Il Mio Amore per voi è sconfinato. Voi potete afferrare soltanto qualcosa di limitato, non potreste sopportare il Mio Amore, se vi colpisse in tutto il Suo Ardore, perciò lascio cadere su di voi il Mio Raggio d’Amore soltanto nel grado che permette il vostro proprio grado d’amore. Il Mio Amore è sconfinato. Ma anche se sentite queste Parole non siete in grado di afferrare ciò che significano. Ma una cosa potete accogliere da queste Parole, che non rinuncio a voi, che non cedo finché non vi ho conquistati per Me, anche se questo richiede tempi eterni. Voi misurate sempre soltanto con misura limitata, perché voi stessi siete limitati nella vostra facoltà di afferrare, finché siete ancora imperfetti. Ma Io come il più sublimemente Perfetto, non limiterò mai il Mio Amore, la Mia Sapienza ed il Mio Potere, se con ciò raggiungo la Mia Meta, che diventiate figli Miei, che ora possono creare ed agire con Me in tutta la Perfezione. Ma la Mia Sapienza riconosce anche che una misura illimitata di Amore e Potere vi danneggia e perciò il Mio Amore come anche il Mio Potere si tengono indietro. Voi stessi però potete determinare la misura perché come richiedete, riceverete e quando richiedete molto, ricevete anche molto e potete anche essere provveduti illimitatamente, appena lo permette la vostra fede ed il vostro amore per Me. Potete ora anche comprendere che siete pure in grado di prestare qualcosa che sembra non naturale, quando richiedete per questo il Mio Amore e Potere? Io do ciò che desiderate, quando si tratta di beni spirituali, di cose che vi dimostrano il Mio infinito Amore, quando si tratta di Luce e Forza, che mancano a voi uomini ma che stanno illimitatamente a vostra disposizione. E la forza della vostra fede, la profondità del vostro amore per Me, vi preparano ora in modo che non vi nuoce più un’ultramisura della Forza d’Amore, ma vi fa diventare sempre più perfetti, quindi anche più ricettivi. Ora voi sapete anche che Sono volonteroso di darvi illimitatamente, ma non lo posso fare prima che voi stessi non lo permettiate attraverso la vostra viva fede. Perciò non potete fare nulla di meglio che risvegliare la vostra fede alla vita e poi avvicinarvi a Me con cuore aperto, che ora può ricevere illimitatamente. Ma precondizione per ciò è l’amore e questo è da accendere in voi e sperare di farlo diventare sempre più ardente è il compito proprio dell’uomo sulla Terra, che comunque lo può compiere ognuno se lo vuole. Non posso liberare nessun uomo da questa precondizione, perché senza amore l’uomo rimane imperfetto, perché l’amore stesso è la Forza che lo rende capace per questa prestazione. L’uomo deve solo spingere di nuovo il suo essere ur che era amore, perché è proceduto dall’Eterno Amore. Perciò l’uomo sulla Terra può raggiungere la sua meta che si forma nell’amore. La può raggiungere, perché il Mio Amore gli crea inarrestabilmente delle possibilità, in cui può adoperarsi nell’amore e perché in ogni uomo sonnecchia una piccola scintilla della Mia Forza d’Amore. Quindi non è stato creato del tutto insensibile, ma può ricevere l’Amore se non soffoca ostinatamente in sé questa scintilla, se non si ribella contro ogni sentimento più caloroso che sorge in lui. Ogni uomo viene sempre guidato da Me in modo che nella vita quotidiana trovi abbastanza occasioni in cui venga interpellato il suo cuore, in cui può seguire allo stimolo d’amore e da ciò accenda in sé la piccola scintilla. Egli sente anche su sé stesso il beneficio dell’agire d’amore del prossimo e soltanto uomini totalmente induriti rimangono senza impressione, ma possono cambiare in ogni momento, perché lo compie la forza dell’amore di un prossimo. Solo l’amore è la vera vita e finché l’uomo è senza amore, egli è morto. Il Mio Amore però è sconfinato e quindi non riposerà prima che possa donare anche a voi la Vita. Il Mio Amore vi irradierà sempre e cercherà di trovare l’accesso nel vostro cuore, ma può sempre soltanto agire nella misura come voi stessi lo permettete. L’amore non costringe, ma è qualcosa che rende infinitamente felice appena splende su un cuore che è amorevole nello stesso modo, ed allora Si unisce con voi l’Eterno Amore Stesso, Io irradio la Mia creatura che non si mette più in difesa contro di Me, allora è di nuovo entrata nel suo stato ur, essa stessa è diventata amore e così la creatura divina che arriva però ora nella libera volontà a questa Divinità e perciò è diventata Mio figlio, attraverso il quale ora posso irradiare con il Mio illimitato Amore, che può creare con Me e nella Mia Volontà, che vive eternamente nella Beatitudine.
Amen
TraduttoreIubirea Mea pentru voi este fără margini.... Dar voi nu puteți înțelege decât lucruri limitate, nu ați fi capabili să suportați iubirea Mea dacă v-ar lovi în toată fervoarea ei, și de aceea nu las raza Mea de iubire să cadă asupra voastră decât în măsura în care gradul vostru de iubire o permite.... Iubirea Mea este fără limite.... Și totuși, chiar dacă auziți aceste cuvinte, nu puteți înțelege ce înseamnă acest lucru. Dar din aceste cuvinte puteți desprinde un singur lucru: Nu voi renunța la voi, nu voi renunța până nu vă voi câștiga pentru Mine, chiar dacă acest lucru necesită timpuri veșnice. Voi măsurați întotdeauna doar cu o măsură limitată, deoarece și voi înșivă sunteți limitați în capacitatea voastră, atâta timp cât sunteți încă imperfecți. Dar Eu... ca și cei mai perfecți.... Nu-Mi voi limita niciodată iubirea, înțelepciunea și puterea, de îndată ce Îmi voi atinge astfel scopul ca voi să deveniți copiii Mei care pot acum să creeze și să lucreze cu Mine în toată perfecțiunea. Dar înțelepciunea Mea recunoaște, de asemenea, că o măsură nelimitată de iubire și de putere vă face rău și, prin urmare, atât iubirea, cât și puterea Mea se limitează. Dar voi înșivă puteți să stabiliți măsura, căci așa cum cereți, veți primi, și dacă cereți mult, veți primi și voi mult, și vi se poate da și nelimitat.... de îndată ce credința voastră și dragostea voastră pentru Mine o vor permite.... Puteți înțelege acum că și voi sunteți capabili să realizați ceea ce pare nefiresc dacă Îmi cereți iubirea și puterea pentru asta? Eu vă dau ceea ce vă doriți când este vorba de bunuri spirituale, lucruri care dovedesc iubirea Mea infinită față de voi.... când este vorba de lumină și de forță care vă lipsesc vouă, oamenilor, dar care sunt la dispoziția voastră nelimitat.... Iar tăria credinței voastre, profunzimea iubirii voastre pentru Mine, vă va pregăti astfel încât un exces de forță a iubirii nu vă va mai face rău, ci vă va permite să deveniți mai desăvârșiți, deci și mai receptivi. Prin urmare, acum știți și voi că sunt dispus să vă dau nelimitat, dar că nu pot face acest lucru până când voi înșivă nu-mi permiteți acest lucru prin credință vie.... De aceea, nu puteți face nimic mai bine decât să vă treziți credința la viață și apoi să vă apropiați de Mine cu o inimă deschisă, care acum poate primi fără limite. Dar condiția prealabilă pentru aceasta este iubirea, iar a o aprinde în voi și a o face să devină din ce în ce mai arzătoare este sarcina actuală a ființei umane pe Pământ, dar pe care oricine o poate îndeplini dacă vrea. Nu pot să eliberez o persoană de această condiție prealabilă, pentru că fără iubire ființa umană rămâne imperfectă, deoarece iubirea însăși este forța care îi permite să realizeze orice faptă. Ființa umană trebuie doar să se străduiască să revină la ființa sa originară, care era iubirea, pentru că a apărut din Iubirea Eternă. Din acest motiv, numai omul de pe Pământ își poate atinge scopul dacă se transformă în iubire.... (31.1.1957) El poate ajunge la ea pentru că iubirea Mea îi creează în mod constant ocazii în care poate fi activ în iubire și pentru că o mică scânteie din puterea Mea de iubire zace în fiecare ființă umană, astfel că nu a fost creată complet insensibilă, ci poate simți iubirea dacă nu înăbușă cu bună știință această scânteie din el însuși.... dacă nu se opune oricărui sentiment mai cald care se naște în el. Și fiecare persoană este întotdeauna ghidată de Mine, astfel încât să găsească suficiente ocazii în viața de zi cu zi în care să se adreseze inimii sale, în care să poată urma impulsul iubirii și astfel să aprindă scânteia din interiorul său. El simte și în el însuși beneficiul activității de iubire a semenilor săi și numai oamenii complet împietriți rămân neimpresionați, dar se pot schimba în orice moment, deoarece puterea iubirii unui semen realizează acest lucru. Numai iubirea este adevărata viață, iar atâta timp cât o persoană este lipsită de iubire, este moartă. Iubirea Mea, însă, este nemărginită și, prin urmare, nu se va odihni până când nu vă va putea da și vouă viață. Iubirea Mea va străluci întotdeauna asupra voastră și va încerca să intre în inima voastră, dar nu poate fi eficientă decât în măsura în care voi înșivă i-o permiteți. Iubirea nu vă forțează, este ceva infinit de fericit de îndată ce radiază asupra unei inimi la fel de iubitoare, atunci Iubirea Eternă însăși se unește cu voi, Eu radiez prin creația Mea vie care nu se mai apără împotriva Mea, și atunci ea a intrat din nou în starea ei inițială, a devenit iubirea însăși și, prin urmare, creatura divină, dar acum a atins această divinitate de bunăvoie și, prin urmare, a devenit copilul Meu, pe care acum îl pot impregna cu iubirea Mea nelimitată, care poate crea și lucra cu Mine și în voia Mea, care trăiește veșnic în beatitudine....
Amin
Traduttore