Vi guido sempre di nuovo davanti agli occhi la Mia morte sulla Croce, guido sempre di nuovo la vostra attenzione sull’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, e cerco sempre di nuovo di rendere chiaro a voi uomini il significato di quest’Opera di Redenzione, perché è la cosa più speciale per voi sulla Terra, di unirvi con Me in Gesù Cristo, per ottenere tramite Lui il Perdono da ogni colpa di peccati. Il periodo di Redenzione sta andando alla fine, e voi uomini che vivete su questa Terra, potete ancora utilizzare il breve tempo per la vostra Redenzione, ma per questo dovete richiedere l’Aiuto a Gesù Cristo. E perciò dovete anche sapere, che la Vita terrena di Gesù come Uomo è stato l’Adempimento di una Missione, che era rivolta alla vostra liberazione da uno stato legato. Dovete sapere che la vostra esistenza come uomo che è anche il Suo Cammino su questa Terra, ha una Motivazione spirituale: che dovete raggiungere una meta e che Lui lo ha reso possibile solo attraverso la Sua morte sulla Croce, affinché raggiungiate questa meta. Dovete sapere, che la vostra esistenza è la conseguenza di un’infrazione contro di Me nel Regno degli spiriti e che il Suo Cammino, la sofferenza ed il morire su questa Terra voleva espiare quell’infrazione contro di Me, affinché vi possiate di nuovo mettere nello stato primordiale, che era la vostra Beatitudine prima della vostra infrazione contro di Me. Perciò l’Opera di Redenzione è della massima Importanza per voi uomini, e la vostra vita terrena è vissuta invano se passate oltre a questa, se non vi lasciate aiutare da Lui, perché solo Lui può portarvi l’Aiuto, oppure : senza di Me non potete diventare beati, Io che ho compiuto per voi l’Opera di Redenzione nell’Uomo Gesù. Dovete ritrovare la via del ritorno a Me irrevocabilmente per essere beati, e potete riuscire a compiere questo ritorno a Me solo con il Sostegno di Gesù Cristo, perché Lui vi ha conquistato le Grazie sulla Croce, che ora sono abbondantemente a vostra disposizione, se soltanto le richiedete. Vi sia sempre di nuovo detto, che vivete in un mondo del peccato, perché tutto ciò che vedete, ciò che vi circonda, è il regno del Mio avversario, quindi dello spirituale caduto da Me, che una volta si è ribellato contro di Me. E questo regno è buio, i suoi abitanti sono deboli, esseri inermi. Ma in questo regno è scesa una Luce. Dal Mio Regno degli spiriti beati discese un Essere Che vi voleva aiutare. Ho mandato Mio Figlio sulla Terra, nel Quale Io Stesso ho preso poi dimora, perché ho avuto Compassione della vostra debolezza ed oscurità e vi volevo di nuovo aiutare a trovare la Luce e la Forza. La Luce Stessa discese nell’abisso, ma pochi La riconoscevano, pochi soltanto riconoscevano Me Stesso nell’Uomo Gesù, Colui che Mi Sono celato nel Suo Involucro, perché voi eravate figli Miei, che si sono bensì staccati da Me liberamente, che però non voglio lasciare in eterno al Mio avversario, perché questo significava eterna infelicità ed il Mio Amore per voi è così grande, che vorrei prepararvi una sorte beata, ma la vostra libera volontà deve anche accogliere questo Mio Dono. Voglio perdonarvi questo grave peccato della vostra ribellione di una volta contro di Me, se su Gesù Cristo prendete la via verso di Me, se quindi riconoscete Lui come il Redentore dal peccato e dalla morte, nel Quale Io Stesso ho compiuto per voi l’Opera di Redenzione, allora riconoscete Me Stesso, il Quale una volta non avete voluto riconoscere e perciò siete caduti nell’oscurità più profonda. Allora si farà di nuovo Luce in voi, perché La Luce è discesa sulla Terra per portarla a voi, e non si spegnerà mai più in eterno per colui che l’ha riconosciuta, per colui che si è rifugiato in Gesù Cristo, per colui che ha portato i peccati sotto la Sua Croce e si è lasciato redimere da Me in Gesù Cristo.
Amen
TraduttoreAgain and again I bring My crucifixion to your attention, again and again I draw your attention to Jesus Christ's act of salvation, and again and again I try to make the significance of this act of salvation clear to you humans, because the most important thing for you on earth is to unite with Me in Jesus Christ in order to attain the forgiveness of all guilt of sin through Him.... The redemption period is coming to an end, and you humans who live on this earth can still make use of the short time for your redemption but you have to request Jesus Christ's help for it. And therefore you must also know that Jesus' earthly life as a human being was the fulfilment of a mission which was meant for your release from a bound state. You must know that both your existence as a human being as well as His life on this earth have spiritual reasons: that you should reach an aim and that He only made it possible for you to reach this aim through His death on the cross. You must know that your existence is the result of an offence against Me in the kingdom of spirits and that Jesus' life, suffering and death on this earth wanted to atone for this offence against Me so that you can return to the original state which was your bliss before your offence against Me. But this is why the act of salvation is of utmost importance for you humans, and your earthly life will have been lived in vain if you pass it by, if you don't let Him help you, for only He can bring you help.... or also.... You cannot become blessed without Me, Who accomplished the act of salvation for you in the human being Jesus. You must inevitably return to Me again in order to be blissfully happy, and you can only accomplish this return to Me with the support of Jesus Christ, because He acquired the blessings for you on the cross which are now abundantly available to you if only you request them.... Again and again you are told that you live in a world of sin, for everything you see surrounding you is the kingdom of My adversary.... that is, spiritual beings that fell away from Me, which once rebelled against Me.... And this kingdom is dark, its inhabitants are weak, helpless beings. But a light came down into this kingdom.... from My kingdom of blessed spirits a being descended, Who wanted to help you.... I sent My son to earth.... in Whom I Myself then took abode, because your weakness and darkness took pity on Me and I wanted to help you regain light and strength. The light Itself descended into the abyss, yet few recognized It, only a few recognized Me Myself in the man Jesus, Who sheltered Myself in His shell. For you were My children who had indeed voluntarily renounced Me but whom I don't want to leave to My adversary forever, because this would mean eternal unhappiness and My love for you is so great that I would like to prepare a blissful fate for you.... but your free will must also accept this gift of Mine. And I will forgive you this grave sin of your former rebellion against Me if you take the path to Me via Jesus Christ.... if you thus acknowledge Him as the redeemer from sin and death, in Whom I Myself accomplished the act of salvation for you. Then you will acknowledge Me again, Whom you once did not want to acknowledge and therefore fell into deepest darkness. Then you will become enlightened again, for the light itself descended to earth in order to bring it to you, and it will also never go out again for the one who recognized it, who took refuge in Jesus Christ, who carried his sins under His cross, who allowed himself to be redeemed by Me in Jesus Christ....
Amen
Traduttore