Le Mie Parole significano per voi Spirito eVita. Non potete rimanere nello stato morto quando lasciate penetrare le Mie Parole nel vostro cuore, dovete sentire la Forza della Mia Parola e con questa diventare attivi, quindi vivere. Quando la Parola tocca il vostro cuore, allora attraverso il Mio Discorso siete entrati in contatto con Me, altrimenti non sentireste la Mia Voce, benché sentiate delle Parole. Perciò pretendo da voi, che lasciate penetrare la Mia Parola nel cuore, che non soltanto l’orecchio l’accolga, affinché non passi oltre soltanto come eco vuoto. Dovete sentire parlare Me Stesso e lo potete solamente, quando vi date a Colui Che vi parla, quando aprite il vostro cuore, quando ascoltate coscientemente ciò che il vostro Dio e Padre vi vuole dire. Allora ricevete davvero la Forza in Pienezza e giungete alla Vita. Quello che ora vi arriva attraverso il Mio Amore, vi deve donare la Vita, perché Mi dispiace finché siete ancora morti nello spirito, perché non è uno stato perfetto quello nel quale vi trovate, ed anche se a voi stessi sembri come sevi muoveste sulla Terra nel pieno possesso della Forza. Non è intesa la vita terrena con la Vita, che Io vi voglio donare. E’ la Vita dell’anima che dovete raggiungere e questa Vita è un Regalo che potete ricevere tutti se soltanto la desiderate. Vi può essere dato però soltanto da Colui, Che E’ la Vita Stessa. Soltanto da Me procede la Corrente della Vita, ma affluisce costantemente agli uomini in forma della Mia Parola, che è l’Irradiazione della Mia Forza d’Amore e perciò deve anche risvegliare alla Vita, quando tocca lo stato di morte. Voi o permettete questo tocco, oppure lo respingete e quindi decidete voi stessi su vita e morte della vostra anima. Vi dovrebbe essere anche comprensibile che Io, Che Sono la Parola Stessa dall’Eternità, ho soltanto uno scopo attraverso la Mia Parola che guido sulla Terra, di dare la Vita a ciò che finora è morto e che perciò l’accettazione della Mia Parole dev’essere della massima importanza per voi, perché vi strappa con certezza da uno stato ignobile ed infelice, perché nessun Dono divino rimane senza effetto, quando voi uomini permettete soltanto il suo effetto. Perciò anche la Mia Parola deve avere su di voi un effetto favorevole, in modo che possiate sentire voi stessi la sua influenza, dovete sentirvi irrevocabilmente spinti di vivere secondo la Mia Parola, quindi di adempiere la Mia Volontà, che vi viene annunciata attraverso la Mia Parola. Ma non dovete far resistenza, dovete ascoltarla volontariamente e lasciarvi determinare da essa, per condurre di conseguenza il vostro modo di vivere. Allora raggiungerete i massimi successi, otterrete la maturità dell’anima che è necessaria per entrare nel Regno di Luce dopo la morte del vostro corpo. Quindi avete un mezzo sicuro, un mezzo d’innegabile effetto di salvezza per la vostra anima. Ma soltanto pochi uomini impiegano questo mezzo di salvezza e la Mia Corrente di Forza divina non può toccare le loro anime, che percorrono la loro via terrena malati e miseri e decedono anche senza successo dalla Terra. Quindi non si bada o solo poco al mezzo più efficace, e delle vicissitudini spirituali insolite a cui baderebbero di più, non possono più essere impiegate, perché costringono alla fede e non procurano nessun particolare successo all’anima, a meno che non interiorizzino l’uomo e lo rendano ora ricettivo per la Mia Parola. La Mia Sapienza lo riconosce bensì prima, per cui a volte può anche sembrare, come se un uomo venga provveduto da Me con insoliti Doni di Grazia, che gli garantiscono una risalita più facile. Io sò in quale grado di maturità si trova l’anima, Io sò anche, quando la resistenza di un anima è soltanto ancora minima, affinché basti solo una piccola vicissitudine spirituale per spezzare questa resistenza. Allora c’è anche la disponibilità di accogliere la Mia Parola ed ora quell’anima deve prestare lo stesso lavoro: di vivere liberamente fino in fondo la Mia Parola, soltanto