• Indietro

Falso fervore esagerato

Il campo che dovete coltivare, corrisponderà sempre nel suo volume alla vostra volontà di essere attivo ed alla vostra idoneità. Può essere molto grande, quando vi adopererete pienamente per questo, può avere una dimensione minima, secondo la vostra volontà ed il vostro fervore di servire, perché Io non esercito nessuna pressione o costrizione, Io do come voi lo chiedete. Ma anche i Miei operai nella Vigna presumono troppo dalle proprie forze in quanto che pongono a sé stessi dei compiti che vanno oltre le loro facoltà, per i quali Io non li ho chiamati, che vogliono lavorare arbitrariamente dei campi con una certa ambizione, nell’intenzione di volersi esporre. Ed allora causeranno più danno che benedizione, perché escono dal Mio Cerchio a causa della loro ambizione, e per il Mio avversario questo significa un’occasione benvenuta per dare le sue istruzioni, alle quali viene anche sovente dato ascolto. E questo è il pericolo che minaccia ogni operaio della Vigna, colui che non si attiene severamente alle Mie Istruzioni, colui che è spinto dall’ultra ambizione, perché è stato abbandonato dall’umiltà interiore, perché vuole raggiungere molto, ma non vorrebbe aiutare molti. E’ soltanto una sottile differenza, ma tutti i Miei operai della Vigna dovrebbero esaminarsi seriamente, quale motivo li spinge al lavoro da Vigna. Non devono dimenticare di chiedere le Mie Istruzioni nella preghiera silenziosa, e poi sempre fare ciò a cui si sentono spinti interiormente. Ma non devono assumere da sé dei lavori, che Io non ho assegnato loro, e perciò devono essere considerati più come lavori mondani benché perseguano delle mete spirituali. Voi uomini non sapete con quali mezzi lavora il Mio avversario e quanto facilmente vi può attirare nelle sue reti di cattura; ma non dovete essere le sue vittime, finché vi sottomettete a Me nella più profonda umiltà e desiderate di essere guidati sempre soltanto da Me. Ma Io non vi assegnerò un campo per la coltivazione, finché non dominate questo campo. Ma se v’inoltrate in questo senza Incarico Mio, allora sarete influenzati dalla parte opposta, perché questa conosce le vostre debolezze di voler esporvi. Ed egli vi serve ora anche come lo desiderate. Gli uomini hanno percorso già sovente questa via che erano disposti a servirMi, ma che non volevano operare in una cerchia piccola, ma hanno cercato da sé un campo d’azione, dove potevano mettersi più in evidenza, senza aver ricevuto da Me l’Incarico. E sovente eseguivano ora dei lavori senza accorgersi, chi li ha indotti a questi. E così era anche possibile, che inizialmente dei buoni servi siano diventati inadeguati per il lavoro nella Mia Vigna, perché in loro sonnecchiavano ancora troppi istinti mondani che si manifestavano ed erano il motivo del loro falso fervore esagerato. Ma nuovamente questo pericolo non deve essere temuto da tutti coloro che Mi vogliono servire, quando Io Stesso Sono superiore a loro, quando Mi affidano anche le loro debolezze e manchevolezze e Mi chiedono la Protezione dal proprio fallimento e quando attendono sempre soltanto le Mie Istruzioni, prima che intraprendano un lavoro. A tutti i Miei servitori si presenteranno bensì delle tentazioni, perché ognuno ha ancora da dimostrare delle debolezze e manchevolezze, che egli (il nemico) conosce e cerca di sfruttare. Ma lo stretto legame degli uomini con Me li protegge dal cadere vittima a lui, mentre il legame con il mondo indebolisce anche la resistenza di un uomo e poi c’è anche il pericolo di soccombergli. Perciò tenete sempre i vostri sguardi verso l’interiore, non perseguite tanto gli avvenimenti del mondo, ma più lo sviluppo spirituale nel mondo, nel vostro ambiente e presso voi stessi. Allora presterete anche un fervente lavoro minuzioso, lavorerete su voi stessi, starete sempre a fianco dei vostri prossimi per aiutare e li provvederete con il cibo spirituale che a loro manca. E questo campo d’azione sarà così grande quanto siete capaci di coltivarlo. Ma non dovete spingervi oltre, se non volete lavorare per colui che è il Mio e vostro avversario.

Amen

ZAVEDENA PRETJERANA REVNOST....

Veličina polja kojeg ćete obrađivati će uvijek korespondirati sa vašom voljom da budete aktivni i vašom podobnošću.... Ono može biti vrlo veliko ako vi potpuno podupirete ovu stvar, a može pak biti tek malo područje, zavisno o vašoj volji i vašoj revnosti za služenjem, jer Ja ne vršim nikakav pritisak ili prisilu, Ja dajem onako kako žudite.... Ali često Moji radnici u vinogradu očekuju previše od sebe utoliko što poduzimaju zadatke koji nadilaze njihove sposobnosti za koje ih Ja nisam odredio.... što uslijed izvjesne ambicije proizvoljno žele obrađivati područja na neki način pretenciozno, sa namjerom da sebe istaknu. U tom slučaju oni će prouzročiti više štete nego blagoslova, jer zahvaljujući njihovoj ambiciji oni napuštaju Moju sferu a to predstavlja dobrodošlu priliku za Mojeg neprijatelja [[Sotonu]] da dâ njegove instrukcije, koje su također učestalo poslušane. I to je opasnost koja prijeti svakom radniku u vinogradu koji se striktno ne drži Mojih instrukcija, koji je nagnan pretjeranom revnošću budući je izgubio njegovu unutarnju poniznost.... budući on želi ostvariti puno ali ne želi pomoći mnogima.

Radi se samo o neznatnoj razlici ali svi Moji radnici u vinogradu trebaju najiskrenije provjeriti koji ih motivi nagone raditi u Mojem vinogradu. Oni ne bi smjeli zakazati/omanuti pristupiti M(en)i u tihoj molitvi tražeći Moje instrukcije i onda uvijek izvršavati što ih iznutra nagoni [[ili ‘ono na što su iznutra nagnani’]]. Ali oni ne bi trebali poduzimati [[ili ‘uključivati u’]] zadatke koje im Ja nisam odredio i koji se stoga moraju više opisati kao svjetovni rad iako oni naizgled hoće ostvariti duhovne ciljeve.... Vi ljudi nemate ideju kakvim se sve metodama koristi Moj neprijatelj i kako vas sa lakoćom on može uvući u njegovu mrežu laži; no vi ne morate pasti njegovim žrtvama samo ako sebe podredite Meni sa dubokom poniznošću i žudnjom da vas jedino Ja vodim. Ali Ja vam neću povjeriti rad u jednom području sve dok niste stručnjaci u tom području. Ako, međutim, vi uđete u njega bez Moje instrukcije onda ćete biti pod utjecajem opozicije, budući on zna vašu slabost da sebe želite istaknuti. I onda će vas on poslužiti u skladu sa vašim željama.

Ljudi su ranije često hodali ovim putem, oni su Mi bili voljni služiti ali nisu željeli raditi u malom krugu, umjesto toga oni su tražili jedno područje aktivnosti koje im je omogućilo postati više javno poznatima bez da su, međutim, primili Moje instrukcije da to naprave.... I onda su oni često vršili zadatke bez da su shvaćali tko ih je podstaknuo to učiniti.... I tako je bilo moguće da incijalno dobri sluge postanu neprikladni za rad u Mojem vinogradu budući previše svjetovnih instikata i dalje počiva uspavano u njima koji izbijaju u prvi plan i opravdavaju njihovu zavedenu pretjeranu revnost.... U drugu ruku, međutim, ne treba se svatko tko Mi želi služiti bojati ove opasnosti ako oni Mene Osobno smatraju za najvišeg, ako također povjere svoje slabosti i nesavršenstva Meni i upute Mi molitvu da ih zaštitim od njihovog neuspjeha i uvijek čekaju na Moje instrukcije prije nego započnu zadatak. Kušnje zasigurno pristupaju svim Mojim slugama također, budući svaki i dalje ima slabosti i nesavršenstva za pokazati koje on [[Sotona]] poznaje i pokušava ih iskoristiti. Ali prisna veza ljudskog bića sa Mnom ga štiti od toga da mu postane plijenom.... dok veza sa svijetom slabi čovjekov otpor i postavlja ga naknadno u rizik da mu podlegne. Prema tome, vi uvijek trebate gledati unutar sebe, ne obraćajte previše pažnju na svjetovna zbivanja već više na duhovni razvoj u svijetu, u vašem okruženju i u vama samima.... Onda ćete također marljivo obaviti iscrpan posao, vi ćete raditi na unapređivanju sebe samih, vi ćete uvijek stajati kao pomoćnici uz vaša bližnja ljudska bića, vi ćete im osigurati duhovnu hranu koja im nedostaje.... I ovo područje aktivnosti će biti onoliko veliko koliko ste vi sposobni (od)raditi. Međutim, vi ne smijete presmiono hrliti naprijed [[ili ‘trčati pred rudo’]] ako ne želite raditi za onog koji je Moj i vaš neprijatelj.

AMEN