Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Ricevere la Verità obbliga - L’assenza di Luce

Dio vi guida nella Verità, il vostro pensare sarà orientato in modo giusto, tutto vi diventa comprensibile, vi viene spiegato il motivo della vostra esistenza ed il suo scopo, tutto quello che dapprima era buio, si chiarisce. Riconoscerete anche il vostro compito terreno, voi che state nella Verità. Ma potete anche riconoscere in quale oscurità cammina la maggioranza degli uomini e quanto sbagliato è il loro pensare e tendere. E dato che voi stessi vivete nella Grazia di ricevere la Verità, ne sorge per voi anche un obbligo: di portare Luce in quest’oscurità e di portare ai prossimi il chiarimento sullo scopo della loro esistenza e del loro compito terreno. Perché benché a loro manchi la conoscenza che voi stessi possedete, è comunque necessario raggiungere lo scopo della loro vita, e lo possono anche se soltanto conducono il loro cammino di vita secondo la Volontà divina, se si sforzano di vivere nell’amore per Dio e per il prossimo. Se adempiono solo questi due Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo, allora si illuminerà anche l’oscurità nella quale camminano ancora, ed allora potrà essere donato anche a loro sempre più Luce. Nessun uomo potrà negare che l’oscurità non sia uno stato desiderabile, ogni uomo si sentirà più a suo agio nella Luce del giorno che nell’oscurità della notte. Ma gli uomini non sanno che spiritualmente è in loro la notte, che la Luce che splende loro terrenamente, non illumina lo stato delle loro anime, non sanno che passano nella più profonda notte nel Regno dell’aldilà se lasciano la Terra in questo stato. Non sanno, che i loro pensieri sono totalmente confusi in quel Regno, se dapprima non hanno già accolto in sé una piccola Luce, con cui possono poi aiutarsi di trovare la retta via, che li può guidare in Alto anche di là. Per l’anima è una sorte orrenda entrare nel Regno dell’aldilà senza Luce, ed è senza Luce finché è senza Verità, senza conoscenza su sé stessa ed il suo rapporto con Dio. E se nella vita terrena le può già essere dato il chiarimento su questo, se l’uomo cerca, di chiarirsi i suoi pensieri e di entrare nel giusto rapporto con Dio, allora può già registrare un vantaggio per l’Eternità, entrerà nel Regno spirituale con un piccolo raggio di Luce, e si ritroverà più facilmente e sarà grato, di aver conquistato almeno questo grado di Luce sulla Terra. Ed a questo dovete aiutare il vostro prossimo, che avete già ricevuto voi stessi una Luce da Dio, voi stessi che sapete dell’Amore di Dio per tutte le Sue creature, che Lui vorrebbe portare la Luce della Verità a tutti coloro che la vogliono soltanto accettare. Offritevi a Lui per la collaborazione, siate attivi per Lui come portatori di Luce, salvate i prossimi da quella orrenda sorte di profondissima oscurità ed aiutate loro affinché raccolgano alcuni raggi di Luce della divina Luce d’Amore, mentre trasmettete loro la Sua Parola, mentre cercate di rendere loro comprensibile lo scopo della loro esistenza e li stimolate di entrare loro stessi in contatto con Colui, il Quale li ha creati, mentre cercate di rendere loro credibile che il loro Dio e Creatore vuole Essere anche il loro “Padre” e che Si E’ dimostrato come “Padre” anche per voi mediante il Suo Dono di Grazia, che accende in voi una Luce per Amore, Cercate di trasferire la vostra fede anche sui vostri prossimi e spiegate loro, che soltanto l’amore è determinante, se raggiungono oppure no la loro meta sulla Terra. Indicate loro sempre di nuovo Gesù Cristo, il Quale è morto per questo sulla Croce, che ogni uomo, se vuole, può raggiungere la sua meta, che quindi deve soltanto essere pronta la volontà di accogliere Luce e Forza in ultramisura, che Gesù Cristo Stesso ha portato la Luce sulla Terra per indicare agli uomini a trovare la via dall’oscurità verso l’Alto, verso la Luce Eterna. Avvertite i vostri prossimi dall’indifferenza verso le loro anime, che una volta si pentiranno amaramente, di non aver seguito la Luce, che a loro risplendeva sempre di nuovo nella vita terrena. Gli uomini credono ancora di camminare nella Luce, perché hanno ancora la loro vita terrena, ma dopo questa vita seguirà una notte infinitamente lunga e dai suoi spaventi Dio vuole preservare tutte le Sue creature, che possono cercare la Luce anche nella libera volontà sulla Terra e che poi la troveranno anche sicuramente, se vogliono fuggire alla notte, quando desiderano la Luce del giorno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Recebendo a verdade cometida.... Lightlessness....

