Quando si aprono le Chiuse dell’Amore divino e lasciano defluire la Corrente della Sua Forza d’Amore, allora questo è una dimostrazione, che ne avete bisogno, che vi trovate nella miseria, dalla quale vi può salvare solo questa Corrente di Grazie. E verrà guidata dalla Sapienza ed Amore di Dio là dove può portare Benedizione, persino quando viene rispettata la libera volontà degli uomini. Malgrado ciò dev’essere tenuto conto del grado di maturità del singolo uomo, che può essere più o meno capace di accoglierla nel suo cuore e lasciarla agire. Ma questo lasciatela essere la Mia Preoccupazione. Voi stessi dovete sempre soltanto fare ciò a cui spinge il vostro cuore e lasciare tutto il resto a Dio, il Quale offre ad ogni uomo il giusto Nutrimento che lo desidera per la sua anima. Ed Egli guida anche i pensieri di coloro che sono (vogliono essere ) attivi per Lui. Egli dà anche a loro stessi ciò di cui hanno bisogno per lavorare per Lui ed il Suo Regno. E’ soltanto importante che ogni Dono venga guidato oltre nell’amore, che ha la sua origine nell’Eterno amore. Allora sarà di Benedizione anche per il ricevente, perché l’amore opera sempre in modo che l’anima interpellata si apra senza resistenza, perché l’amore è una Forza alla quale non si può resistere. Dalla Fonte di Vita dell’Amore divino fluisce agli uomini costantemente la Forza d’Amore e come possa anche essere formata, non rimane senza effetto, anche se sovente in un tempo futuro, se il grado di maturità dell’uomo è ancora basso. Ma nulla va perduto di ciò che è defluito dalla divina Fonte Ur. Ma chi vorrebbe saziarsi di un Cibo più leggero, riceverà anche questo nel tempo giusto, deve soltanto presentare questa richiesta a Dio, il Quale esaudisce oltremodo volentieri i desideri spirituali dei Suoi figli. Nell’ultimo tempo prima della fine fluiranno sempre più abbondanti le Correnti di Grazie, perché anche l’agire dell’avversario cerca di spargere l’errore fra gli uomini, per confondere il loro pensare e per conquistare influenza e potere. Ed il suo agire dev’essere indebolito, per cui gli uomini devono essere istruiti spiritualmente e ricevere il Chiarimento su molte domande, che induce appunto l’avversario, perché tiene nell’oscurità lo spirito degli uomini. Chi si trova in mezzo al mondo, verrà spinto anche da parte del mondo a tali domande, alle quali Dio vuole rispondere se la sua meta è Dio. Chi sta lontano dal mondo ed il suo cuore si è dato a Dio, non ha bisogno di tali spiegazioni, perché non dubita, perché ha una fede infantile che non può essere scossa. Ma il mondo si spinge avanti ovunque, e l’uomo che tende spiritualmente dev’essere capace di poter distinguere l’apparenza dalla realtà. Deve poter prestare resistenza ad aggressioni, e per questo ha bisogno della Forza di Dio, che gli fluisce quindi attraverso la Sua Parola. Ed ogni Dono che viene da Dio, non manca il suo effetto, appena viene desiderato e quando viene offerto nell’amore. Perciò voi, che Lo volete servire, dovete svolgere ogni lavoro nell’amore, ed allora avrà poi anche l’effetto di Benedizione. Non dovete mancare di guidare oltre l’Acqua viva, che avrà sempre un effetto vivificante su tutti coloro che la desiderano e che l’accolgono con gratitudine. E Dio illuminerà lo spirito dei Suoi servi, quando svolgono il lavoro per Lui ed il suo Regno, Egli darà loro ciò di cui hanno bisogno, per essere nuovamente attivi in modo benefico, ed Egli fortificherà anche i cuori che si aprono all’amorevole Discorso di Colui, il Quale dev’essere la loro meta nell’esistenza terrena. Dio Stesso determina il Cibo e la Bevanda, appena un uomo desidera soltanto da Lui il Nutrimento per la sua anima. E ciò che Egli dà, adempirà davvero il suo scopo, farà maturare l’anima e le darà la Forza per resistere, quando compare con evidenza l’agire dell’avversario, ciò che Egli prevede bensì e perciò elargisce in previdenza un Nutrimento fortificante, che sarà per la sua Benedizione nel tempo difficile.
