Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La grande Grazia di ricevere la Parola

Non potete misurare la grande Grazia che significa per voi una diretta ricezione della Parola, che l’Eterna Divinità Stessa Si china su di voi e vi dice delle Parole d’Amore e di Compassione, delle Parole d’incoraggiamento e di Conforto, Parole d’Ammonimento e della Promessa, che Io Stesso parli a voi come un padre parla ai suoi figli. Non afferrate la misura dell’Amore che questo Mio diretto Discorso vi dimostra, perché non avete nessuna comprensione, qual infinita grande distanza ci sia da voi a Me, perché Io Sono l’Essere più perfetto e vi manca ancora infinitamente molto per il vostro perfezionamento. Ma l’Amore per voi che è pure così infinito, ci lega e questo Amore vi vuole attirare sempre di più a Me, e perciò per prima cosa vi vuole aiutare per diminuire la grande distanza da Me. Perciò vi parlo, e con ogni Parola vi affluisce quindi il Mio Amore, e quando può toccare il vostro cuore, allora s’accenderà anche in voi l’amore e dato che l’Amore spinge sempre verso l’amore, vogliate anche voi giungere a Me ed Io vi vengo incontro. Ogni Raggio di Luce d’Amore che viene guidato a voi uomini sulla Terra in forma della Mia Parola, è una dimostrazione del Mio infinto Amore per voi, che non dovete respingere, ma dovete aprire il vostro cuore, affinché vi possa illuminare e riscaldare interiormente, perché se prima non accendete in voi stessi il fuoco d’amore, siete solo delle forme morte, inutili allo scopo, persino quando vi credete “viventi” sulla Terra, perché la vera Vita richiede Luce e Calore, e vi voglio donare proprio questa vera Vita tramite il Mio Raggio d’Amore, che deve accendersi in voi. Dovete giungere alla Vita, quindi dapprima siete morti e rimanete anche tali così a lungo finché l’Eterna Vita Stessa non trovi l’accesso ai vostri cuori. Ma Mi sforzo in continuazione, Io Stesso vengo a voi, busso alla porta del vostro cuore e desidero entrare, perché Io Stesso Sono la Parola dall’Eternità, Io Sono la Luce, l’Amore e la Vita. L’incommensurabile Grazia di sentire Me Stesso, dovrebbe farvi rabbrividire ed ammutolire, ma voi uomini non la potete afferrare, perché siete dei bambinelli minorenni anche se sentite la Voce del vostro Padre, ma non siete in grado di afferrare il senso delle Sue Parole in tutta la sua profondità e perciò non valutate nemmeno l’insolito Regalo di Grazia nella sua grandezza. La Parola Stessa viene a voi e sapete che la Parola è diventata Carne, che Io Stesso Sono disceso sulla Terra in un Involucro carnale, per poter parlare agli uomini che non potevano sentire la Mia Voce, ma dovevano sentire la Mia Parola, per risvegliarsi pure alla Vita. Ma anche loro dovevano lasciar penetrare la Mia Parola nel loro cuore, prima di percepire la Forza della Parola, anche loro dovevano accendere in sé l’amore, dovevano aprire i loro cuori a Me, affinché Io potessi entrare, per parlare a loro stessi. Questa Discesa sulla Terra era un’Opera di Misericordia per gli uomini, che erano caduti nella morte ed ai quali volevo donare la Vita. Ma anche quest’Opera di Redenzione non veniva afferrata in tutta la sua profondità, non veniva valutata, altrimenti avrebbe dovuto condurre alla definitiva Redenzione, perché la via verso di Me poteva essere percorsa con facilità e senza fatica. La volontà degli uomini però non era ancora disposta d’accendere in sé la fiamma dell’amore. E questa volontà non può essere costretta, ma sempre soltanto influenzata tramite il Mio amorevole Discorso. Solo la Mia Parola può procurare un cambiamento della volontà, e dato che agli uomini non rimane più molto tempo su questa Terra, Mi chino sempre di nuovo e parlo a loro, mostro loro sempre di nuovo la via che devono soltanto intraprendere, perché Io Stesso vengo loro incontro e li attiro verso il Cielo. Ma non rimane più molto tempo, e la Mia Parola risuonerà perciò sempre più insistente dall’Alto, le Mie Parole d’Amore risplenderanno sempre più infiammate e le loro scintille di Luce toccheranno comunque ancora alcuni cuori ed attizzeranno in loro un fuoco d’amore. Perciò la misura della Mia Grazia aumenta, più si avvicina la fine ed una volta sarà chiaro per tutte le Mie creature, che cosa veniva loro offerto, perché la Vita a la Beatitudine si avvicinano così tanto ad ogni uomo, il Mio Regno nella sua Magnificenza si avvicina a voi ed ognuno di voi che Mi ascolta, che Mi apre la porta del suo cuore, lo può conquistare, quando busso e chiedo d’entrare.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

말씀을 받는 큰 은혜.

나 자신이 너희에게 주는 말씀을 너희가 직접 받는 일이 너희에게 의미하는 큰 은혜를 측량할 수 없다. 영원한 신성 자신이 너희를 향해 다가가 사랑과 긍휼의 말과 격려와 위로의 말과 훈계와 약속의 말을 전하고 아버지가 자녀에게 말하는 것처럼 너희는 내가 직접 너희에게 말하는 일이 너희에게 의미하는 큰 은혜를 측량할 수 없다. 너희는 이런 내가 직접 들려주는 음성이 너희에게 증명하는 사랑의 정도를 측량하지 못한다. 왜냐면 너희가 너희와 나 사이가 얼마나 무한히 멀리 떨어져 있는 지를 이해하지 못하기 때문이고 내가 최고로 온전한 존재이고 너희가 아직 너희의 온전함에 도달하기까지 너희에게 무한히 많게 부족한 점들이 있기 때문이다.

그러나 너희를 향한 끝없는 사랑이 우리를 연결시키고 이 사랑이 너희를 항상 더 나에게 이끌기를 원한다. 그러므로 사랑은 첫째로 너희의 나와의 먼 간격을 줄이도록 도움을 주기를 원한다. 그러므로 내가 너희에게 말하고 모든 말을 통해 내 사랑이 너희에게 흘러간다. 사랑이 너희 심장에 감동을 줄 수 있게 되면, 너희 안의 사랑이 불타오르게 될 것이다. 사랑은 항상 사랑에게 향하도록 촉구하기 때문에 너희가 나에게 도달하기 원하면, 내가 너희를 마중나간다.

내 말씀의 형태로 이 땅의 사람들에게 제공되는 모든 사랑의 빛은 너희를 향한 내 끝없는 사랑의 증거이다. 너희는 이런 사랑의 빛을 거부해서는 안 되고 너희 심장을 열어 사랑의 빛이 너희 내면을 비추고 따뜻하게 할 수 있게 해야 한다. 왜냐면 너희가 스스로 너희 안에서 사랑의 불이 타오르게 하기 전에는 비록 너희가 이 땅에서 살아 있는 상태에 있다고 여길지라도 너희는 단지 죽은 형체이고 목적에 합당하지 않은 형체이다. 왜냐면 올바른 삶을 위해 빛과 따뜻함이 필요하기 때문이다. 내가 너희에게 바로 이런 올바른 삶을 너희에게 불을 붙일 수 있는 내 사랑의 빛을 통해 주기를 원한다.

너희는 생명에 도달해야 한다. 그러므로 너희는 우선은 아직 죽은 상태에 있고 영원한 생명 자신이 너희 심장 안으로 들어가기 까지 너희는 죽은 상태로 머물게 된다. 그러나 나는 너희 심장 안으로 들어가기 위해 끊임없이 노력하고 있다. 나 자신이 너희에게 다가가고 너희 심장의 문을 두드리고 너희 심장 안으로 들어가기를 갈망한다. 왜냐면 나 자신이 영원으로부터 말씀이고 내가 빛이고 사랑이고 생명이기 때문이다. 내 음성을 들을 수 있는 헤아릴 수 없는 은혜가 너희를 흔들리게 하고 침묵하게 해야만 한다. 그러나 너희는 은혜를 파악할 수 없다. 왜냐면 너희가 미성년자와 같이 실제 아버지의 음성을 듣지만 아버지의 말의 모든 깊은 의미를 이해할 수 없기 때문이다. 그러므로 너희는 또한 특별한 은혜의 선물이 가진 큰 가치대로 은혜의 선물을 평가하지 않는다.

말씀 자신이 너희에게 임하고 너희는 말씀이 육신이 된 것을 알고 나 자신이 내 음성을 들을 수 없지만 마찬가지로 생명으로 깨어나기 위해 내 말씀을 들어야 만하는 사람들에게 말하기 위해 육체의 겉형체 안에서 이 땅에 임한 것을 안다. 그러나 그들이 내 말씀의 힘을 느끼기 전에 그들은 내 말씀이 그들의 심장 안으로 들어가게 해야만 한다. 그들은 또한 자신 안에 사랑이 불타오르게 해야 하고 내가 그들에게 직접 말하기 위해 들어갈 수 있도록 나에게 그들의 심장을 열어야만 했다.

내가 이 땅으로 임한 일은 죽음에 빠진 사람들을 위한 긍휼의 역사였다. 나는 그들에게 생명을 주기를 원했다. 그러나 사람들이 이런 긍휼의 역사의 깊은 의미를 이해하지 못했고 활용하지 않았다. 그렇지 않았다면 남김 없는 구원으로 이뤄져야만 했을 것이다. 왜냐면 나에게 가는 길이 이제 쉽고 힘들지 않게 갈 수 있게 되었을 것이기 때문이다. 그러나 사람의 의지가 자신 안에 사랑이 화염으로 타오르게 하려는 자세가 없었고 이런 의지에 강요할 수 없고 내가 주는 사랑의 음성을 통해 항상 단지 영향을 미칠 수 있다.

내 말씀이 단지 의지의 변화를 가져올 수 있다. 사람들이 이 땅에 오래 머무르지 않게 되기 때문에 나는 항상 또 다시 그들에게 향하고 그들에게 말하고 항상 또 다시 그들에게 그들이 가기만 하면 되는 길을 보여 준다. 왜냐면 나 자신이 그들을 마중나가 그들을 하늘로 끌어올리기 때문이다. 그러나 시간이 많이 남지 않았고 그러므로 내 말씀을 위로부터 들려주는 일이 항상 더 긴급하고 내 사랑의 말씀이 점점 더 타오르고 사랑의 불의 빛의 불씨가 아직 몇몇의 심장에 도달할 것이고 그들 안에 사랑의 불을 피우게 될 것이다. 종말이 가까워질수록 내 은혜의 분량이 증가하고 언젠가 내 모든 피조물에게 그들에게 제공 된 것이 무엇인지가 분명하게 될 것이다. 왜냐면 생명과 축복이 모든 인간에게 아주 가까워지고 영광스러운 내 나라가 너희에게 가까이 다가가기 때문이다. 내 말을 듣고 내가 문을 두드리고 들어가기를 갈망하면, 그의 심장의 문을 나에게 여는 모든 사람이 내 나라를 얻을 수 있다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박