Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Senza il Discorso di Dio nessun uomo può maturare

Più approfondirete la Mia Parola, più chiaro si farà in voi e più Forza vi colmerà per vivere secondo la Mia Parola, perché Io Stesso vi trasmetto questa Forza, quando vi lasciate interpellare da Me. Ed ora saprete anche in quale assenza di Forza e Luce si trovano gli uomini che non cercano mai l’occasione di ascoltare o di leggere la Mia Parola, che non si lasciano mai interpellare da Me, che passano oltre con indifferenza, quando viene loro offerta la Mia Parola. Quest’assenza di Forza e di Luce ha ora comunque soltanto un effetto spirituale, in modo che quegli uomini possano comparire nella vita terrena bensì sicuri e forti e disporre anche di un sapere mondano, ma le loro anime si trovano nell’oscurità e nella debolezza, e tali uomini non possono lavorare al loro perfezionamento spirituale e non lo vogliono nemmeno, perché sono totalmente senza conoscenza in quale situazione sconfortante si trovano. Può trascorrere un giorno dopo l’altro, senza che dischiudano una volta il cuore e l’orecchio per la Mia Parola, ed ogni giorno è perduto nella loro vita terrena, perché avrebbe potuto portare loro la Luce e la Forza e veniva invece lasciato inosservato. Ed è anche difficile per i Miei portatori di Luce trovare accesso a tali cuori d’uomini, che rifiutano subito, quando la loro attenzione viene guidata alla cosa più importante nella vita terrena, all’intimo legame con Me, che può essere stabilito tramite il volonteroso ascolto della Mia Parola ed essere approfondito tramite il Mio Discorso, affinché ora possa aver luogo l’afflusso di Forza e di Luce. I Miei portatori di Luce hanno bensì l’Incarico di annunciare il Mio Vangelo, di portare agli uomini la Mia Parola, che devono ascoltare per poter eseguire lo scopo della loro vita terrena. Ma la Mia Parola dev’essere ascoltata nella libera volontà, l’uomo dev’essere pronto a viverla fino in fondo, e questa disponibilità viene riscontrata poco dai portatori di Luce, per quanto deliziosi Doni abbiano da distribuire, non sono desiderati, ed ai Miei portatori di Luce le porte rimangono chiuse, attraverso le quali Io Stesso volevo entrare per portare la Salvezza. Ed in qualunque modo possibile gli annunci della Mia Parola si svolgano, sia che sono degli annunci della Parola viva o morta, vengono interpellate troppo poche persone, perché quei luoghi dove la Mia Parola risuona, vengono evitati e perché sovente le Parole echeggiano anche oltre l’orecchio e non penetrano fino al cuore degli uomini. Ma Forza e Luce le posso trasmettere solamente Io Stesso, quindi anch’Io Stesso devo rivolgerMi all’uomo e lui Mi deve ascoltare volonterosamente. L’apporto di Luce e Forza è necessario per raggiungere lo scopo della vita, affinché l’anima maturi per il Regno spirituale. Ma il mondo terreno incatena solo la volontà ed i pensieri degli uomini, ed ogni forza vitale viene valutata terrenamente. Perciò è anche bene quando gli annunciatori della Mia Parola compaiono pure in quel mondo terreno, quando fanno appello ovunque per la Parola, quando non conoscono nessun timore dove (come) diversamente non è usuale. E proprio tali annunciatori verranno da Me equipaggiati con particolare Forza, affinché testimonino di Me e del Mio Regno colmi di coraggio d’ammissione. Queste sono sempre soltanto delle occasioni che offro a coloro che si tengono lontani da luoghi dove viene predicata la Mia Parola, perché nessuno deve poter dire di non essere stato una volta interpellato da Me Stesso. Ed anche se il motivo di tali annunci della Parola offre apparentemente un attacco all’avversario, quando lo permetto, allora non è nemmeno immotivato, ed Io ho veramente molte vie, affinché ognuna possa essere percorsa e condurre alla meta, quando Io Stesso l’ho indicata. E dov’è soltanto nell’ambito della possibilità, là dev’anche essere accesa una Luce, perché i cuori degli uomini camminano nella più profonda oscurità e devono essere guidati fuori da questa notte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sem o endereço de Deus, nenhum ser humano pode amadurecer....

Quanto mais vocês mergulharem na Minha Palavra, mais brilhante ela se tornará dentro de vocês e mais força os preencherá para viver de acordo com a Minha Palavra, pois Eu mesmo lhes transmito esta força se vocês se deixarem dirigir por Mim. E agora vocês também saberão da falta de força e luz que há nas pessoas que nunca procuram a oportunidade de ouvir ou ler a Minha Palavra.... e que nunca se deixam dirigir por Mim, que passam indiferentes quando a Minha Palavra lhes é oferecida. Embora essa falta de força e luz tenha apenas um efeito espiritual, de modo que essas pessoas possam certamente aparecer confiantes e poderosas na vida terrena e também ter o conhecimento mundano à sua disposição, ainda assim suas almas estão em trevas e fraqueza, e essas pessoas não podem trabalhar na sua perfeição espiritual e também não querem fazê-lo, porque estão completamente inconscientes da situação desolada em que se encontram. Um dia após o outro pode passar sem eles uma vez que abram o coração e o ouvido para a Minha Palavra.... e cada dia é um dia perdido em sua vida terrena, pois poderia ter-lhes trazido luz e força e foi deixado sem uso. E também é difícil para os Meus portadores de luz encontrar acesso a tais corações humanos que imediatamente rejeitam quando a sua atenção é chamada à coisa mais importante da vida terrena, ao laço íntimo comigo, que pode ser estabelecido pela escuta voluntária da Minha Palavra e agora pode ser aprofundado pelo Meu discurso, para que o influxo de força e luz possa agora ter lugar. Meus portadores de luz certamente têm a tarefa de proclamar Meu Evangelho, de transmitir Minha Palavra às pessoas, que elas devem ouvir para poder cumprir seu propósito de vida terrena.... Mas a Minha Palavra deve ser escutada de sua livre vontade, o ser humano deve estar disposto a vivê-la, e os portadores de luz raramente encontram essa vontade, e por mais deliciosos que sejam os dons que não são desejados, e as portas permanecem fechadas para os Meus portadores de luz através dos quais Eu mesmo quis entrar a fim de trazer a salvação para eles. E mesmo que as proclamações da Palavra procedam de todas as maneiras possíveis, sejam elas proclamações vivas ou mortas da Palavra.... muito poucas pessoas são abordadas porque esses lugares são parcialmente evitados onde a Minha Palavra é ouvida, e porque as Palavras muitas vezes só ecoam nos ouvidos das pessoas e não chegam aos seus corações.... Mas só Eu mesmo posso transmitir força e luz, portanto Eu mesmo devo me dirigir também ao ser humano e ele deve me escutar de bom grado. O suprimento de luz e força é necessário para alcançar o propósito da vida, que a alma amadureça para o reino espiritual. Mas a vontade e os pensamentos das pessoas estão apenas ligados pelo mundo terreno, e toda a vitalidade é utilizada terrenamente. Por esta razão também é bom quando os Meus proclamadores da Palavra também aparecem neste mundo terreno, quando falam em todo o lado, quando não têm medo de falar onde de outra forma não é habitual.... E eu irei equipar tais proclamadores com uma força especial para que dêem testemunho a Mim e ao Meu reino com a coragem de confessar.... Estas são apenas oportunidades que ofereço àqueles que se afastam dos lugares onde a Minha Palavra é pregada, pois ninguém poderá dizer que não tenha sido abordado por Mim mesmo. E mesmo que a ocasião de tais proclamações da Palavra pareça ser um ataque do adversário.... se eu o permitir, também não é infundado, e há tantos Meus caminhos que cada um pode ser tomado e leva ao objetivo se Eu mesmo o tiver apontado. E onde só está dentro do reino das possibilidades, também se acenderá uma luz. Pois os corações humanos caminham na mais profunda escuridão e devem ser conduzidos para fora desta noite...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL