Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La motivazione delle distruzioni - Cambiamento terreno e spirituale

La svolta spirituale richiede anche una svolta terrena, cioè un totale cambiamento delle condizioni terrene, che devono di nuovo subentrare attraverso avvenimenti catastrofici su questa Terra, attraverso procedimenti che procurano anche la dissoluzione di Creazioni terrene. Perché una scolta spirituale può subentrare soltanto, quando tutto lo spirituale è di nuovo orientato bene, cioè quando è incorporato in forme secondo il suo grado di maturità. Quindi prima deve privarsi delle vecchie forme per poter entrare in forme nuove. Le Creazioni devono liberare dello spirituale e questo significa totale distruzione di Creazioni su questa Terra. Non è sufficiente che soltanto sugli uomini si svolga un cambiamento, che quindi soltanto l’uomo cambi spiritualmente, ma si tratta di tutto lo spirituale, anche di quello che è ancora legato nella materia più solida, che anche questo una volta deve procedere nel suo sviluppo. Inoltre è anche totalmente senza speranza, che gli uomini tendano ad un cambiamento spirituale, non esiste più nessuna speranza, che su questa Terra giungano mai ad una maturità, che l’esistenza terrena deve portare ad ogni uomo e che può anche essere raggiunta. Perciò la distruzione della Terra e delle sue Creazioni e con ciò anche il terminare della vita degli uomini per loro non è nessuna perdita, perché non possono più perdere nulla, ma soltanto ancora guadagnare, perché a loro vengono create nuove possibilità di sviluppo. Ma anche allo spirituale legato nella dura materia è stato posto un limite del suo stato legato, anche per questo spirituale è venuta l’ora, in cui viene liberato e che possa continuare la via del suo sviluppo in forme esteriori più leggere su questa Terra. E questo tempo viene anche osservato, perché il Piano di Salvezza di Dio è stabilito sin dell’Eternità. E con ciò subentrerà anche una svolta spirituale, quando avrà avuto luogo l’inserimento dello spirituale nelle rispettive forme esteriori, quando la vecchia Terra sarà distrutta e ne sarà sorta una nuova con delle Creazioni di ogni genere, con esseri viventi, uomini ed animali, che ora conduranno tutti una vita armoniosa, pacifica e benedetta su questa nuova Terra corrispondente allo stato di maturità dello spirituale. Perché gli uomini che possono vivere su questa Terra, vivono secondo la Volontà di Dio, che significa anche che danno a tutto il Creato nel mondo animale e vegetale ed anche alla materia ancora dura, la possibilità attraverso l’attività servente di liberarsi, quindi si svolge ora in breve tempo lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale, che è uno stato totalmente cambiato sulla Terra, quindi si può parlare con ragione di una svolta spirituale. Non si tratta solo delle anime degli uomini, voi lo dovete ricordare, quando vi sembra incredibile la distruzione di Creazioni terrene ed in particolare una distruzione della Terra. L’uomo su questa Terra fallisce totalmente nell’ultimo tempo, ed attraverso il suo fallimento impedisce anche in gran parte lo spirituale ancora legato nella sua destinazione. E’ subentrato un arresto, che non è in accordo con l’Ordine divino ed è trascorso il tempo, che era posto a questa Terra con le sue Creazioni. Ma lo sviluppo dello spirituale continua. Deve procedere secondo la Legge divina e perciò deve anche svolgersi l’Opera di distruzione della Terra e delle sue Creazioni come Dio lo ha riconosciuto dall’Eternità come benefica per lo spirituale, che deve percorrere la via sulla Terra. E così è anche stabilito il Suo Piano di Salvezza dall’Eternità, e verrà osservato ed eseguito, perché anche ogni creatura geme per la Redenzione. E tutto quello che si svolgerà ancora sulla Terra, serve per osservare la svolta spirituale e nessuno sarà in grado di fermare l’ultimo avvenimento su questa Terra, perché questa distruzione materiale è inclusa nel Piano di Salvezza di Dio, per liberare la via allo spirituale legato ancora nella solida forma, per creare anche a questo la possibilità per la risalita, perché tutto lo spirituale è dell’essenziale una volta proceduto da Lui, che Lui vuole di nuovo ricondurre a Sé, perché il Suo Amore è per tutto l’essenziale che Egli cerca di salvare.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Justification of the destructions.... earthly and spiritual transformation....

The spiritual turning point also necessitates an earthly turning point, i.e. a complete change of earthly circumstances, which must occur again through catastrophic events on this earth, through processes which also bring about the dissolution of earthly creations.... For a spiritual turning point can only occur when everything spiritual is correctly directed again, i.e. incorporated into the forms which correspond to its degree of maturity. It must therefore first be rid of the old forms in order to be able to obtain new forms. All creations must release the spiritual, and that means as much as complete destruction of the creations on this earth. It is not enough that a change only takes place in people, that therefore only people change spiritually, but it is about all spiritual, also about that which is still bound in solid matter, which also has to continue the path of its development one day. Moreover, it is also completely hopeless for people to strive for a spiritual change.... there is no longer any hope that they will ever attain the maturity on earth which earthly existence should bring to every human being and which can also be achieved.... This is why the destruction of the earth and its creations and thus also the termination of people's lives is no loss for them, for they can no longer lose anything but only gain because new opportunities for development are created for them.... Yet a limit has also been set for the banishment of the spiritual bound in hard matter.... The hour has also come for this spiritual substance when it can go its path of development on this earth liberated and bound in lighter external forms. And this time will also be observed.... For God's plan of salvation has been determined since eternity. And thus a spiritual turning point will also occur when the spiritual substance has been placed into the corresponding external forms.... when the old earth has been destroyed and a new earth has arisen with creations of all kinds, with living beings, people and animals, which now all live a harmonious, peaceful and blessed life on this new earth according to the spiritual substance's state of maturity. For the people who are allowed to inhabit this earth live according to God's will, which also means that they give all living creatures in the animal and plant world and also the still hard matter the opportunity to redeem itself through serving activity, thus the upward development of the spiritual now takes place in a short time.... that a completely changed state is on earth, thus one can rightly speak of a spiritual turning point. It is not only about the human soul.... you humans must consider this if destroying earthly creations and especially destroying the earth seems implausible to you.... The human being on this earth is completely failing in the last time, and through his failure he is also to a large extent hindering the still bound spiritual in its destiny.... A standstill has occurred which is not in accordance with divine order, and the time set for this earth with its creations has expired.... But the development of the spiritual continues.... It has to continue according to divine law, and therefore the work of destruction on earth and its creations has to proceed in the way God has recognized from eternity as beneficial for the spiritual substance which has to take its path across earth.... And thus His plan of salvation has also been determined since eternity, and it will be kept and carried out.... For all creatures also sigh for redemption. And everything that will still happen on earth will serve to initiate the spiritual turning point, and no-one will be able to stop the final events on this earth, because this material destruction is included in God's plan of salvation in order to also clear the way for the spiritual, which is still bound in solid form, in order to also create opportunities for it to ascend.... For all spiritual substances once emanated from Him and He wants to lead them back to Himself again.... For His love is for all beingness and He seeks to redeem it....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers