Quando vi si dischiude La Fonte di Grazia dall’Alto, allora disponete anche della Forza, per poter percorrere con successo il cammino della vostra vita terrena, perché allora è già spezzato il legame che voi stessi avevate emesso su voi stessi mediante il rifiuto della Mia Forza d’Amore. Ora l’accogliete pienamente coscienti, quindi anche il vostro stato di debolezza deve essere sospeso in quanto che non state più sotto il potere del Mio avversario, che non vi può quindi più ostacolare sulla via verso l’Alto, perché ora voi stessi siete abbastanza forti per respingerlo, quando vi vuole opprimere. E vi può opprimere solamente quando il vostro tendere verso l’Alto diminuisce, ma finché ricevete il nutrimento dalla Mia Mano, il vostro pensare e tendere sarà sempre rivolto verso l’Alto, altrimenti la corrente dall’Alto si esaurirebbe. Ciononostante il Mio avversario vorrà cercare sempre e sempre di nuovo di tentarvi, perché gli è un abominio, quando viene scoperto il suo agire e quando perde il suo seguito. Ma queste tentazioni saranno sempre soltanto pericolosi per voi quando siete ancora attaccati al mondo, perché soltanto attraverso il mondo può agire su di voi.
Chi dunque ama il mondo, è anche in pericolo di soccombere alle sue tentazioni, chi le ha superate, non lo può più attirare tramite il mondo. Ma appena il Mio Spirito si può riversare in un cuore d’uomo, anche il mondo ha già perduto il suo fascino per l’uomo, benché stia in mezzo al mondo e vi si deve anche affermare, finché vive sulla Terra. Ma c’è una differenza, se un uomo Mi dimentica per via del mondo, che quindi il mondo ed i suoi beni sono per lui il “suo Dio”, oppure se lo considera solo ancora come ultima stazione di prova, i cui beni non li valuta più alti e perciò il suo cuore non è attaccato ad essi.
Ogni uomo che tende verso l’Alto, deve immergersi sempre di più nel suo interiore e quando riceve la Forza dall’Alto tramite la Mia Parola, nulla lo tratterrà dall’entrata nell’interiore, perché questa opera l’Effetto di Forza della Mia Parola, che spinge lo sempre più verso di Me, colui che s’immerge nella Mia Parola. Ma finché vive sulla Terra, si trova anche in una continua lotta con tutto ciò che lo circonda. Ed appena egli subordina tutto a sé, appena egli stesso diventa padrone della materia, appena non le fa ottenere nessun predominio su di sé, egli esce anche vincitore da questa battaglia. Ma non può fuggire al mondo, lo deve vincere, mentre si rende indipendente dai suoi beni, mentre può pure così rinunciare, e deve sempre rinunciare, quando esiste il pericolo, di appiattirsi spiritualmente. Perché allora è all’opera il tentatore, ed allora dovete essere vigili. Ed Io so davvero come posso venire in Aiuto a coloro, che tentano di conquistarMi seriamente, ed Io non lascerò cadere costoro nelle mani del Mio avversario.
Quello che serve all’anima per la guarigione, lo riceverà e servirà anche a volte per malattia e sofferenze, perché un corpo sano non è sempre libero da brame, e la malattia può aiutare ad eliminare degli istinti ancora impuri. Ciononostante non ogni malattia deve essere considerata come tale misura da Parte Mia. Può servire anche alla Magnificenza del Mio Amore e del Mio Potere, perché voi uomini non conoscete i Miei Piani, non sapete, che vorrei di nuovo aiutare gli uomini al raggiungimento di una fede che è viva. Ma dovete sapere, che potete attingere da una Fonte di Forza, che significa molto di più che un corpo per quanto sano. E finché l’Amore del Padre vi apre questa Fonte, dovete prendere tutto pazientemente su di voi ed essere certi, che andate incontro ad un altro pericolo che minaccia innumerevoli uomini, che gioiscono della migliore salute corporea. E potete sempre attingere la Forza da questa Fonte ed anche riconoscere, che il Mio Amore è per voi in ogni tempo, che la Mia Sapienza ed il Mio Amore orienta e conduce tutto com’è bene per la salvezza della vostra anima. E voi dovete confidare in questa Mia Sapienza ed Amore e darvi totalmente a Me. Allora cadrà da voi ogni preoccupazione, accoglierete tutto dalla Mia Mano, perché vi sapete curati dal Mio Amore.
Amen
TraduttoreWhen the haven of grace opens up to you from above then you will also have the strength to successfully complete your earthly life, for then the spell which you had imposed on yourselves through the defence against My strength of love will already have been broken. You now accept it fully consciously, thus your state of weakness must now also be remedied insofar as you are no longer under My adversary's power, thus he can no longer hinder you on the path upwards.... For now you are strong enough yourselves to repel him when he wants to oppress you. And he can only harass you when your striving upwards diminishes, but as long as you receive nourishment from My hand your thoughts and aspirations will always be directed upwards, otherwise the flow from above would dry up. Nevertheless, My adversary will want to tempt you again and again because it is an abomination to him when his activity is exposed and when he loses followers. But these temptations will only ever be dangerous for you if you are still attached to the world, for he can only influence you through the world. Therefore, anyone who loves the world is also in danger of succumbing to its temptations.... anyone who has overcome them can no longer be lured by the world. But as soon as My spirit can pour into a person's heart the world has already lost its attraction for the person, even though he stands in the midst of the world and also has to assert himself in it as long as he lives on earth. But there is a difference between a person who forgets Me above the world, i.e. the world and its goods are 'his God' for him, and a person who only sees it as the last testing station whose goods he no longer values highly and therefore does not attach his heart to these goods.... Every person who strives to ascend should deepen his inner being more and more, and if he receives strength from above through My word, nothing will hold him back from inward contemplation, for this is the effect of My word's strength, that it constantly pushes the person closer to Me who immerses himself in My word. But as long as he lives on earth he will also be in constant battle with everything that surrounds him.... And as soon as he subordinates everything to himself, as soon as he himself is master over matter, as soon as he does not let it gain dominion over him, he will also emerge victorious from this battle. But he cannot flee the world, he shall overcome it.... by not making himself dependent on its goods, by being able to renounce just as easily.... and always has to do without when there is a danger of becoming spiritually flat.... For then the tempter is at work, and then you must be careful. And I truly know how to come to the aid of those who seriously strive to attain Me, and I will not let them fall into My adversary's hands. Whatever serves the soul's recovery it will receive, and illness and suffering also serve it for this purpose at times, for a healthy body is not always free from cravings, and illness can still help remove impure urges.... Nevertheless, not every illness is to be regarded as such a measure on My part.... It can also serve to glorify My love and power. For you humans don't know My plans, you don't know that I want to help people attain a living faith again. But you should know that you may draw from a source of strength which means far more than a healthy body. And as long as the father's love opens this well for you, you should patiently take everything upon yourselves and be certain that you will escape another danger which threatens countless people who enjoy the best physical health.... And from this source you will always be allowed to draw strength and also realize that My love applies to you at all times.... that My wisdom and love directs and guides everything as it is good for your soul's salvation.... And you should trust in this wisdom and love of Mine and completely hand yourselves over to Me.... Then every worry will fall away from you, you will receive everything from My hand because you know that you are cared for by My love....
Amen
Traduttore