• Indietro

L’aumento di miserie nel tempo della fine

Il breve tratto della via che dovete ancora percorrere, vi presenterà ancora molte pretese, sia alla vostra forza come anche alla vostra volontà, perché dato che c’è soltanto ancora poco tempo che rimane ancora a voi uomini su questa Terra, la risalita è particolarmente ripida e difficile, gli ostacoli sono particolarmente faticosi da superare, ma la meta può essere raggiunta comunque, perché Sono anche insolitamente attivo con la Mia Forza e Grazia e perché voi stessi Mi dovete soltanto invocare per l’Assistenza che vi viene certamente data. Voi tutti saprete ancora quanto fortemente verrete oppressi dal Mio avversario nell’ultimo tempo, perché lui studia con astuzia e perfidia soltanto la vostra rovina ed usa ogni mezzo che lo aiuta a questo. E così causerà anche delle miserie terrene, opprimerà con i suoi complici gli uomini che hanno percorsa imperturbati la via che conduce a Me. E dovunque può, ingrandisce ancora gli ostacoli sempre nella speranza che gli uomini si spaventino e scelgano una via meno difficile che però allontana dalla meta. L’avversario agisce sugli uomini a lui succubi, affinché agiscano sui prossimi del tutto nella sua volontà, affinché facciano tutto per spingere costoro nella miseria, affinché rivolgano di nuovo i loro sensi alla materia, dalla quale si erano già staccati. Il Mio avversario cerca anche di influenzare i pensieri degli uomini che si è scelto come vittime. Li confonde e li rende temporaneamente incapaci a stabilire il contatto spirituale con Me. Si mette fra Me e voi, e perciò spinti da lui, vi rivolgete sovente alla via che vi sembra più facile da percorrere. Voi tutti avete da aspettarvi tali tentazioni, ed in questo tempo dovete essere e rimanere molto saldi. Dovete pensare che Io vi ho già annunciato tutto questo e che perciò potete anche confidare nella Mia Parola che vi assicura la Mia rafforzata Protezione ed un aumentato apporto di Grazia. A tutti voi aspetta ancora un severo tempo di prova, perché l’agire è sempre più furioso, il soffio di veleno sempre più rovinoso, che diffonde ovunque dove teme di perdere delle anime. Vi assicuro sempre di nuovo il Mio sicuro Aiuto, ma in questo ultimo tempo non posso impedire il Mio avversario nel suo agire, perché si tratta di una lotta fra Me e lui, in cui $$la$$ $$libera$$ $$volontà$$ dell’uomo è determinante, ma non la Mia Potenza. Perciò gli lascio la libertà, benché i suoi piani oltraggiosi porteranno a tutti voi ancora una grande miseria. Ma non dovete soccombere, vi potete difendere in ogni tempo attraverso la vostra libera volontà di appartenere a $$Me$$ in eterno, potete invocarMi in ogni tempo per l’Assistenza. Allora vi siete messi liberamente sotto la Mia Protezione e la potrete anche sperimentare, perché non lascio davvero al Mio avversario nessun uomo che vuole prendere la via verso Me. Nel tempo in arrivo un uomo potrà gioire raramente di totale calma, a meno che non sia caduto totalmente al Mio avversario. Ma chi si deve ancora decidere e chi si è già deciso per Me, verrà continuamente inseguito dagli attacchi del Mio avversario. Capiterà in oppressione terrena, verrà perseguitato da disgrazia e malattia, gli verrà causato del danno attraverso i prossimi, dovrà continuamente combattere e comincerà anche sovente dubitare del Mio Amore. Ma è proprio questo che il Mio avversario vuole ottenere, perché appena gli riesce di respingerMi, ha anche vinto. Dapprima vi avverto e vi assicuro sempre di nuovo che verrete guidati anche attraverso la più grande miseria terrena, che supererete gli ostacoli più difficili, se soltanto non rinunciate a questa fede nel Mio Amore e nel Mio Potere. Queste sono le ultime prove su questa Terra, è un tempo di miseria ed afflizione, ma è anche l’ultimo breve tratto di via che avete ancora da percorrere. Da Me potete trarre incommensurabile Forza, dovete sempre soltanto rivolgervi a Me e su di voi fluirà la Corrente di Forza. Dovete soltanto mettere tranquillamente nelle Mie Mani tutto ciò che vi opprime, ed Io non vi abbandonerò davvero. Ma non dovete far trionfare lui, per quanto profondamente vi trovate nella miseria. Finché i vostri sguardi sono rivolti a Me, anche i suoi attacchi sono vani, finché siete in collegamento con Me, lo respingete via da voi ed allora traete continuamente da Me la Grazia e la Forza ed uscirete dalla lotta contro lui come vincitori.

Amen

종말의 때에 증가되는 고난.

너희가 아직 가야만 하는 짧은 거리는 아직 너희의 힘뿐만 아니라 너희의 의지에 많은 요구를 할 것이다. 왜냐면 너희 사람들이 아직 이 땅에 머무는 시간이 짧고 높이 올라가는 길이 특별하게 가파르고 힘들기 때문이다. 장애물은 특히 극복하기 어렵지만 그러나 너희는 목표에 도달할 수 있다. 왜냐면 내가 내 힘과 은혜로 특별하게 역사하기 때문이고 너희 자신이 단지 나에게 너희에게 분명하게 주어질 도움을 요청하기 만하면 되기 때문이다.

너희가 종말의 때에 얼마나 강하게 내 대적자의 공격을 받게 될지를 너희 모두가 경험하게 될 것이다. 그는 단지 너희를 멸망시키기 위해 교활함과 술수를 생각하고 그에게는 이를 돕는 모든 수단이 옳은 수단이다. 그가 사람들을 세상적인 환란에 빠지게 할 것이고 자신을 돕는자를 돕는자를 통해 헛된 길에 빠지지 않고 나에게 인도하는 길을 가는 모든 사람들을 곤경에 빠뜨릴 것이고 그가 할 수 있는 곳에서 그는 항상 장애물을 증가시킬 것이다. 이로써 사람들이 장애물로 인해 놀라고 더 쉬운 길이지만 그러나 목표에서 멀어지는 길을 선택하기를 희망할 것이다.

대적자는 자신에게 복종하는 사람들에게 영향을 미쳐 그들이 전적으로 자신의 뜻대로 이웃에게 행하게 하고 그들은 나에게 인도하는 길을 가는 사람들을 위험에 빠지게 할 것이고 이런 사람들의 생각이 그들이 이미 자유롭게 된 물질로 다시 향하게 할 것이다. 내 대적자는 또한 그가 피해자로 택한 사람들의 생각에 영향을 미치려는 시도하고 사람들을 혼동시키고 일시적으로 나와 영적인 접촉을 할 수 없게 만든다. 그는 나와 너희 사이에 서고 그의 공격을 받은 너희가 자주 너희에게 쉽게 갈 수 있게 보이는 길로 향한다.

너희 모두는 이런 유혹을 예상해야만 하고 너희는 이런 기간 동안 아주 확고해야만 하고 확고하게 머물려야만 한다. 너희는 내가 이미 너희에게 이런 모든 일을 예고했다는 것을 기억해야만 하고 그러므로 너희가 너희에게 강하게 된 내 보호와 증가 된 은혜의 공급을 보장하는 내 말씀을 신뢰할 수 있다는 것을 기억해야만 한다. 너희 모두는 진지한 시험의 대를 앞두고 있다. 왜냐면 그의 역사가 더욱 분노하고 그가 혼을 잃을까 봐 두려워하는 모든 곳에 멸망에 이르게 하는 독한 숨결을 항상 전파하기 때문이다.

나는 너희에게 항상 또 다시 내 확실한 도움을 약속한다. 그러나 나는 종말의 때의 내 대적자의 역사를 막을 수 없다. 왜냐면 이 싸움은 내 권세가 아니라 인간의 자유의지가 결정적인 나와 내 대적자 사이의 싸움이기 때문이다. 그러므로 비록 그가 그의 해를 끼치는 계획들로 너희 모두에게 큰 고통을 줄지라도 나는 그에게 자유를 준다. 그러나 너희는 굴복할 필요가 없고 너희는 영원히 나에게 속하겠다는 자유의지를 통해 언제든지 방어할 수 있고 너희는 언제든지 나에게 도움을 청할 수 있다. 그러면 너희는 자원하여 너희 자신을 내 보호 아래 둔 것이고 너희는 내 보호를 체험할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 나는 진실로 나에게 향하는 길을 가기 원하는 어떤 사람도 내 대적자에게 넘기지 않기 때문이다.

사람이 대적자에게 완전히 빠지지 않았다면, 단지 희귀하게 사람이 다가오는 때에 전적인 평안을 즐길 수 있게 될 것이다. 그러나 결정해야 하는 사람과 이미 나를 위한 결정을 사람은 끊임없이 내 대적자의 공격을 당할 것이다. 그는 세상적으로 환란에 빠지고 불행한 일과 질병으로 박해를 받고 이웃이 그에게 피해를 입히게 될 것이다. 그는 끊임없이 싸워야만 하고 자주 내 사랑을 의심하기 시작할 것이다. 그러나 바로 이런 의심하게 되는 일이 내 대적자가 달성하기 원하는 일이다. 왜냐면 그가 나를 축출하는 일에 성공하면, 그가 승리한 것이기 때문이다. 나는 이일에 대해 너희에게 경고하고 너희가 또한 가장 큰 세상의 환란을 통과하도록 인도받을 것이고 너희가 단지 내 사랑과 권세를 믿는 믿음을 버리지 않는다면, 가장 어려운 장애물을 극복할 것을 너희에게 항상 또 다시 보장한다.

이런 일은 이 땅의 마지막 시험이고 이 때가 고난과 환난의 때이다. 그러나 이런 길은 또한 너희가 아직 가야만 하는 마지막 짧은 길이다. 너희는 나로부터 측량할 수 없는 힘을 얻을 수 있고 너희는 항상 단지 나에게 향하기만 하면 된다. 그러면 힘의 흐름이 너희에게 넘치게 흘러갈 것이다. 너희는 단지 너희를 억압하는 모든 일을 내 손에 맡기면 된다. 그러면 나는 진실로 너희를 떠나지 않을 것이다. 그러나 비록 너희가 아주 깊은 곤경에 빠질지라도 너희는 그가 너희에 대해 승리하도록 허용해서는 안 된다. 너희의 관점이 나에게 향하는 동안에는 그의 공격은 헛되게 될 것이다. 너희가 나와 연결을 이루는 동안에는 너희는 그를 너희로부터 물리치게 된다. 그러면 너희는 계속해서 나에게서 은혜와 힘을 얻고 너희가 그를 대항하는 싸움에서 승리자가 될 것이다.

아멘