Ricordate che vivete nel tempo della fine – ed allora vi sarà anche comprensibile che il Mio avversario impiega tutti i mezzi per impedire a voi uomini il ritorno da ME – e per questo causa una grande confusione, cerca di guidare il pensare degli uomini su falsi binari, egli impedisce con tutti i mezzi l’apporto della Verità, accende delle luci d’abbaglio dovunque gli è possibile e diffonde l’oscurità affinché non si trovino le vie che conducono a Me ed alla Luce. Voi che vi siete messi sotto il Mio paniere non potrete negare che è il tempo della fine. I seguaci del Mio avversario comunque lo negano, quindi questi sono già suoi per via dei loro sentimenti e non c’è bisogno di sforzo per oscurare il loro spirito. Ma egli cerca di tenere quelli che teme di perdere e quelli che ha già perduti a Me, cerca di riconquistarli e per questo usa ogni mezzo. Egli li inganna con il mantello dello stesso sentimento e cerca di ottenere con ciò solamente che si allontanino dalla pura Verità ed accettino il suo errore camuffato da Verità. Nel tempo della fine voi uomini potete contare sul suo intervento rafforzato e perciò è necessario stare in guardia e non lasciarsi abbagliare da luci d’inganno. Questo è tutto ciò che ho da dire sulle apparizioni strane a cui voi date troppa attenzione, che vi precipitano in confusione, vi fanno interrogare, dubitare e litigare, che rimangono per voi inspiegabili, quindi sono apparizioni di specie misteriosa. Credete forse che avessi bisogno di questi per rivelarMi a voi? Io sfrutterò certamente ogni occasione dove possa rivelarMi a voi, ma allora uso un vaso umano nel quale possa riversare il Mio Spirito. Allora parlo Io Stesso oppure i Miei esseri di Luce agli uomini tramite quel vaso e quello che dico loro, sarà sempre soltanto la severa ammonizione di tralasciare il mondo e di formarsi in amore, per poter poi introdurre un cuore colmo d’amore nella Verità, nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, per poi trasmettergli la giusta conoscenza. Un vero figlio di suo Padre nel Cielo si accontenta con ciò che suo Padre gli dice, ed esso cerca sempre soltanto di adempiere la Sua Volontà, perché allora giunge alla beatitudine. Ma perché bramate di annodare dei collegamenti che vi devono dischiudere un sapere che non è importante per raggiungere la beatitudine? Ogni tale desiderio è un sussurro del Mio avversario e vi mettete prontamente a sua disposizione, appena voi esprimete tali desideri, appena voi chiamate delle forze dal cosmo, di cui voi non sapete quale signore servono. Camminate per la via semplice: unitevi con Me mediante l’amore e chiedete a Me chiarificazione e vi sarà data. Ma non rivolgetevi a degli esseri sconosciuti, perché il Mio avversario lavora con astuzia e perfidia e non teme nemmeno di esprimere il Nome Gesù, perché agisce con tutti i mezzi nell’ultimo tempo. E per questo vi ho avvertito di questo tempo, in cui “falsi Cristi” e “falsi profeti” imperversano ed allora dovete stare in guardia. Non dimenticate mai che vivete nel tempo della fine, che su ordine del Mio avversario gli uomini stessi eseguono l’ultima opera di distruzione, ma che nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità edificato su questa volontà degli uomini è prevista la fine di questa Terra. Non dimenticate mai che ho costantemente annunciato questa fine tramite veggenti e profeti e che questo ora si svolgerà proprio così come un giorno segue l’altro. Ed il Mio avversario vi vuole presentare questa fine in arrivo come inattendibile, egli vuole ingannare voi uomini, mentre vi inculca mediante i suoi messaggeri di poterla fermare, di proteggere la Terra da “distruzione” – cioè di risvegliare in voi la credenza che ci siano all’opera dei “messaggeri di Dio” per impedire questa distruzione. Tutto prende il suo corso secondo il Piano dall’Eternità, voi uomini dovete soltanto tendere verso la maturità dell’anima. E la raggiungete soltanto mediante l’amore, mediante una vita secondo la Mia Volontà, mediante collegamento interiore con Me. Allora camminate anche nella Luce e non date più alcuna attenzione a luci d’errore.
Amen
TraduttoreRappelez-vous que vous vivez dans le temps de la fin – et alors il vous sera aussi compréhensible que Mon adversaire emploie tous les moyens pour empêcher à vous les hommes de revenir vers MOI – et pour cette raison il cause une grande confusion, il cherche à guider les pensées des hommes sur de faux rails, il empêche avec tous les moyens l'apport de la Vérité, il allume des lumières aveuglantes partout où il le peut et il répand l'obscurité pour qu'on ne trouve pas les voies qui mènent à Moi et à la Lumière. Vous qui vous êtes mis sous Ma bannière vous ne pourrez pas nier que c’est le temps de la fin. Evidement les disciples de Mon adversaire le nient, donc ceux-ci lui appartiennent déjà du fait de leurs sentiments et il n'y a pas besoin d’effort pour assombrir leur esprit. Mais il cherche à retenir ceux qu’il craint de perdre et qu’il a déjà perdus, il cherche à les reconquérir et pour cela il emploie tous les moyens. Il les trompe sous le manteau d’êtres semblables et cherche à obtenir avec cela seulement qu'ils s'éloignent de la pure Vérité et acceptent son erreur camouflée en Vérité. Dans le temps de la fin vous les hommes pouvez compter sur son intervention renforcée et donc il est nécessaire de prendre garde et ne pas se laisser éblouir par ses lumières trompeuses. Ceci est tout ce que J'ai à dire sur les apparitions étranges auxquelles vous donnez trop d’attention, qui vous jettent dans la confusion, et vous font vous questionner, douter et vous quereller, sur des choses qui restent pour vous inexplicables, comme le sont les apparitions de type mystérieux. Croyez-vous peut-être que J'avais besoin de celles-ci pour Me révéler à vous ? J'exploiterai certainement chaque occasion où Je puisse Me révéler à vous, mais alors J’emploie un vase humain dans lequel Je peux déverser Mon Esprit. Alors Moi-même ou bien Mes êtres de Lumière parlent aux hommes par ce vase et ils disent ce que Je leur dis, ce sera toujours seulement une sévère semonce d'omettre le monde et de se former en amour, pour pouvoir ensuite introduire la Vérité, Mon Plan de Salut de l'Éternité, dans un cœur rempli d'amour, pour ensuite lui transmettre la juste connaissance. Un vrai fils de son Père dans le Ciel se contente avec ce que son Père lui dit, et il cherche toujours seulement à s'acquitter de Sa Volonté, parce qu'alors il arrive à la béatitude. Mais pourquoi désirez-vous ardemment nouer des liaisons qui doivent vous ouvrir un savoir qui n'est pas important pour atteindre la béatitude ? Tout désir de ce type est un chuchotement de Mon adversaire et vous vous mettez promptement à sa disposition, dès que vous exprimez de tels désirs, donc dès que vous appelez des forces du cosmos, vous ne savez pas quel seigneur vous servez. Marchez sur la voie simple : unissez-vous avec Moi au moyen de l'amour et demandez-Moi la clarification et elle vous sera donnée. Mais ne vous en remettez pas à des êtres inconnus, parce que Mon adversaire travaille avec astuce et perfidie et ne craint pas de s’exprimer au Nom de Jésus, parce qu'il agit avec tous les moyens dans le dernier temps. C’est pourquoi Je vous ai averti de ce temps dans lequel «les faux Christ» et «les faux prophètes» sévissent et alors vous devez prendre garde. N'oubliez jamais que vous vivez dans le temps de la fin, que sur ordre de Mon adversaire les hommes eux-mêmes exécuteront la dernière œuvre de destruction, mais Mon Plan de Salut de l'Éternité est édifié sur cette volonté des hommes, et il prévoit la fin de cette Terre. N'oubliez jamais que J'ai constamment annoncé cette fin par des voyants et des prophètes et que cette heure se déroulera aussi surement qu’un jour suit l’autre. Et Mon adversaire veut vous présenter cette fin qui arrive comme sans fondement, il veut tromper les hommes en vous persuadant au moyen de ses messagers qu’il peut l’arrêter, qu’il peut protéger la Terre de la «destruction» – c'est-à-dire réveiller en vous la croyance que des «messagers de Dieu» sont à l’œuvre pour empêcher cette destruction. Tout prend son cours selon le Plan de l'Éternité, vous les hommes devez seulement tendre vers la maturité de l'âme. Et vous l’atteignez seulement au moyen de l'amour, au moyen d'une vie en selon Ma Volonté, au moyen d'une liaison intérieure avec Moi. Alors vous marchez aussi dans la Lumière et vous ne donnez plus quelque attention aux lumières trompeuses.
Amen
Traduttore