. Ma nuovamente questo pericolo non deve essere temuto da tutti coloro che Mi vogliono servire, quando Io Stesso Sono superiore a loro, quando Mi affidano anche le loro debolezze e manchevolezze e Mi chiedono la Protezione dal proprio fallimento e quando attendono sempre soltanto le Mie Istruzioni, prima che intraprendano un lavoro. A tutti i Miei servitori si presenteranno bensì delle tentazioni, perché ognuno ha ancora da dimostrare delle debolezze e manchevolezze, che egli (il nemico) conosce e cerca di sfruttare. Ma lo stretto legame degli uomini con Me li protegge dal cadere vittima a lui, mentre il legame con il mondo indebolisce anche la resistenza di un uomo e poi c’è anche il pericolo di soccombergli. Perciò tenete sempre i vostri sguardi verso l’interiore, non perseguite tanto gli avvenimenti del mondo, ma più lo sviluppo spirituale nel mondo, nel vostro ambiente e presso voi stessi. Allora presterete anche un fervente lavoro minuzioso, lavorerete su voi stessi, starete sempre a fianco dei vostri prossimi per aiutare e li provvederete con il cibo spirituale che a loro manca. E questo campo d’azione sarà così grande quanto siete capaci di coltivarlo. Ma non dovete spingervi oltre, se non volete lavorare per colui che è il Mio e vostro avversario.

Amen

Falsos Overeagerness....

O campo a cultivar corresponderá sempre, na sua extensão, à sua vontade de trabalhar e à sua aptidão física.... Pode ser muito grande se vocês se comprometerem totalmente com ela, e só pode ter uma pequena extensão, dependendo da vossa vontade e do vosso zelo pelo serviço, pois eu não exerço qualquer pressão ou compulsão, eu dou como vocês pedem.... Mas muitas vezes os meus trabalhadores da vinha também esperam demasiado de si próprios, na medida em que se colocam tarefas para as quais não os chamei.... e que querem trabalhar áreas com uma certa ambição, com a intenção de se destacarem. E então eles causarão mais mal do que bênção, pois a sua ambição os leva para fora da Minha esfera, e para o Meu adversário isso significa uma oportunidade bem-vinda para dar as suas instruções, que então também são muitas vezes ouvidas. E este é o perigo que ameaça todo viticultor que não siga estritamente as Minhas instruções, que é impelido pelo excesso de zelo porque a humildade interior o deixou.... porque quer alcançar muito mas não quer ajudar muitos. É apenas uma diferença subtil, mas todos os Meus trabalhadores da vinha devem examinar seriamente a si próprios o motivo que os leva a trabalhar na vinha. Eles não devem descuidar de se aproximar de Mim em oração silenciosa pelas Minhas instruções, e depois fazer sempre o que sentem interiormente exortados a fazer.... Mas eles não devem realizar trabalhos que eu não lhes tenha atribuído e que, portanto, devem ser descritos mais como trabalhos mundanos, mesmo que pareçam perseguir objectivos espirituais.... Vós, humanos, desconheceis os meios que o Meu adversário usa e a facilidade com que ele pode atrair-vos para as suas redes de pesca; mas não deveis cair presas dele, desde que vos submetais a Mim em profunda humildade e só desejais sempre ser guiados por Mim. Mas não lhe vou confiar uma área para trabalhar enquanto não controlar essa área. Mas se você entrar sem a Minha instrução, então você será influenciado pelo outro lado, porque ele conhece as suas fraquezas e quer vir à tona. E agora ele também te serve como quiseres.... Muitas vezes as pessoas foram por este caminho que estavam dispostas a Me servir, mas que não queriam trabalhar em pequenos círculos mas procuravam um campo de atividade onde pudessem ser mais públicas sem ter recebido a comissão de Me.... E muitas vezes realizaram trabalhos sem se darem conta de quem os tinha encomendado.... E assim também era possível que inicialmente bons servos se tornassem inadequados para o trabalho na Minha vinha, porque ainda havia neles demasiados instintos mundanos adormecidos que vinham à tona e justificavam o seu excesso de zelo errado.... Mas novamente, este perigo não precisa ser temido por todos aqueles que querem Me servir, se Eu Me coloco mais alto a eles, se eles também me confiam suas fraquezas e deficiências e me apelam para a proteção contra seu próprio fracasso e se eles só esperam por Minhas instruções antes de enfrentar um trabalho. Todos os Meus servos certamente também são abordados pelas tentações, porque todos ainda têm fraquezas e deficiências que conhece e tenta explorar. Mas o vínculo íntimo do ser humano comigo o protege de cair em sua presa.... enquanto que o vínculo com o mundo também enfraquece a resistência de uma pessoa e então é também o perigo de sucumbir a ela. Portanto, mantenham sempre os olhos voltados para dentro, não acompanhem tanto os acontecimentos mundiais, mas mais o desenvolvimento espiritual no mundo, no seu ambiente e em vocês mesmos.... Então vocês também farão diligentemente um pequeno trabalho, trabalharão em vocês mesmos, sempre ajudarão seus semelhantes e lhes fornecerão alimento espiritual que lhes falta.... E este campo de atividade será tão grande quanto você for capaz de trabalhar nele. Mas você não deve se aventurar mais se não quiser trabalhar para aquele que é meu adversário e seu...._>Amém