allora lo straordinario Dono di Grazia è stato utilizzato ed allora anche la Mia Parola eserciterà su di lui lo stesso effetto, perché è in sé la Forza ed ora rende vivo ciò che è morto. Quando parlo ad un uomo, questo deve esercitare anche un effetto salvifico sull’anima malata a morte, perché questa entra ora in diretto contatto con la Forza di Vita. Ma non si può aspettare lo stesso successo, dove la Mia Parola viene respinta, perché questo rifiuto non permette nessun effetto favorevole, dato che è un rinnovato peccare contro il Mio Amore, ed un peccato non ha mai un buon effetto. Per voi uomini sarebbe davvero facile arrivare alla Vita e quindi anche alla Forza, perché per ogni uomo c’è la possibilità, di ascoltare la Mia Parola, di leggerla oppure di parlare in pensieri con Me. Anche se si trova in mezzo al mondo: ad ognuno sarebbe possibile di staccarsi per un breve tempo dal mondo e di offrire il nutrimento all’anima: di approfondire la Mia Parola e quindi di stabilire nella libera volontà il legame con Colui il Quale dev’essere riconosciuto come Dio e Creatore. Ed in Verità, Io benedirei la sua volontà, gli verrei incontro e gli parlerei, affinché desiderasse di nuovo Me ed il Mio Discorso. Ma il mondo respinge ogni pensiero di Me, si passa oltre alla Mia Parola senza badare ad essa, le opportunità di ascoltare la Mia Parola vengono piuttosto percepite come disturbo ed il rifiuto del Mio Dono d’Amore si manifesta così apertamente, che perciò non c’è nemmeno da stupirsi, se l’umanità sprofonda sempre di più nell’assenza di Forza, quando il basso stato spirituale diventa sempre più evidente e quando il Mio avversario conquista il dominio sugli uomini, che loro stessi impediscono ogni apporto di Forza. A loro non è nemmeno utile un insolito Dono di Grazia, perché questo sarebbe anche inefficace, perché gli uomini non vogliono vedere la Luce che viene tenuta loro davanti. Perciò l’umanità stessa attira la fine di questa Terra, perché non c’è più nessuna grande risalita da registrare, la vita come uomo su questa Terra non viene più utilizzata e perciò ha anche perduto lo scopo. Dapprima dev’essere stabilito un Ordine, che rende di nuovo possibile uno sviluppo verso l’Alto ed Io Stesso stabilisco quest’Ordine, appena sarà venuta l’ora, com’è destinato sin dall’Eternità, perché gli uomini devono arrivare alla Vita, ma non rimanere eternamente nello stato di morte.
Amen
TraduttoreMoje su Riječi za vas duh i život.... vi ne možete ostati u mrtvom stanju kada dozvolite Mojim Riječima ući u vaše srce, vi morate osjetiti snagu Moje Riječi i sa tom snagom postati aktivni, otuda živi.... Kada Riječ dodirne vaša srca onda ste došli u kontakt sa Mnom zbog Mojih Riječi, ili vi ne bi čuli Moj glas premda vi čujete riječi. Iz tog razloga Ja tražim da dozvolite Mojoj Riječi da uđe u vaše srce, ne dopustite da uši jedine slušaju tako da vas Riječ ne bi samo mimoišla bez značenja. Vi morate čuti Mene Osobno kako vam govorim a vi to jedino možete napraviti kada sebe predate Onome, Koji vam govori.... kada otvorite vaša srca, kada svjesno i pažljivo slušate ono što vam vaš Bog i Otac želi reći. Onda vi doista primate snagu u izobilju i pronalazite život. Što sada primate naračun Moje ljubavi će vam dati život budući se Ja sažaljevam na vas sve dok ste i dalje mrtvi u duhu. Jer vi niste u savršenom stanju čak ako vjerujete kako na Zemlji posjedujete snagu.... Život koji vam Ja želim dati nije usporediv sa zemaljskim životom.... Vi trebate postići život duše i taj je život dar kojeg svi vi možete primiti ako to žudite. Ali on vam može biti dan jedino od strane Njega Koji je Sam Život (Ivan 5:26).... Pritjecanje života jedino dolazi od Mene ali on vječno teče ka ljudskim bićima posredstvom Moje Riječi koja je zračenje Moje snage ljubavi i prema tome mora biti oživljavajuća čim dodirne mrtve [[ili 'ono što je mrtvo']]. A vi ili pristajete na ovaj dodir ili ga odgurujete/odbacujete.... Tako vi sami odlučujete o životu i smrti vaše duše.
Posljedično tome vi trebate razumjeti da Ja, Koji Sam od vječnosti Sama Riječ (Ivan 1:1, 2), jedino želim dati život dosad mrtvima time što šaljem Moju Riječ na Zemlju i da prihvaćanje Moje Riječi tako mora biti od najvećeg značenja za vas.... budući vas ona sa sigurnošću spašava od ponižavajućeg i mizernog stanja. Jer ni jedan Božanski dar ne ostaje neučinkovit samo ako bi mu vi ljudi dopustili da stupi na snagu. Tako Moja Riječ mora također imati izuzetno blagotvoran učinak na vas utoliko što vi možete osjetiti njezin učinak na vas, vi se morate neopozivo osjećati nagnani živjeti u skladu sa Mojom Riječju, to jest, vršiti Moju volju koja vam je bila obznanjena posredstvom Moje Riječi.... Ali vi joj se ne bi trebali opirati, vi ju dobrovoljno morate čuti i sebi dopustiti da vas ona vodi kako bi vaš život živjeli sukladno.... Onda ćete ostvariti najveća duhovna ostvarenja, vi ćete postići nužnu zrelost duše i ući u carstvo svjetla nakon smrti vaših tijela. Tako vi imate jasna/definitivna sredstva, sredstva neporecivo blagotvorna učinka za vašu dušu.... Pa ipak samo se nekolicina ljudi koriste ovim blagotvornim sredstvima.... I Moj božanski pritok snage ne može dotaknuti njihove duše koje žive zemaljski život [[ili 'hodaju zemaljskom stazom']] bolesne i bijedne i ovaj svijet napuštaju bez uspjeha. Kao rezultat na najučinkovitija sredstva se ne mari ili pak vrlo rijetko i neobična duhovna iskustva, koja bi bila više primjetljiva, se ne mogu uvijek primjeniti budući bi ona prisiljavala na vjerovanje i prema tome bi uspjeh za dušu bio jedva vrijedan spomena ukoliko ona ne čine unutarnjim i čine ga prijemčivim za Moju Riječ.... Moja mudrost percipira ovo unaprijed i stoga može ponekad izgledati kao da su ljudskom biću od strane Mene bili podareni neobični darovi milosti koji Mu garantiraju lakši uspon.... Ja znam stupanj dušine zrelosti, Ja također znam kada je otpor duše postao tako slab da je potrebno samo lagano duhovno iskustvo da se slomije ovaj otpor.... A u tom slučaju je također prisutno prihvaćanje Moje Riječi, i sada svaka duša mora vršiti isti rad: dobrovoljno živjeti u skladu sa Mojom Riječju.... jedino onda su neobični darovi milosti bili iskorišteni i posljedično tome će Moja Riječ imati isti učinak na njega, budući je ona sama po sebi snaga i sada uskrisuje mrtvoga.
Kada Ja govorim ljudskom biću to treba imati iscjeliteljski učinak na fatalno bolesnu dušu budući ona dolazi u direktni kontakt sa životnom energijom.... ali isti se uspjeh ne može očekivati tamo gdje se Mojoj Riječi suprotstavljaju budući to suprotstavljanje ne dozvoljava povoljan učinak.... to je, naposlijetku, obnovljen grijeh spram Moje ljubavi a grijeh nikad ne rezultira u pozitivnom učinku.... Ali vi ljudi bi mogli lako primiti život i stoga također snagu. Svako ljudsko biće ima priliku čuti Moju Riječ, čitati ju ili Mi osobno govoriti u mislima. Čak ako je on potpuno u svijetu.... bilo bi za svakoga moguće sebe odvojiti od svijeta u kratkom periodu vremena i duši ponuditi hranu: postati apsorbiran u Moju Riječ [[ili 'zaokupiti se Mojom Riječju']] i tako dobrovoljno uspostaviti kontakt sa Njime, Koji treba biti priznat kao Bog i Stvoritelj. I Ja ću doista blagosloviti njegovu volju, Ja ću ga susresti i govoriti mu na takav način da će on opet i iznova zahtjevati čuti Mene i Moju Riječ.... No svijet zamjenjuje svaku misao o Meni, Moja se riječ nemarno/nepromišljeno zanemaruje, prilike da se čuje Moja Riječ se čak smatraju nametljivima i odbacivanje Mojeg dara ljubavi toliko očigledno istupa naprijed da nije iznenađujuće da je čovječanstvo sve više prevladano sa nemoćnošću.... da najniži duhovni nivo postaje sve više primjetljiv i da Moj protivnik [[Sotona]] zadobija prevlast nad ljudskim bićima koja su sama spriječila svaku dostavu/opskrbu snage. Oni ne bi imali koristi niti od neobičnih darova milosti jer bi ovi bili neučinkoviti budući ljudi ne žele vidjeti svjetlo koje im je donešeno. Tako čovječanstvo samo uzrokuje kraj ove Zemlje budući se značajan uspon više ne može napraviti, ljudski život na ovoj Zemlji se ne koristi i prema tome je postao bez svrhe.... Najprije treba biti uspostavljen red koji opet omogućava progresivan napredak.... I Ja ću zasigurno postaviti ovaj red na mjesto čim je došao čas, kako je odlučeno od vječnosti.... jer ljudska će bića trebaju postići život i neće ostati vječno u mrtvom stanju.
AMEN
Traduttore