Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Totale dedizione a Dio

Tutti voi sarete colpiti dal Raggio di Grazia di Dio, perché il Suo Amore vi afferra tutti e vorrebbe promuovere il cammino di sviluppo di ogni uomo, se soltanto non vi ribellate. Lui conosce il grado di maturità di ogni uomo e cerca di aumentarlo, quindi guiderà anche tutto e favorirà tutto come vi serve, e con ciò potete tranquillamente affidarvi a Lui ed alla Sua Guida. Egli fa tutto in modo giusto. Questa cosa vi dev’essere certa, che tutto ciò che vi è destinato nella vita terrena, deve servire soltanto alla vostra maturazione spirituale e che quindi nulla è sbagliato, sia che vi tocchi nella gioia o nella sofferenza. Anche quando è un evidente agire umano, dev’essere stato voluto o concesso da Dio ed anche allora serve al vostro perfezionamento, allo sviluppo verso l’Alto, alla maturazione dell’anima. Se dunque siete dapprima arrivati a questa certezza, allora coglierete anche con tutta la calma interiore ogni avvenimento, perché non può essere sbagliato, appena vi affidate sempre soltanto a Dio ed alla Sua Guida. Nell’ultimo tempo prima della fine verranno impiegati ancora molti mezzi per aumentare ancora il grado di maturità di ogni anima oppure per spingere degli uomini sulla via che è giusta dinanzi a Dio. Non rimane più molto tempo e perciò sono anche necessari a volte dei mezzi che agiscono in modo più forte, per accelerare il percorso di sviluppo, dove questo è possibile. Molti uomini dovranno sperimentare della sofferenza rafforzata, altri verranno di nuovo afferrati in modo particolarmente duro, perché procedono per la loro via terrena nella tiepidezza. Succederanno molte cose che fanno apparire dubbioso “l’Amore di Dio”. Casi di disastri, catastrofi ed avvenimenti abnormi si susseguiranno e metteranno gli uomini in paura e spavento, ma tutto è stabilito nel Piano di Salvezza di Dio, nulla viene sugli uomini senza la Volontà o la Concessione di Dio. Voi uomini potete mettervi tranquillamente nella Sua Mano, Egli condurrà ogni singolo in modo che ogni avvenimento e vicissitudine servirà alla salvezza della sua anima e coloro che si affidano completamente a Lui, non percorreranno nessuna via arbitrariamente, ogni loro passo verrà guidato, loro riconoscono la Guida divina e si sottomettono a Lui incondizionatamente. Perciò nessun uomo deve preoccuparsi per la via della sua vita terrena, il quale ha stabilito il legame con Dio e cerca di adempiere la Sua Volontà. Sa che è guidato e condotto e si lascia anche condurre senza resistenza e la Guida divina si fa anche riconoscere su di lui con evidenza, perché tutte le resistenze si risolvono come da sé, tutti gli ostacoli vengono tolti; quello che sembrava impossibile, diventa possibile, la Presenza di Dio Si dimostra sempre di nuovo, dove è preceduta la sconfinata dedizione a Lui. Tutti gli uomini devono far propria questa confidenza, che Dio regola la via di colui che si dà a Lui e che poi tutto ciò che viene su di lui, contribuisce all’aumento della maturità dell’anima, quando viene accolto con rassegnazione e sopportato, che poi però anche lo sviluppo spirituale non si arresta mai, ma viene svolto progressivamente. Serve solamente la volontà dell’uomo di venire vicino a Dio e di essere accolto da Lui. Tutto si svolge ora secondo questa volontà e l’uomo arriva irrevocabilmente alla meta. Ogni uomo che tende spiritualmente può lasciarsi sospingere tranquillamente, perché Dio ha già assunto la Guida dal momento, in cui la volontà dell’uomo si è rivolta a Lui. Allora Lui non lo lascia più dalla Sua Mano, e meno resistenza trova, più facile è la risalita verso l’Alto, anche quando se all’uomo la vita sembra difficile e sofferta. Ma conduce alla meta ed il breve tempo della vita terrena può ancora procurare un alto successo spirituale, perché la Corrente di Grazia fluisce inarrestabilmente in questo ultimo tempo e perché ogni uomo può immergersi in questa Corrente di Grazia e la sua anima diventa vigorosa e sente di più l’Amore di Dio e Gli si affida. La dedizione a Dio è tutto ciò che Lui pretende dagli uomini, per poi lasciar irradiare il Suo divino Sole d’Amore e di Grazia e rivolgere poi ad ogni uomo ciò che gli serve, per aumentare la maturità della sua anima nel breve tempo fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Rendição total a Deus....

