Più approfondirete la Mia Parola, più chiaro si farà in voi e più Forza vi colmerà per vivere secondo la Mia Parola, perché Io Stesso vi trasmetto questa Forza, quando vi lasciate interpellare da Me. Ed ora saprete anche in quale assenza di Forza e Luce si trovano gli uomini che non cercano mai l’occasione di ascoltare o di leggere la Mia Parola, che non si lasciano mai interpellare da Me, che passano oltre con indifferenza, quando viene loro offerta la Mia Parola. Quest’assenza di Forza e di Luce ha ora comunque soltanto un effetto spirituale, in modo che quegli uomini possano comparire nella vita terrena bensì sicuri e forti e disporre anche di un sapere mondano, ma le loro anime si trovano nell’oscurità e nella debolezza, e tali uomini non possono lavorare al loro perfezionamento spirituale e non lo vogliono nemmeno, perché sono totalmente senza conoscenza in quale situazione sconfortante si trovano. Può trascorrere un giorno dopo l’altro, senza che dischiudano una volta il cuore e l’orecchio per la Mia Parola, ed ogni giorno è perduto nella loro vita terrena, perché avrebbe potuto portare loro la Luce e la Forza e veniva invece lasciato inosservato. Ed è anche difficile per i Miei portatori di Luce trovare accesso a tali cuori d’uomini, che rifiutano subito, quando la loro attenzione viene guidata alla cosa più importante nella vita terrena, all’intimo legame con Me, che può essere stabilito tramite il volonteroso ascolto della Mia Parola ed essere approfondito tramite il Mio Discorso, affinché ora possa aver luogo l’afflusso di Forza e di Luce. I Miei portatori di Luce hanno bensì l’Incarico di annunciare il Mio Vangelo, di portare agli uomini la Mia Parola, che devono ascoltare per poter eseguire lo scopo della loro vita terrena. Ma la Mia Parola dev’essere ascoltata nella libera volontà, l’uomo dev’essere pronto a viverla fino in fondo, e questa disponibilità viene riscontrata poco dai portatori di Luce, per quanto deliziosi Doni abbiano da distribuire, non sono desiderati, ed ai Miei portatori di Luce le porte rimangono chiuse, attraverso le quali Io Stesso volevo entrare per portare la Salvezza. Ed in qualunque modo possibile gli annunci della Mia Parola si svolgano, sia che sono degli annunci della Parola viva o morta, vengono interpellate troppo poche persone, perché quei luoghi dove la Mia Parola risuona, vengono evitati e perché sovente le Parole echeggiano anche oltre l’orecchio e non penetrano fino al cuore degli uomini. Ma Forza e Luce le posso trasmettere solamente Io Stesso, quindi anch’Io Stesso devo rivolgerMi all’uomo e lui Mi deve ascoltare volonterosamente. L’apporto di Luce e Forza è necessario per raggiungere lo scopo della vita, affinché l’anima maturi per il Regno spirituale. Ma il mondo terreno incatena solo la volontà ed i pensieri degli uomini, ed ogni forza vitale viene valutata terrenamente. Perciò è anche bene quando gli annunciatori della Mia Parola compaiono pure in quel mondo terreno, quando fanno appello ovunque per la Parola, quando non conoscono nessun timore dove (come) diversamente non è usuale. E proprio tali annunciatori verranno da Me equipaggiati con particolare Forza, affinché testimonino di Me e del Mio Regno colmi di coraggio d’ammissione. Queste sono sempre soltanto delle occasioni che offro a coloro che si tengono lontani da luoghi dove viene predicata la Mia Parola, perché nessuno deve poter dire di non essere stato una volta interpellato da Me Stesso. Ed anche se il motivo di tali annunci della Parola offre apparentemente un attacco all’avversario, quando lo permetto, allora non è nemmeno immotivato, ed Io ho veramente molte vie, affinché ognuna possa essere percorsa e condurre alla meta, quando Io Stesso l’ho indicata. E dov’è soltanto nell’ambito della possibilità, là dev’anche essere accesa una Luce, perché i cuori degli uomini camminano nella più profonda oscurità e devono essere guidati fuori da questa notte.
Amen
TraduttoreThe more you immerse yourselves in My word the brighter it will become within you and the more strength will fill you to live according to My word, for I Myself impart this strength to you if you let yourselves be addressed by Me. And now you will also know the lack of strength and light people are in who never look for the opportunity to hear or read My word.... who never let themselves be addressed by Me, who pass by indifferently when My word is offered to them. Although this lack of strength and light only affects them spiritually, so that these people can certainly appear confidently and powerfully in earthly life and also have worldly knowledge at their disposal, yet their souls are in darkness and weakness, and such people cannot work on their spiritual perfection and don't want to either, because they are completely unaware of the desolate situation they are in. One day after the other can pass without them once opening their heart and ear for My word.... and every day is a lost one in their earthly life, for it could have brought them light and strength and was left unused. And it is also difficult for My bearers of light to find access to such human hearts which immediately reject when their attention is drawn to the most important thing in earthly life, to the intimate bond with Me, which can be established by willingly listening to My word and can now be deepened by My address, so that the influx of strength and light can now take place. My bearers of light certainly have the task to proclaim My gospel, to convey My word to people, which they must hear in order to be able to fulfil their purpose of earthly life.... Yet My word must be listened to of their own free will, the human being must be willing to live it out, and the bearers of light seldom find this willingness, and no matter how delicious gifts they hand out they are not desired, and the doors remain closed to My bearers of light through which I Myself wanted to enter in order to bring salvation to them. And even if the proclamations of the word take place in every possible way, whether they are living or dead proclamations of the word.... too few people are addressed because those places are partly avoided where My word is heard, and because the words often only echo in the ear and do not reach people's hearts.... Yet only I Myself can convey strength and light, thus I Myself must also address the human being and he must willingly listen to Me. The supply of light and strength is necessary to achieve the purpose of life, that the soul matures for the spiritual kingdom. But people's will and thoughts are only bound by the earthly world, and all vitality is utilized earthly. For this reason it is also good when My proclaimers of the word also appear in this earthly world, when they speak everywhere, when they are not afraid to speak where it is otherwise not customary.... And I will equip just such proclaimers with special strength so that they will bear witness to Me and My kingdom with confessing courage.... These are only ever opportunities I offer to those who keep away from the places where My word is preached, for no-one shall be able to say that he has not even been addressed by Me Myself. And even if the occasion of such proclamations of the word appears to be an adversary's attack.... if I allow it, it is not unfounded either, and there are so many of My ways that every one can be taken and leads to the aim if I Myself have pointed it out. And where it is only within the realm of possibility, there a light shall also be kindled. For human hearts walk in deepest darkness and shall be led out of this night....
Amen
Traduttore