Deus apresenta-te a verdade.... Seu pensamento será direcionado corretamente, tudo se tornará compreensível para você, sua razão de ser e seu propósito será explicado a você, tudo o que antes era obscuro irá iluminar.... E assim a vossa tarefa terrena também será reconhecida por vós que estais em verdadeira.... Mas também se pode reconhecer a escuridão em que vive a maioria das pessoas e como está errado o seu pensamento e o seu esforço. E porque vós próprios viveis na graça de receber a verdade, vós também tendes uma obrigação: trazer a luz para estas trevas e iluminar os vossos semelhantes sobre o seu propósito de existência e a sua tarefa na Terra. Porque, embora lhes falte o conhecimento que vós próprios possuís, é necessário, no entanto, alcançar o propósito da sua vida, e também o podem fazer se só conduzirem o seu modo de vida de acordo com a vontade divina.... se se esforçarem por viver no amor a Deus e ao próximo. Se cumprirem apenas estes dois mandamentos de amor a Deus e ao próximo, então as trevas em que ainda andam também se dissiparão e então também poderão receber cada vez mais luz. E nenhum ser humano será capaz de negar que a escuridão não é um estado desejável, todo ser humano se sentirá mais confortável na luz do dia do que na escuridão da noite. Mas as pessoas não sabem que estão espiritualmente na noite, que a luz que brilha para elas na Terra não ilumina o estado da sua alma, elas não sabem que elas passam para o reino do além na noite mais profunda quando deixam a Terra neste estado. Eles não sabem que seus pensamentos estão completamente confusos naquele reino, se não receberam primeiro uma pequena luz dentro de si mesmos, com a qual podem então ajudar-se a si mesmos, através da qual podem encontrar o caminho certo que ainda os pode levar para cima do outro lado. Entrar no reino do além completamente sem luz é um destino terrível para a alma, e ela está sem luz enquanto estiver sem verdade, sem conhecimento sobre si mesma e sua relação com Deus. E se já pode ser informado disso na vida terrena, se o ser humano tenta esclarecer seus pensamentos e entrar na relação certa com Deus, então ele já pode registrar um plus para a eternidade, então ele entrará no reino espiritual com um pequeno raio de luz, e encontrará mais facilmente o seu caminho e será grato por ter ganho pelo menos esse grau de luz na Terra. E vocês devem ajudar seus semelhantes que já receberam uma luz de Deus, que sabem sobre o amor de Deus por todas as Suas criações vivas.... que Ele quer transmitir a luz da verdade a todos que só querem aceitá-la. Oferecei-vos a Ele para cooperação, sede activos por Ele como portadores de luz, salvai os vossos semelhantes daquela terrível escuridão profunda e ajudai-os a apanhar alguns raios de luz da luz divina do amor, transmitindo-lhes a Sua Palavra, tentando tornar o seu propósito de existência compreensível para eles e encorajando-os a fazer contacto com Aquele que os criou.... tentando fazê-los acreditar que o seu Deus e Criador também quer ser o seu 'Pai' e que Ele também se mostrou a vós como um 'Pai' através do Seu dom de graça.... que Ele acendeu uma luz em vós por amor.... Tente transferir sua fé para seus semelhantes e explique a eles que só o amor é decisivo se eles alcançam seu objetivo na Terra ou não..... E sempre apontar para Jesus Cristo, que morreu por isso na cruz, que todo ser humano pode alcançar seu objetivo se quiser.... que só a vontade precisa estar pronta para receber luz e força em abundância, que o próprio Jesus Cristo trouxe a luz para a terra a fim de mostrar às pessoas o caminho das trevas para cima, para a Luz Eterna.... Avisai os vossos semelhantes contra a indiferença para com as suas almas, que um dia lamentarão amargamente não terem seguido a luz que repetidamente brilhou perante eles na vida terrena. As pessoas ainda acreditam caminhar na luz porque ainda têm a sua vida terrena, mas uma noite infinitamente longa seguirá esta vida, e Deus quer proteger todas as Suas criações vivas dos seus horrores, que também podem procurar a luz na terra de sua livre vontade e que então certamente também a encontrarão quando quiserem fugir da noite, quando anseiam pela luz do dia...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL