Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La motivazione delle distruzioni - Cambiamento terreno e spirituale

La svolta spirituale richiede anche una svolta terrena, cioè un totale cambiamento delle condizioni terrene, che devono di nuovo subentrare attraverso avvenimenti catastrofici su questa Terra, attraverso procedimenti che procurano anche la dissoluzione di Creazioni terrene. Perché una scolta spirituale può subentrare soltanto, quando tutto lo spirituale è di nuovo orientato bene, cioè quando è incorporato in forme secondo il suo grado di maturità. Quindi prima deve privarsi delle vecchie forme per poter entrare in forme nuove. Le Creazioni devono liberare dello spirituale e questo significa totale distruzione di Creazioni su questa Terra. Non è sufficiente che soltanto sugli uomini si svolga un cambiamento, che quindi soltanto l’uomo cambi spiritualmente, ma si tratta di tutto lo spirituale, anche di quello che è ancora legato nella materia più solida, che anche questo una volta deve procedere nel suo sviluppo. Inoltre è anche totalmente senza speranza, che gli uomini tendano ad un cambiamento spirituale, non esiste più nessuna speranza, che su questa Terra giungano mai ad una maturità, che l’esistenza terrena deve portare ad ogni uomo e che può anche essere raggiunta. Perciò la distruzione della Terra e delle sue Creazioni e con ciò anche il terminare della vita degli uomini per loro non è nessuna perdita, perché non possono più perdere nulla, ma soltanto ancora guadagnare, perché a loro vengono create nuove possibilità di sviluppo. Ma anche allo spirituale legato nella dura materia è stato posto un limite del suo stato legato, anche per questo spirituale è venuta l’ora, in cui viene liberato e che possa continuare la via del suo sviluppo in forme esteriori più leggere su questa Terra. E questo tempo viene anche osservato, perché il Piano di Salvezza di Dio è stabilito sin dell’Eternità. E con ciò subentrerà anche una svolta spirituale, quando avrà avuto luogo l’inserimento dello spirituale nelle rispettive forme esteriori, quando la vecchia Terra sarà distrutta e ne sarà sorta una nuova con delle Creazioni di ogni genere, con esseri viventi, uomini ed animali, che ora conduranno tutti una vita armoniosa, pacifica e benedetta su questa nuova Terra corrispondente allo stato di maturità dello spirituale. Perché gli uomini che possono vivere su questa Terra, vivono secondo la Volontà di Dio, che significa anche che danno a tutto il Creato nel mondo animale e vegetale ed anche alla materia ancora dura, la possibilità attraverso l’attività servente di liberarsi, quindi si svolge ora in breve tempo lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale, che è uno stato totalmente cambiato sulla Terra, quindi si può parlare con ragione di una svolta spirituale. Non si tratta solo delle anime degli uomini, voi lo dovete ricordare, quando vi sembra incredibile la distruzione di Creazioni terrene ed in particolare una distruzione della Terra. L’uomo su questa Terra fallisce totalmente nell’ultimo tempo, ed attraverso il suo fallimento impedisce anche in gran parte lo spirituale ancora legato nella sua destinazione. E’ subentrato un arresto, che non è in accordo con l’Ordine divino ed è trascorso il tempo, che era posto a questa Terra con le sue Creazioni. Ma lo sviluppo dello spirituale continua. Deve procedere secondo la Legge divina e perciò deve anche svolgersi l’Opera di distruzione della Terra e delle sue Creazioni come Dio lo ha riconosciuto dall’Eternità come benefica per lo spirituale, che deve percorrere la via sulla Terra. E così è anche stabilito il Suo Piano di Salvezza dall’Eternità, e verrà osservato ed eseguito, perché anche ogni creatura geme per la Redenzione. E tutto quello che si svolgerà ancora sulla Terra, serve per osservare la svolta spirituale e nessuno sarà in grado di fermare l’ultimo avvenimento su questa Terra, perché questa distruzione materiale è inclusa nel Piano di Salvezza di Dio, per liberare la via allo spirituale legato ancora nella solida forma, per creare anche a questo la possibilità per la risalita, perché tutto lo spirituale è dell’essenziale una volta proceduto da Lui, che Lui vuole di nuovo ricondurre a Sé, perché il Suo Amore è per tutto l’essenziale che Egli cerca di salvare.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La motivation des destructions - Changement terrestre et spirituel

Le tournant spirituel demande aussi un tournant terrestre, c'est-à-dire un total changement des conditions terrestres qui doivent de nouveau surgir au travers des événements catastrophiques sur cette Terre, à travers des processus qui procurent la dissolution des Créations terrestres. Parce qu'un tournant spirituel peut surgir seulement lorsque tout le spirituel est de nouveau bien orienté, c'est-à-dire lorsqu’il est incorporé dans des formes selon son degré de maturité. Donc d'abord il doit se libérer des vieilles formes pour pouvoir entrer dans des formes nouvelles. Les Créations doivent libérer du spirituel et cela signifie une totale destruction des Créations sur cette Terre. Il n'est pas suffisant que seulement sur les hommes se déroule un changement, que donc seulement les hommes change spirituellement, mais il s’agit de tout le spirituel, de tout ce qui est encore lié dans la matière la plus solide, car celle-ci aussi doit procéder dans son développement. En outre il est aussi totalement sans espoir que les hommes tendent à un changement spirituel, il n'existe plus aucun espoir que sur cette Terre les hommes arrivent un jour à une maturité qui leur serait apportée par l'existence terrestre car elle ne peut être atteinte. Donc la destruction de la Terre et de ses Créations et avec cela aussi la fin de la vie des hommes n'est pas pour eux une perte, parce qu'ils ne peuvent plus rien perdre, mais seulement encore gagner, parce qu'à eux de nouvelles possibilités de développement sont créées. Mais même au spirituel lié dans la matière dure il a été imposé une limite dans son état lié, même pour ce spirituel l’heure est venue où il est libéré pour qu'il puisse continuer son développement dans des formes extérieures plus légères sur cette Terre. Et ce temps est aussi observé, parce que le Plan de Salut de Dieu est établi depuis l'Éternité. Et avec cela il surgira aussi un tournant spirituel, lorsqu’aura eu lieu l'introduction du spirituel dans les formes extérieures appropriées, lorsque la vieille Terre sera détruite et qu’une nouvelle se sera levée avec des Créations de toutes sortes, avec des êtres vivants, des hommes et des animaux, qui maintenant dérouleront tous une vie harmonieuse, apaisée et bénie sur cette nouvelle Terre correspondant à l'état de maturité du spirituel. Parce que les hommes qui peuvent vivre sur cette Terre, vivent selon la Volonté de Dieu, ce qui signifie aussi qu'ils donnent à tout le Créé dans le monde animal et végétal et même à la matière encore dure, la possibilité à travers une activité servante de se libérer, donc il se déroule maintenant en peu de temps un développement vers le Haut du spirituel, qui est un état totalement changé sur la Terre, donc on peut parler avec raison d'un tournant spirituel. Il ne s'agit pas seulement des âmes des hommes, vous devez vous en rappeler, lorsque la destruction des Créations terrestres vous semble incroyable et en particulier une destruction de la Terre. L'homme sur cette Terre échoue totalement dans le dernier temps, et à travers sa faillite il empêche aussi en grande partie le spirituel encore lié d’arriver à sa destination. Il s’est produit un arrêt, qui n'est pas en accord avec l'Ordre divin et le temps qui était imposé à cette Terre avec ses Créations est passé. Mais le développement du spirituel continue. Il doit procéder selon la Loi divine et donc il doit aussi se dérouler l'Œuvre de destruction de la Terre et de ses Créations comme Dieu l'a reconnu depuis l'Éternité comme bénéfique pour le spirituel qui doit parcourir son chemin sur la Terre. Et ainsi est établi Son Plan de Salut de l'Éternité, et il sera observé et exécuté, parce que chaque créature gémit pour la Libération. Et tout ce qui se déroulera encore sur la Terre, sert pour observer le tournant spirituel et personne ne sera en mesure d’arrêter le dernier événement sur cette Terre, parce que cette destruction matérielle est inclue dans le Plan de Salut de Dieu, pour libérer le spirituel lié encore dans la forme solide, pour créer aussi à celui-ci la possibilité pour la remontée, parce que tout le spirituel est de l'essentiel autrefois procédé de Lui, qu'Il veut de nouveau reconduire à Lui, parce que Son Amour est pour tout l'essentiel qu'Il cherche à sauver.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet