Non lasciatevi irretire dall’atteggiamento di rifiuto di coloro a cui volete portare la Mia Parola, ma presentate loro soltanto con tutto l’amore ciò che muove interiormente voi stessi, perché questa è la spinta del Mio Spirito, E quando i vostri prossimi permangono nel rifiuto, allora non cercate di costringerli ad accettare il patrimonio spirituale, ma andate oltre e lasciate costoro indietro con pensieri di benedizione. Ogni uomo ha la sua libera volontà, e persino la Mia Parola non deve esercitare nessuna costrizione si di lui. E perciò viene portato vicino a tutti gli uomini in un modo così naturale, che ognuno può decidersi liberamente di accettarla oppure di rifiutarla. E persino la Parola guidata a voi direttamente da Me non costringerà alla fede, perché può essere trasmessa direttamente ad un uomo in un certo grado di fede, e così a voi, che Mi volete servire, rimane soltanto il compito, di dare conoscenza ai vostri prossimi del Tesoro che voi possedete, e la loro fede in questo dipende unicamente dal grado di maturità e dalla propria volontà. Ma dove vi spinge una forte volontà d’amore di comunicarvi, avrete anche più successo, perché il prossimo sentirà l’amore, e la sua volontà di rifiuto non sarà più così forte, egli rifletterà, e poi è già molto guadagnato, perché allora si possono includere i Miei aiutanti luminosi, che poi possono agire su coloro anche sovente con successo. Nell’ultimo tempo prima della fine non potrete registrare molti successi, perché gli uomini non sono da conquistare sovente con delle Parole spirituali, in quanto guardano tutto in modo mondano ed i loro occhi non riconoscono più la Luce, che brilla loro incontro, quando viene portata loro la Mia Parola. Sono abbagliati dalle luci d’errore, che guizzano acutamente ed indeboliscono la loro facoltà visiva per la Luce soave, che il Mio Amore irradia nella Parola. Inoltre non vogliono nemmeno cercare la loro salvezza al di fuori dei luoghi dove la presagiscono, ma dove raramente la possono trovare. E se soltanto cercassero la Mia Parola là, allora Mi rivelerei anche nella Parola in quei luoghi. Ma a loro bastano degli usi e costumi esteriori che quivi trovano; ma non desiderano la Donatrice della Forza, la Mia Parola, e perciò Io invio voi, Miei servitori, sulla loro via, affinché offriate loro ciò che desiderano e con leggerezza mancano di attingere la Forza per la risalita dalla Mia Parola. Ma anche voi raramente troverete degli uomini affamati ed assetati, perché quasi sempre si sono già nutriti altrove con del cibo indigesto per le loro anime. E così si tratta appunto di fare ovunque un tentativo, affinché nessuno possa dire, che Io non abbia bussato alla loro porta e desiderato l’accesso. Io Stesso voglio aver una volta parlato a loro, sia attraverso voi oppure anche mediante l’ascolto della Mia Parola in modo usuale. Quando una volta è in loro soltanto il desiderio di sentire Me Stesso, allora Io parlerò certamente a loro, e la Forza della Mia Parola, del Mio Discorso, non rimarrà senza effetto, perché ognuno riceve soltanto ciò che desidera. Il tempo di Grazia sta andando alla fine, e le Mie Parole risuoneranno sempre più insistenti ed invita anche voi, Miei servitori, all’attività aumentata, perché anche voi non sapete quanto ci tengo alla salvezza già di una sola anima e che questa salvezza può riuscire mediante l’apporto della Mia Parola. E perciò non vi deve nemmeno irretire il rifiuto ed i ripudi dei prossimi non volonterosi oppure l’impedimento del vostro lavoro nella Vigna oppure farvi diventare tiepidi. Comunque dei singoli chicchi di semenza cadano su suolo buono, e possono germogliare e portare dei frutti. Ma dove vi s’incontra in modo animoso, là scuotete la polvere dai vostri piedi, perché costoro sono stati lavorati dal Mio avversario, e la loro volontà appartiene ancora totalmente a lui, e quivi non riuscirete a fare nulla malgrado la buona volontà di aiutarli. Non lasceranno giungere la Mia Parola al loro orecchio, tanto meno nei loro cuori. Ma anche costoro possono ancora cambiare prima della fine, perché Io non rinuncio a nessun uomo, prima che non sia giunta l’ultima ora di questa Terra. Perciò anche voi dovete essere attivi instancabilmente ed agire sempre e soltanto per Me ed il Mio Regno, ed il vostro lavoro sarà davvero benedetto, perché delle anime ne traggono sempre la loro utilità, se non sulla Terra, ma certamente nel Regno dell’aldilà, dove anche le anime hanno bisogno della Forza della Mia Parola, per giungere alla Vita nella beatitudine.
Amen
TraduttoreNão se deixem distrair pela rejeição daqueles a quem querem levar a Minha Palavra, mas apresentem-lhes apenas com todo o amor o que os move interiormente, pois este é o apelo do Meu espírito.... E se os seus semelhantes permanecerem na defensiva, então não tente forçar o conhecimento espiritual sobre eles, mas vá em frente e deixe aqueles com pensamentos de bênção. (3.3.1957) Toda pessoa tem livre arbítrio e até a Minha Palavra não pode exercer qualquer coerção sobre ela. E, portanto, é levado a todas as pessoas de uma forma tão natural que ele próprio pode decidir livremente aceitá-lo ou rejeitá-lo. E mesmo a Palavra que Eu vos transmitirei diretamente não vos obrigará à fé, porque ela só pode ser transmitida diretamente a uma pessoa em certo grau de fé, e assim resta apenas uma tarefa para vós, que quereis servir-Me, informar os vossos semelhantes do tesouro que possuís, e a sua fé nele depende do seu próprio grau de maturidade e da sua própria vontade. Mas onde uma forte vontade de amor o impele a comunicar-se também terá mais sucesso, pois o semelhante sentirá o amor e sua vontade de resistência não será mais tão forte, refletirá, e então muito já terá sido ganho, porque então Meus ajudantes da luz podem intervir, que então também podem muitas vezes influenciá-lo com sucesso. Nos últimos dias antes do fim não conseguireis alcançar muitos êxitos, pois muitas vezes as pessoas não podem ser conquistadas para as Palavras espirituais, vêem demasiado mundano e os seus olhos já não reconhecem a luz que brilha para elas quando lhes é oferecida a Minha Palavra. Eles estão cegos pela vontade - os wisps que brilham e enfraquecem sua visão para a luz suave que Meu amor irradia na Palavra. Além disso, eles também não querem buscar sua salvação fora dos lugares onde assumem estar, mas onde ela raramente pode ser encontrada.... E se eles só procurassem a Minha Palavra lá, então eu também me revelaria a eles na Palavra naqueles lugares.... Mas os costumes e tradições externas que encontram lá são suficientes para eles; o doador de força.... My Word.... Mas eles não o desejam, e por isso vos envio, Meus servos, no seu caminho para lhes oferecer o que lhes falta e descuidadamente falham em ir buscar força à Minha Palavra para a sua ascensão. Mas você, também, raramente encontrará pessoas famintas e sedentas, pois a maioria delas já se alimentou em outros lugares com alimentos que não são saudáveis para suas almas. E assim é necessário fazer uma tentativa em todos os lugares, para que ninguém possa dizer que eu não bati à sua porta e desejei a admissão. Eu mesmo quero ter me dirigido a eles uma vez, seja através de você ou também ouvindo a Minha Palavra da maneira habitual. Uma vez que eles desejam apenas ouvir Mim Mesmo...., então eu certamente também falarei com eles, e a força da Minha Palavra, do Meu endereço, não ficará sem efeito. Para todos recebe se apenas ele desejar.... O tempo de graça está chegando ao fim e Minhas Palavras soarão cada vez mais urgentemente e também clamarão a vós, Meus servos, para aumentar vossa atividade, pois também vós desconheceis o quanto eu já me preocupo com a salvação de uma única alma e que esta salvação pode ser bem sucedida através do fornecimento da Minha Palavra.... E, portanto, a resistência e a rejeição de seres humanos não devem distrair-te ou dificultar-te o trabalho na tua vinha ou tornar-te morno.... Algumas sementes caem em bom solo, e podem brotar e dar frutos. Mas onde você é recebido com hostilidade, lá sacode o pó dos seus pés. Pois estes foram trabalhados pelo Meu adversário e a sua vontade ainda lhe pertence completamente, e aí também nada conseguirá apesar da boa vontade para ajudá-los. Pois eles não deixarão a Minha Palavra penetrar em seus ouvidos, muito menos em seus corações. Mas eles também ainda podem mudar antes do fim, porque eu não desistirei de uma pessoa até que a última hora desta Terra tenha chegado. Portanto, vós também deveis ser incansavelmente activos e trabalhar sempre apenas para Mim e para o Meu reino, e o vosso trabalho será verdadeiramente abençoado, pois as almas beneficiarão sempre dele, se não na Terra, então certamente no reino do além.... onde as almas também necessitam da força da Minha Palavra para alcançar a vida em êxtase...._>Amém
Traduttore