O raio de graça de Deus atinge a todos vocês porque Seu amor abraça a todos vocês e Ele quer promover o curso de desenvolvimento de cada pessoa se vocês não resistirem. Ele conhece o grau de maturidade de cada pessoa e procura aumentá-lo.... assim Ele também dirigirá e favorecerá tudo, pois é benéfico para vós, e assim podeis confiar-vos a Ele e à Sua orientação sem hesitação.... Ele vai fazer bem.... Uma coisa de que você deve estar certo é que tudo o que lhe é concedido na vida terrena destina-se apenas a servir o seu amadurecimento espiritual e que, portanto, nada está errado, não importa se isso o toca alegremente ou dolorosamente.... E mesmo que seja obviamente influência humana, deve ter sido intencional ou permitida por Deus.... E mesmo assim vos servirá para a perfeição, para o desenvolvimento da ascensão, para a maturação da alma. E uma vez que vocês tenham feito esta certeza sua por enquanto, então vocês também aceitarão cada evento com paz interior, porque isso não pode ser errado tão logo vocês só se confiem a Deus e à Sua orientação. Nos últimos dias antes do fim muitos meios ainda serão usados para aumentar o grau de maturidade das almas individuais ou para empurrar as pessoas para o caminho que está bem diante de Deus. Não resta muito tempo e, portanto, às vezes são necessários meios mais fortes para acelerar o curso do desenvolvimento onde isso é possível. Muitas pessoas terão de experimentar um sofrimento crescente, outras serão tratadas de forma particularmente dura novamente, porque caminham no seu caminho terreno em lukewarmness.... Muitas coisas vão acontecer que fazem o 'amor de Deus' parecer questionável.... Infortúnios, catástrofes e eventos estranhos irão ultrapassar as pessoas e aterrorizá-las, mas tudo está estabelecido no plano de Salvação de Deus, nada acontecerá às pessoas sem a vontade de Deus ou a Sua permissão.... E todos vós, humanos, podeis entregar-vos na Sua mão sem preocupações, Ele guiará cada indivíduo de tal forma que cada evento e experiência possa servi-lo para a salvação da sua alma, e aqueles que se entregarem a Ele com total confiança não mais caminharão com a sua própria autoridade, cada passo deles será guiado.... Eles reconhecem a orientação divina e se colocam incondicionalmente sob o Seu controle. Portanto, nenhum ser humano precisa se preocupar com seu caminho terrestre de vida que apenas estabeleceu o vínculo com Deus e procura cumprir a Sua vontade. Ele sabe que deve ser guiado e conduzido e também se permite ser guiado sem resistência, e a orientação divina obviamente se torna aparente nele, pois toda resistência se resolve, todos os obstáculos são removidos; o que parecia impossível se torna possível.... A presença de Deus se prova uma e outra vez onde a devoção irrestrita a Ele precedeu.... Todas as pessoas devem fazer sua esta confiança, que Deus regula a vida da pessoa que se entrega a Ele, e que tudo o que sobre Ele vier então também contribuirá para o aumento da maturidade da alma se ela for humildemente aceite e suportada.... mas que o desenvolvimento espiritual então também nunca chegará a um impasse mas será progressivamente retraído.... Apenas a vontade do ser humano é necessária para se aproximar de Deus e ser aceito por Ele. E tudo agora se desdobra de acordo com essa vontade, e o ser humano alcança irrevogavelmente o objetivo. Toda pessoa espiritualmente esforçada pode, portanto, deixar-se levar sem preocupações, pois Deus já assumiu a orientação desde o momento em que a vontade do ser humano se voltou para Ele.... Então Ele não o deixará mais sair de Sua mão, e quanto menos resistência Ele achar mais fácil será a subida, mesmo que a vida pareça difícil e dolorosa para o ser humano.... Mas leva à meta, e o ainda curto tempo da vida terrena pode ainda resultar em altos sucessos espirituais, porque o fluxo da graça de Deus flui incessantemente durante este último tempo e porque cada pessoa pode mergulhar neste fluxo de graça e a sua alma torna-se poderosa e sente o amor de Deus sempre mais e se rende a ele. A devoção a Deus é tudo o que Ele pede às pessoas para depois deixar brilhar o Seu divino sol de amor e graça e depois dar a cada pessoa o que ela precisa para aumentar a maturidade da sua alma no curto espaço de tempo até ao fim...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL