Vi viene sempre di nuovo data l’occasione di prendere notizia della Mia Parola e secondo come la lasciate agire su di voi, vi predisponete verso Colui dal quale procede questa Parola. Porto sempre di nuovo la Mia Parola vicino agli uomini che non hanno ancora nessun legame con Me per stimolarli a stabilire questo legame. Dapprima devono essere interpellati da Me e quando il Mio Discorso non tocca soltanto l’orecchio, ma il cuore, allora entrano anche in contatto con Me. Reagiscono alla Mia Parola, pongono mentalmente delle domande e ricevono pure così mentalmente la Risposta. E così Mi rivela ad ogni uomo tramite la Mia Parola, ma finché la leggono o ascoltano soltanto senza pensare, non si sentono interpellati da Me, ma per loro rimane senza contenuto come ogni altra parola scritta o detta. E così dipende dall’uomo stesso, se trova il contatto con Me. Lo determina la sua libera volontà, che Io non costringerò mai. Perciò agisco sulla volontà dell’uomo soltanto che gli mando sempre di nuovo un messaggero sulla via che gli trasmette la Mia Parola, che guido secondo il destino la vita dell’uomo in modo che incontri degli annunciatori della Mia Parola e che venga preparato attraverso situazioni di vita difficili o sofferte, per dare a queste stesse situazioni un orecchio e cuore aperti. Allora è sempre ancora la sua libera volontà, su come lascia agire su di sé la Mia Parola, ma gli è stata offerta l’occasione, e così una volta dovrà anche rendere conto come abbia utilizzato questa occasione. Dato che ora l’annuncio della Mia Parola è della massima importanza, benedirò anche ogni annunciatore, ogni uomo che per la prima volta riceve lui stesso la Mia Parola nel desiderio di entrare in contatto con Me e che si offre poi a Me liberamente al servizio, perché soltanto attraverso un tale uomo posso agire con successo su coloro che Mi sono ancora lontani. Non posso interpellare direttamente costoro, ma attraverso il Mio servitore posso parlare a loro con molta più insistenza, quando questo servitore parla vivamente, pieno di interiore $$convinzioneed’amore$$ $$per$$ $$Me$$. Allora le sue parole hanno anche forza e possono toccare molto prima il cuore del prossimo che quando parlano solo degli annunciatori morti della parola, costoro sono quei predicatori, che danno informazione soltanto secondo le lettere e loro stessi non hanno ancora compreso il senso delle parole che hanno dato ad altri. Ciononostante anche là può ancora venir registrato un successo, quando un uomo le ascolta con cuore desideroso, perché posso parlare a lui anche direttamente e la Mia Parola penetrerà nel cuore. Ma è assolutamente necessario che l’uomo riceva conoscenza di Me, con il Quale si deve unire per maturare spiritualmente per diventare una volta beato. E se lui stesso non Mi cerca, allora Io Stesso devo venirgli sulla via e lo faccio davvero sempre e sempre di nuovo. Ma quello che la Mia Parola non ottiene, lo devono procurare sovente dei gravi colpi del destino. E così comprenderete anche, perché l’umanità viene sempre di più visitata da tali colpi del destino, perché gli uomini chiudono sempre di più orecchi e cuori agli annunciatori della Mia Parola, a loro sembra sempre più irreale ciò che i Miei servitori cercano di spiegare loro quando gli viene dato ascolto. La fede in un Dio è debole oppure non viva, e perciò si bada anche poco alla Mia Parola. Ora possono bensì rifiutare la Mia parola, ma non possono difendersi da colpi del destino, e questi sono poi gli ultimi mezzi che impiego, per indurli al legame con Me. benché anche questi mezzi possono rimanere senza successo. Ciononostante sarebbe così facile per tutti gli uomini, di lasciar parlare a sé Me Stesso, se soltanto fosse pronta la loro volontà di procurarsi conoscenza sull’Origine e lo scopo dell’esistenza. Ma la volontà è libera, e questo spiega anche il passo stato spirituale, che può essere sospeso solo attraverso l’apporto della Mia Parola, ma questo richiede un cuore aperto nella libera volontà.
