Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Avvenimenti della natura, l’ultimo Ammonimento prima della fine

Vi viene sempre di nuovo raccomandato, di pensare alla fine che attende l’intera umanità, ma che può già raggiungere ogni singolo di voi, perché nessun uomo può difendersene, quando lo richiamo da questa Terra. Venite sempre di nuovo ammoniti ed avvertiti, sempre di nuovo riportati al ricordo di vecchie previsione di veggenti e profeti, che riguardano pure la fine di questa Terra, e sempre di nuovo venite ammoniti alla morte mediante vicissitudini intorno a voi stessi. Ma soltanto quando vi occupate seriamente con tali pensieri, tenete anche giudizio con voi stessi, allora sottoponete il vostro cammino di vita ad una seria critica, e vi sforzate, di raggiungere lo stesso ancora una conquista spirituale su questa Terra. Ma se non vi toccano queste indicazioni e le ammonizioni ed avvertimenti, allora vi sorprenderà la fine e sarete le loro vittime totalmente impreparati. Quando degli uomini vi portano l’Annuncio su Incarico Mio, allora voi li rifiutate, li deridete e vi burlate di loro, e credete di essere spiritualmente superiori a loro. E quindi rimane solo ancora un mezzo più credibili per istruirvi, che le potenze della natura vi ammoniscono ad una fine. Devo impiegare questo mezzo, per via dei molti uomini miscredenti, che continuano a vivere come se la loro esistenza sulla Terra fosse illimitata. Quello che la Mia Parola non ottiene, può riuscire ancora a questo avvenimento della natura, entrare ancora nell’interiore ed anche un cosciente rivolgimento a Me. Ma ora gli uomini possono combattere per lo più per la loro vita, ed anche opporsi mentalmente a Me. Ma si affermerà quel Potere che non vogliono riconoscere, e l’avvenimento della natura avrà perciò violenti effetti, perché voglio parlare ovunque agli uomini, e vorrei guidare i vostri pensieri sulla loro fine. E perciò tutti gli uomini devono anche avere conoscenza sul Mio Intervento, benché questo venga ancora tenuto nei limiti, quindi non riguarda tutta la Terra. Ma la Mia Voce non potrà essere non sentita, dato che è l’ultima indicazione sulla fine di questa Terra, che è da aspettarsi non molto tempo dopo. Ma prima posso sempre solo annunciare tramite la Mia Parola una fine, ed anche questo avvenimento della natura. E sempre di nuovo viene menzionato questo dai Miei servi, ciò che l’umanità si deve ancora aspettare. Ed ogni insolita sofferenza ed un tempo di miseria che ogni uomo ha da passare, deve essere sostenuto da quei servi e richiedere attenzione alle loro parole. Perché ogni uomo deve sperimentare che può diventare un vincitore, quando crede, ed invoca Me Stesso nella sua miseria. Considerando il basso stato spirituale degli uomini anche il Mio Intervento non significa più una costrizione di fede, perché loro cercano di spiegarsi tutto intellettualmente e poi non riconoscono ancora un Potere, che comanda su Vita e morte. Ma a loro deve essere dischiusa ogni possibilità di cambiare il loro pensare. E questo avvenimento della natura di questa dimensione è ancora in grado di produrre. E perciò impiego ancora quest’ultimo mezzo, lasciando ad ogni singolo la libera decisione, cioè non agendo su loro in modo costrittivo. $$Pensate$$ $$alla$$ $$vostra$$ $$fine$$, se non siete in grado di pensare ad una fine della Terra. Perché non c’è più molto tempo fino all’ora, in cui si svolgerà ciò che vi annuncio continuamente, perché vi amo, perché vorrei salvarvi, perché voglio preservarvi da una Nuova Relegazione nella solida materia. Perché ognuno di voi può ancora cambiare se questa è la sua volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O último lembrete da natureza antes do fim....

Aconselhamo-vos sempre a recordar o fim que está iminente para toda a humanidade, mas que também pode suceder a cada um de vós de antemão, porque nenhum ser humano se pode defender contra isso quando o chamo para longe desta terra. Uma e outra vez vocês serão admoestados e advertidos, uma e outra vez vocês serão lembrados de velhas predições por videntes e profetas que também dizem respeito ao fim desta Terra, e uma e outra vez vocês também serão lembrados da morte ao vivê-la ao redor de vocês mesmos. Mas só se considerardes seriamente tais pensamentos é que também vos julgareis a vós próprios, sujeitareis o vosso modo de vida a críticas sérias e fareis um esforço para alcançar ainda o ganho espiritual nesta Terra. Mas se todas estas indicações, admoestações e avisos não lhe tocarem, então o fim o apanhará de surpresa e você se tornará sua vítima completamente despreparada. Quando as pessoas vos trazem notícias em Meu nome, vós as rejeitais, ridicularizais e zombais delas e acreditais que sois espiritualmente muito superiores a elas.... E assim só resta um meio de te ensinar mais credivelmente.... que as forças da natureza estão te lembrando de um fim.... Eu tenho que usar este meio para o bem de muitas pessoas descrentes que vivem como se a sua existência na Terra fosse ilimitada. Este evento natural ainda pode trazer aquilo que Minha Palavra não alcança: uma reflexão interior e também uma volta consciente para Mim; mas as pessoas também só podem lutar por suas vidas e ainda se opor mentalmente a Mim.... Mas o poder que eles não querem reconhecer tem que se provar, e o evento natural terá, portanto, efeitos enormes porque eu quero me dirigir às pessoas em todo lugar e direcionar seus pensamentos para o seu fim.... E, portanto, todos os seres humanos também terão conhecimento da Minha intervenção, mesmo que ela ainda seja mantida dentro de limites, não afetando, portanto, toda a Terra. Mas a minha voz não pode ser ouvida, afinal de contas, é uma indicação final do fim desta terra, o que é de se esperar não muito tempo depois. Mas antes disso eu só posso anunciar um fim e também este evento natural através da Minha Palavra. E, por isso, repetidamente, os meus servos mencionam o que a humanidade tem de esperar. E um sofrimento incomum e um tempo de adversidade, que todo ser humano terá de suportar, deve apoiar esses servos e exigir atenção às suas Palavras.... Pois cada pessoa experimentará que pode se tornar um vencedor se acreditar e me invocar em sua adversidade. Em vista do baixo espiritual das pessoas, mesmo a Minha intervenção não significa mais fé obrigatória, pois elas tentam explicar tudo intelectualmente e mesmo assim não reconhecem um Poder que comanda a vida e a morte. Mas todas as possibilidades devem ser-lhes abertas para mudar o seu pensamento, e um evento natural desta magnitude ainda pode conseguir isso. E por isso ainda uso este último recurso.... ainda deixando cada indivíduo livre para decidir, não o influenciando forçosamente através dela.... Lembra-te do teu fim se és incapaz de acreditar num fim do mundo. Pois não resta muito tempo até à hora em que o que vos anuncio constantemente, porque vos amo, porque vos quero salvar, porque vos quero proteger do novo banimento em matéria sólida.... Para cada um de vocês ainda pode mudar se esta for a sua vontade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL