Le Mie Parole significano per voi Spirito eVita. Non potete rimanere nello stato morto quando lasciate penetrare le Mie Parole nel vostro cuore, dovete sentire la Forza della Mia Parola e con questa diventare attivi, quindi vivere. Quando la Parola tocca il vostro cuore, allora attraverso il Mio Discorso siete entrati in contatto con Me, altrimenti non sentireste la Mia Voce, benché sentiate delle Parole. Perciò pretendo da voi, che lasciate penetrare la Mia Parola nel cuore, che non soltanto l’orecchio l’accolga, affinché non passi oltre soltanto come eco vuoto. Dovete sentire parlare Me Stesso e lo potete solamente, quando vi date a Colui Che vi parla, quando aprite il vostro cuore, quando ascoltate coscientemente ciò che il vostro Dio e Padre vi vuole dire. Allora ricevete davvero la Forza in Pienezza e giungete alla Vita. Quello che ora vi arriva attraverso il Mio Amore, vi deve donare la Vita, perché Mi dispiace finché siete ancora morti nello spirito, perché non è uno stato perfetto quello nel quale vi trovate, ed anche se a voi stessi sembri come sevi muoveste sulla Terra nel pieno possesso della Forza. Non è intesa la vita terrena con la Vita, che Io vi voglio donare. E’ la Vita dell’anima che dovete raggiungere e questa Vita è un Regalo che potete ricevere tutti se soltanto la desiderate. Vi può essere dato però soltanto da Colui, Che E’ la Vita Stessa. Soltanto da Me procede la Corrente della Vita, ma affluisce costantemente agli uomini in forma della Mia Parola, che è l’Irradiazione della Mia Forza d’Amore e perciò deve anche risvegliare alla Vita, quando tocca lo stato di morte. Voi o permettete questo tocco, oppure lo respingete e quindi decidete voi stessi su vita e morte della vostra anima. Vi dovrebbe essere anche comprensibile che Io, Che Sono la Parola Stessa dall’Eternità, ho soltanto uno scopo attraverso la Mia Parola che guido sulla Terra, di dare la Vita a ciò che finora è morto e che perciò l’accettazione della Mia Parole dev’essere della massima importanza per voi, perché vi strappa con certezza da uno stato ignobile ed infelice, perché nessun Dono divino rimane senza effetto, quando voi uomini permettete soltanto il suo effetto. Perciò anche la Mia Parola deve avere su di voi un effetto favorevole, in modo che possiate sentire voi stessi la sua influenza, dovete sentirvi irrevocabilmente spinti di vivere secondo la Mia Parola, quindi di adempiere la Mia Volontà, che vi viene annunciata attraverso la Mia Parola. Ma non dovete far resistenza, dovete ascoltarla volontariamente e lasciarvi determinare da essa, per condurre di conseguenza il vostro modo di vivere. Allora raggiungerete i massimi successi, otterrete la maturità dell’anima che è necessaria per entrare nel Regno di Luce dopo la morte del vostro corpo. Quindi avete un mezzo sicuro, un mezzo d’innegabile effetto di salvezza per la vostra anima. Ma soltanto pochi uomini impiegano questo mezzo di salvezza e la Mia Corrente di Forza divina non può toccare le loro anime, che percorrono la loro via terrena malati e miseri e decedono anche senza successo dalla Terra. Quindi non si bada o solo poco al mezzo più efficace, e delle vicissitudini spirituali insolite a cui baderebbero di più, non possono più essere impiegate, perché costringono alla fede e non procurano nessun particolare successo all’anima, a meno che non interiorizzino l’uomo e lo rendano ora ricettivo per la Mia Parola. La Mia Sapienza lo riconosce bensì prima, per cui a volte può anche sembrare, come se un uomo venga provveduto da Me con insoliti Doni di Grazia, che gli garantiscono una risalita più facile. Io sò in quale grado di maturità si trova l’anima, Io sò anche, quando la resistenza di un anima è soltanto ancora minima, affinché basti solo una piccola vicissitudine spirituale per spezzare questa resistenza. Allora c’è anche la disponibilità di accogliere la Mia Parola ed ora quell’anima deve prestare lo stesso lavoro: di vivere liberamente fino in fondo la Mia Parola, soltanto allora lo straordinario Dono di Grazia è stato utilizzato ed allora anche la Mia Parola eserciterà su di lui lo stesso effetto, perché è in sé la Forza ed ora rende vivo ciò che è morto. Quando parlo ad un uomo, questo deve esercitare anche un effetto salvifico sull’anima malata a morte, perché questa entra ora in diretto contatto con la Forza di Vita. Ma non si può aspettare lo stesso successo, dove la Mia Parola viene respinta, perché questo rifiuto non permette nessun effetto favorevole, dato che è un rinnovato peccare contro il Mio Amore, ed un peccato non ha mai un buon effetto. Per voi uomini sarebbe davvero facile arrivare alla Vita e quindi anche alla Forza, perché per ogni uomo c’è la possibilità, di ascoltare la Mia Parola, di leggerla oppure di parlare in pensieri con Me. Anche se si trova in mezzo al mondo: ad ognuno sarebbe possibile di staccarsi per un breve tempo dal mondo e di offrire il nutrimento all’anima: di approfondire la Mia Parola e quindi di stabilire nella libera volontà il legame con Colui il Quale dev’essere riconosciuto come Dio e Creatore. Ed in Verità, Io benedirei la sua volontà, gli verrei incontro e gli parlerei, affinché desiderasse di nuovo Me ed il Mio Discorso. Ma il mondo respinge ogni pensiero di Me, si passa oltre alla Mia Parola senza badare ad essa, le opportunità di ascoltare la Mia Parola vengono piuttosto percepite come disturbo ed il rifiuto del Mio Dono d’Amore si manifesta così apertamente, che perciò non c’è nemmeno da stupirsi, se l’umanità sprofonda sempre di più nell’assenza di Forza, quando il basso stato spirituale diventa sempre più evidente e quando il Mio avversario conquista il dominio sugli uomini, che loro stessi impediscono ogni apporto di Forza. A loro non è nemmeno utile un insolito Dono di Grazia, perché questo sarebbe anche inefficace, perché gli uomini non vogliono vedere la Luce che viene tenuta loro davanti. Perciò l’umanità stessa attira la fine di questa Terra, perché non c’è più nessuna grande risalita da registrare, la vita come uomo su questa Terra non viene più utilizzata e perciò ha anche perduto lo scopo. Dapprima dev’essere stabilito un Ordine, che rende di nuovo possibile uno sviluppo verso l’Alto ed Io Stesso stabilisco quest’Ordine, appena sarà venuta l’ora, com’è destinato sin dall’Eternità, perché gli uomini devono arrivare alla Vita, ma non rimanere eternamente nello stato di morte.
Amen
TraduttoreAs minhas palavras significam espírito e vida para ti.... Você não pode permanecer em um estado morto se deixar Minhas Palavras penetrar em seu coração, você deve sentir a força da Minha Palavra e tornar-se ativo através dessa força, assim viver.... Se a Palavra tocar seus corações então vocês terão feito contato comigo através da Minha Palavra, caso contrário vocês não ouviriam Minha voz mesmo que ouvissem as Palavras. Portanto, exijo de vós que deixeis a Minha Palavra penetrar no coração, que não só o ouvido a receba, para que não passe por vós apenas como som vazio. Vocês devem Me ouvir falar, e só o farão se se dedicarem Àquele que fala com vocês.... se abrirem seus corações, se escutarem conscientemente o que seu Deus e Pai quer dizer a vocês. Então você realmente receberá força em abundância e ganhará vida. O que agora você recebe através do Meu amor lhe dará a vida, porque você Me dura enquanto você ainda estiver morto em espírito. Pois você não está num estado perfeito, mesmo que lhe pareça que está em plena posse de força na terra.... A vida terrena não é a vida que eu te quero dar.... É a vida da alma que se deve alcançar, e esta vida é um dom que todos podem receber, se apenas o desejarem. Mas só lhe pode ser dada por Aquele que é a Vida.... O fluxo da vida só tem origem em Mim, mas flui constantemente para as pessoas na forma da Minha Palavra, que é a Minha emanação de força de amor e, portanto, também tem de despertar a vida assim que toca os mortos. E ou você permite este toque ou o rejeita.... E assim vós próprios decidis sobre a vida e a morte da vossa alma. E, portanto, também deve ser compreensível para vós que Eu, que sou a Palavra da eternidade Mim mesmo, através da transmissão da Minha Palavra à Terra, vise apenas uma coisa, dar vida aos mortos até agora, e que, portanto, a aceitação da Minha Palavra também deve ser da maior importância para vós...., porque certamente vos arrebatará de um estado indigno e miserável. (22.2.1957) Pois nenhum dom divino permanece ineficaz se vocês, humanos, simplesmente permitirem que ele tenha efeito. E por isso a Minha Palavra deve também ter um efeito extremamente benéfico sobre vós, para que também possais sentir a sua influência, de forma irrevogável, sentirdes-vos instados a viver de acordo com a Minha Palavra, cumprindo assim a Minha vontade, que vos é dada a conhecer através da Minha Palavra.... Mas não devem resistir a isso, devem ouvir de boa vontade e deixar-se determinar por ele para viver o vosso modo de vida de acordo com ele.... Então alcançareis o maior sucesso espiritual, alcançareis a maturidade da alma necessária para entrar no reino da luz após a morte do vosso corpo. Portanto, você tem um meio seguro, um meio de salvação inegável para a sua alma..... Mas apenas algumas pessoas usam este remédio.... E o Meu divino fluxo de forças não pode tocar as suas almas, que seguem o seu caminho terreno doente e miserável e também partem da Terra sem sucesso. Portanto, o remédio mais eficaz não é levado em conta ou apenas ligeiramente, e experiências espirituais incomuns que seriam mais levadas em conta nem sempre podem ser aplicadas porque forçam a alma a acreditar e, portanto, não resultam em nenhum sucesso apreciável, a menos que internalizem a pessoa e a tornem receptiva à Minha Palavra.... E a Minha sabedoria certamente reconhece isso de antemão, e é por isso que (23.2.1957) às vezes pode parecer como se uma pessoa fosse dotada por Mim de dons incomuns de graça que lhe garantem uma ascensão.... mais fácil. Eu sei o grau de maturidade da alma, também sei quando a resistência de uma alma é tão pequena que só é necessária uma pequena experiência espiritual para quebrar essa resistência.... E então a receptividade à Minha Palavra também está lá, e agora essa alma tem que fazer o mesmo trabalho: para viver voluntariamente a Minha Palavra.... só então tem o incomum dom da graça também foi utilizado, e então a Minha Palavra também terá o mesmo efeito sobre ele, porque ela é força em si mesma e assim agora traz os mortos vivos. Se eu falar com uma pessoa, isso também deve ter um efeito benéfico sobre uma alma doente terminal, pois agora ela entra em contato direto com a força vital.... Mas o mesmo sucesso não pode ser esperado onde My Word é encontrado com resistência, porque essa resistência não permite um efeito benéfico.... é, afinal, um pecado renovado contra o Meu amor, e um pecado nunca resulta em um bom efeito.... Mas vocês, humanos, achariam realmente fácil alcançar a vida e, portanto, também a força. Pois cada pessoa tem a oportunidade de ouvir a Minha Palavra, de lê-la ou de falar Mim mesmo em pensamento. E se ele está no meio do mundo:.... Seria possível que todos se desligassem do mundo por pouco tempo e oferecessem alimento à alma: mergulhar na Minha Palavra e assim estabelecer o vínculo com Ele no livre arbítrio, que tem de ser reconhecido como Deus e Criador. E verdadeiramente, eu abençoaria a sua vontade, encontrá-lo-ia e falaria com ele de tal forma que ele desejaria repetidamente por Mim e pela Minha Palavra..... No entanto o mundo reprime cada pensamento de Mim, Minha Palavra é descuidadamente ignorada, as oportunidades de ouvir Minha Palavra são vistas como perturbadoras, e a rejeição de Meu dom de amor torna-se tão óbvia que não é surpreendente quando a humanidade afunda cada vez mais na fraqueza.... quando o baixo espiritual se torna cada vez mais reconhecível e quando Meu adversário ganha domínio sobre as pessoas que impedem cada suprimento de força por si mesmas. E eles também não são ajudados por dons de graça incomuns, pois mesmo tais seriam ineficazes porque as pessoas não querem ver a luz que lhes é estendida. E, portanto, a própria humanidade também está a desenhar o fim desta terra, pois já não há muita ascensão a ser registada, a vida como ser humano sobre esta terra não é utilizada e, portanto, também se tornou fútil.... Uma ordem deve primeiro ser estabelecida, o que tornará possível um desenvolvimento ascendente novamente.... E também estabelecerei esta ordem assim que a hora chegar, como tem sido determinado desde a eternidade.... Pois as pessoas devem alcançar a vida e não permanecer num estado morto para sempre...._>Amém
Traduttore