Amen
TraduttoreUma e outra vez, vocês têm a oportunidade de tomar conhecimento da Minha Palavra e, dependendo de como vocês deixam que ela os afete, vocês se ajustam a Aquele de quem esta Palavra se origina. Uma e outra vez trago a Minha Palavra perto das pessoas que ainda não têm um vínculo comigo, a fim de encorajá-las a estabelecer esse vínculo comigo. Eles têm que ser abordados por Mim primeiro, e se Meu endereço não só toca o ouvido, mas o coração, então eles também fazem contato comigo.... Eles reagem à Minha Palavra, fazem perguntas mentalmente e também recebem respostas mentais a elas. E assim Eu me revelo a cada pessoa através da Minha Palavra, mas enquanto ela simplesmente ler ou ouvir sem pensar, não se sente dirigida por Mim, em vez disso, ela permanece sem conteúdo para eles como qualquer outra Palavra escrita ou falada. E assim cabe ao próprio ser humano se ele faz contato com Me.... Isto é determinado pelo seu livre arbítrio, que eu nunca forçarei. Portanto, só influencio a vontade do ser humano na medida em que envio repetidamente um mensageiro no seu caminho que lhe transmite a Minha Palavra.... que, fatalmente, dirijo a vida do ser humano de tal forma que ele encontra os proclamadores da Minha Palavra e, através de situações difíceis ou dolorosas na vida, ele está preparado para lhes dar um ouvido aberto e um coração.... Então ainda é seu livre arbítrio como ele deixa a Minha Palavra afetá-lo, mas a oportunidade foi oferecida a ele, e assim um dia ele também terá que responder por como ele tem usado essa oportunidade. Como a proclamação da Minha Palavra é da maior importância, abençoarei também todos os proclamadores, todas as pessoas que recebem a Minha Palavra pela primeira vez, no desejo de entrar em contacto comigo e que depois se oferecem voluntariamente para me servir, pois só através dessa pessoa posso influenciar com sucesso aqueles que ainda estão distantes de Mim.... Não posso dirigi-los diretamente, mas posso dirigi-los com muito mais força através dos Meus servos se este servo falar vividamente, cheio de convicção interior e por amor a Mim.... Então suas palavras também terão força e podem tocar o coração do seu semelhante muito mais cedo do que quando apenas os pregadores mortos da Palavra falam.... estes são aqueles pregadores que só dão explicações de acordo com a carta e ainda não entenderam o significado das palavras que eles mesmos transmitiram. No entanto, eles ainda podem ser bem-sucedidos se uma pessoa os escuta com um coração desejoso, pois então eu também posso me dirigir a ele Mim mesmo e Minha Palavra penetrará no coração. No entanto, é absolutamente necessário que o ser humano adquira conhecimento de Mim, com Quem ele se unirá para amadurecer espiritualmente, a fim de um dia se tornar feliz.... E se ele mesmo não Me procura, então Eu mesmo devo entrar no seu caminho, e Eu realmente o faço repetidamente. No entanto, o que Minha Palavra não alcança deve muitas vezes ser trazido por severos golpes de destino.... E assim você também entenderá porque a humanidade está cada vez mais afligida por tais golpes do destino, pois as pessoas cada vez mais fecham seus ouvidos e corações aos proclamadores de Minha Palavra.... O que os meus servos tentam explicar-lhes parece cada vez mais irreal quando são ouvidos. Sua fé em um Deus é fraca ou não está viva, e por isso eles também prestam pouca atenção à Minha Palavra. Agora eles certamente podem rejeitar Minha Palavra, mas não podem se defender contra golpes do destino, e estes são então os últimos meios que eu uso para induzi-los a se unirem a Mim, mesmo que estes meios também possam permanecer sem sucesso. E, no entanto, seria tão fácil para todas as pessoas deixar Mim Mesmo falar com elas se apenas sua vontade estivesse disposta a adquirir conhecimento sobre a origem e o propósito da existência.... Mas a vontade é livre, e isso também explica o baixo espiritual que só pode ser remediado recebendo Minha Palavra, mas isso requer um coração aberto de livre arbítrio...._>Amém
Traduttore