Nel mondo non trovate la pace interiore, non trovate la Beatitudine che vi è destinata solamente nell’intima unione con Dio, perché Pace e Beatitudine sono il Mio Regalo a quegli uomini che spingono verso di Me, che vogliono essere beneficiati da Me. La felicità che vi offre il mondo, è solamente un inebriamento, una felicità apparente che non ha sussistenza e lascia sempre di nuovo del vuoto nei vostri cuori. Ma chi Mi ha trovato una volta, chi ho potuto rendere felice, costui è colmato e ciononostante desidera sempre di nuovo. L’intimo legame con Me procura anche, che l’uomo si sente pure portato ed il mondo terreno non lo tocca quasi. Si trova bensì ancora nel mondo, ma questo non può più dominare i suoi pensieri, vi passa attraverso e non rimane impressionato dai suoi fascini ed attrazioni, perché si trova nel Raggio del Mio Sole d’Amore, e tutto il terreno è impallidito ed inefficace in questo Bagliore. Ha trovato ciò che la sua anima cercava ed in questa certezza è felice. Ma quanto pochi uomini hanno stabilito questo legame con Me, che li rende aspiranti al Mio Regno già su questa Terra. Gli uomini cercano bensì la felicità, ma il tendere alla felicità di ognuno vale solamente per il mondo, per i beni terreni e perciò veramente soltanto per la morte, perché questo mondo terreno è morto, perché è il regno di colui che Mi sta di fronte come il nemico della Vita. Lui cerca di mantenere tutto nello stato di morte, mentre Io gli voglio dare la Vita. Ma la Vita non può fluire sugli uomini che non hanno ancora nessun legame come Me, ma lo stato di morte non procurerà mai all’uomo la vera pace e Beatitudine interiori. Ma voi tutti potete crearvi questa Beatitudine che rende felice, perché tutti gli uomini possono venire a Me per farsi beneficiare da Me, perché non respingo nessuno e non gli rifiuto il Mio Amore, perché questi Doni che rendono felici, possono essere ottenuti solamente da Me Stesso, e chi li vuole ricevere, deve anche venire a Me Stesso e così voltare le spalle al mondo, perché non posso Essere cercato e trovato nel mondo. L’uomo del mondo non comprende queste Parole, ma chi è già stato interpellato da Me sa anche, che non sono delle Parole vuote che dico agli uomini. Il mondo terreno è il vostro regno soltanto ancora per poco tempo dove potete dimorare, ma non sussisterà, perché è venuto il tempo in cui si svolge un grande cambiamento. Se voi uomini non lo volete comunque credere, che dovreste utilizzare il breve tempo che vi rimane ancora per la salvezza della vostra anima, se soltanto voleste rinunciare già a ciò che fra poco tempo vi verrà tolto comunque! Conquistereste indicibilmente molto, se ora poteste già sacrificare, in quanto sono soltanto dei beni senza valore, ai quali misurate troppo valore! Nella vita terrena non giungerete mai alla vera pace finché non entrare nella Cerchia della Corrente del Mio Amore, finché non prendete la via verso di Me e vi date totalmente a Me, affinché M’incarichi della vostra ulteriore via della vita e vi guidi alla meta. Ma questa totale dedizione a Me vi donerà una calma beata, che non potete mai trovare nel mondo. Io voglio solamente che giungiate alla Vita e perciò cerco di attirarvi via da cose che significano la vostra sicura morte, perché il mondo non è il Mio regno, ma ho detto a voi uomini le Parole: “Il Mio Regno non è di questo mondo.... “, e chi vuole essere accolto nel Mio Regno, deve lasciare il mondo dietro di sé, deve liberamente distogliersi da lui, deve cercare il legame interiore con Me e sperimenterà la pace e la Beatitudine, che sono abitanti del Mio Regno.
Amen
TraduttoreNão encontrarás paz interior no mundo, não encontrarás a felicidade que só te é concedida em íntima unidade com Deus, pois a paz e a felicidade é o Meu presente para aquelas pessoas que pressionam para Mim, que querem ser agraciadas por Mim.... A felicidade que o mundo vos oferece é apenas uma intoxicação, uma felicidade falsa que não dura e deixa uma vez mais um vazio nos vossos corações.... Mas quem um dia Me encontrou, a quem pude fazer feliz com os Meus dons, está cumprido, e mesmo assim deseja sempre de novo. A ligação íntima comigo também tem o efeito de o ser humano se sentir transportado, por assim dizer, e o mundo terreno mal o toca.... Ele certamente ainda está no mundo, mas não pode mais controlar seus pensamentos, ele passa por ele e permanece sem ser impressionado por suas atrações e atrações, pois ele está no raio do Meu sol de amor e tudo o que é terreno está desbotado e ineficaz nesse brilho. Ele encontrou o que a sua alma procurava, e está feliz nesta certeza. Mas quão poucas pessoas estabeleceram este vínculo comigo, o que já faz deles aspirantes ao Meu reino já na Terra.... Certamente todos procuram a felicidade, mas a luta de cada pessoa pela felicidade só se aplica ao mundo, aos bens terrenos e, portanto, só à morte, pois este mundo terreno está morto, porque é o reino daquele que se opõe a Mim como inimigo da vida. Ele procura manter tudo no estado de morte, enquanto eu quero dar-lhe vida.... Contudo, a vida não pode transbordar para o ser humano que ainda não tem nenhum vínculo comigo, mas o estado de morte também nunca ganhará o ser humano a verdadeira paz e felicidade interior. No entanto, todos vós podíeis criar esta felicidade feliz para vós mesmos, porque todas as pessoas podem vir a Mim para que Eu lhes dê presentes.... porque Eu não rejeito ninguém nem lhe nego o Meu amor, mas estes dons felizes só podem ser obtidos de Mim mesmo, assim quem os quiser receber deve vir também a Mim mesmo e assim virar as costas ao mundo, porque Eu não sou para ser procurado e encontrado no mundo. A pessoa mundana não entende estas palavras, mas qualquer pessoa que já tenha sido dirigida por Mim também sabe que elas não são palavras vazias que eu falo às pessoas.... O mundo terreno é apenas a sua esfera por um pouco de tempo onde você pode ficar, mas não continuará a existir, porque chegou o momento em que uma grande mudança acontecerá. Se apenas vocês, humanos, acreditassem que fariam melhor uso do pouco tempo que ainda vos resta para a salvação da vossa alma.... se ao menos desistissem agora do que vos será tirado num curto espaço de tempo. Você ganharia uma quantia indescritível se pudesse sacrificar agora.... mesmo que apenas mercadorias sem valor, às quais se atribui demasiado valor. Na vida terrena vocês nunca alcançarão a verdadeira paz enquanto não entrarem no Meu círculo de amor, enquanto não tomarem o caminho até Mim e se entregarem completamente a Mim para que Eu tome o seu futuro caminho de vida e os guie para o objetivo. Mas esta rendição completa a Mim dar-lhe-á uma paz feliz que nunca poderá encontrar no mundo.... Eu só quero que você atinja a vida e, por isso, eu tento te atrair para longe das coisas que significam a sua morte certa. Porque o mundo não é o Meu reino, afinal de contas, eu vos disse, humanos, as palavras: "O Meu reino não é deste mundo", e quem quiser ser aceito no Meu reino deve deixar o mundo para trás, deve se afastar dele voluntariamente, deve buscar a ligação íntima comigo, e experimentará a paz e a felicidade daqueles que são habitantes do Meu reino...._>Amém
Traduttore