Amen
TraduttoreCuando se abren las compuertas del amor divino y deja que su flujo de fuerza de amor fluya hacia vosotros, entonces esta es una prueba de que lo necesitáis, de que os encontréis en necesidad, de la cual sólo esta corriente de gracia os puede salvar. Y será guiado por la sabiduría y el amor de Dios donde puede traer bendición, incluso si se tiene en cuenta el libre albedrío de los seres humanos.... Sin embargo, también hay que tener en cuenta el grado de madurez del ser humano individual que más o menos puede ser capaz de aceptarlo en su corazón y dejarlo obrar. Pero dejad, que esto sea la preocupación de Dios....
Sólo debéis hacer a lo que vuestro corazón os impulsa hacer. Dejad todo lo demás en manos De Dios, Que ofrece a cada persona el alimento adecuado que desea para su alma. Y Él también guía los pensamientos de aquellos que quieren ser activos para Él.... Él también les da a ellos mismos lo que necesitan para trabajar para Él y Su reino. Lo único importante es que cualquier don será transmitido en amor, que nace del Amor Eterno.... Entonces también será de bendición para quien lo reciba, porque el amor siempre hace que el alma direccionada se abre sin resistencia, porque el amor es una fuerza que no se puede resistir....
Del manantial de vida del amor divino fluye constantemente la fuerza de amor a los humanos, y no importa cómo este formada, no queda sin efecto.... aunque a menudo en un momento posterior, cuando el grado de madurez de una persona aún es bajo.... Pero no se pierde nada lo que fluye de la fuente original. Pero quien quiere saciarse con comida más ligera, también la recibirá en el momento adecuado, él sólo necesita presentar esta petición a Dios, a Quien le gusta cumplir los deseos espirituales de Sus hijos.
En el último tiempo antes del fin las corrientes de gracia siempre fluirán más abundantemente porque la obra del enemigo también resulta en difundir el error entre la gente para confundir su pensamiento para ganar en influencia y poder.... Y su obra tiene que ser invalidada, por eso la gente debe ser enseñada espiritualmente, y recibir aclaración sobre muchas cuestiones que el mismo oponente plantea porque mantiene el espíritu de la gente en las tinieblas.
Cualquiera que se encuentre en medio del mundo, también será impulsado por parte del mundo a estas preguntas, que Dios le quiere responder, si Dios es el objetivo suyo.... Él que está apartado del mundo y ha entregado su corazón a Dios, éste no necesita tales explicaciones, porque no duda porque tiene una fe infantil que no puede ser quebrantada.... Pero el mundo avanza en todas partes, y el ser humano que se esfuerza espiritualmente debe ser capaz de distinguir la apariencia de la realidad.... Debe ser capaz de resistir ataques y para eso necesita la fuerza de Dios, que fluye hacia él a través de Su Palabra....
Y cada don que viene de Dios no deja de surtir su efecto, si es deseado y en cuanto es ofrecido en amor. Por lo tanto vosotros, lo que queréis servirle, debéis hacer cualquier trabajo en amor y entonces también tiene un efecto beneficioso. No debéis descuidaros en transmitir el agua viva, que siempre tendrá un efecto vigorizante en todos los que lo desean y lo aceptan con agradecimiento.... Y Dios iluminará el espíritu de Sus sirvientes cuando hacen el trabajo para Él y Su reino, Él les dará lo que necesitan para poder trabajar con bendiciones nuevamente, y también fortalecerá los corazones que se abran al amoroso discurso de Aquel, Que debe ser vuestro objetivo en la existencia terrenal.
Dios mismo determina la comida y la bebida, así como sólo un ser humano desea el alimento para su alma.... Y lo que Él da verdaderamente cumplirá su propósito, dejará madurar el alma y le dará fuerza para la resistencia cuando las acciones del oponente se vuelves obvias.... lo cual Él prevé muy bien, por eso toma precauciones y distribuye alimentos fuertes que os bendecirán en los momentos difíciles....
amén
Traduttore