Potete essere certi che la Mia Mano Paterna vi guida costantemente e che non potete sbagliare, quando Io Stesso Sono la vostra meta. In tempi di miseria terrena credete sovente, che Io abbia ritirata la Mia Mano che vi guida, che Io vi lasci al vostro destino, ed allora diventate impauriti e scoraggiati. Ma in ogni miseria del corpo e dell’anima Io vi Sono più vicino che mai, Io voglio soltanto che voi tendiate ad avvicinarvi a Me, che desideriate di Me, e perciò Io Mi tengo apparentemente nascosto, per svegliare in voi la sensazione dell’abbandono, che poi v’induce a guardarvi intorno per Me, che Mi cerchiate e desideriate essere intimamente uniti con Me. _L’intimo legame con Me vi riporta anche la sicurezza, che Io Sono sempre pronto ad aiutare. Io cammino sempre accanto a voi, ma a volte non ve ne rendete conto, perché rivolgete i vostri sguardi al mondo, oppure perché siete troppo occupati con voi stessi e perciò non vi ricordate di Me. Ed ogni percorso solitario vi impaurirà, perché allora sarete anche esposti a delle oppressioni da parte del nemico della vostra anima, che Io non impedisco per il motivo che dovete riconoscere, che avete bisogno di Me, Che vi vuole essere la vostra Protezione e Scudo, Guida ed Accompagnatore. I pericoli diventano per voi sempre più minacciosi, quando camminate da soli sulla vostra via terrena, perché nel tempo della fine il numero dei vostri nemici è immenso, e perciò avete sempre bisogno del Mio Aiuto e della Mia Guida, per resistere alle oppressioni.
Ma voi uomini non vi rendete conto di questo pericolo e perciò siete sovente dissoluti, perché vi allontanate troppo da Colui il Quale Solo può aiutarvi. E perciò Io Mi faccio sempre ricordare da voi mediante miserie e sofferenze, che non potete risolvere da soli, perché Io voglio, che vi rivolgiate a Me, che librate sempre più sovente i vostri pensieri a Me, che Mi concedete una costante permanenza presso di voi, che però rende possibile soltanto la vostra volontà, che vi colleghiate mentalmente con Me e con ciò Mi attirate a voi.
Più s’avvicina la fine, più forte vi incatenerà anche il mondo, non soltanto attraverso il vostro amore per il mondo, che potete anche già aver superato, ma le pretese del mondo vi daranno molto da fare, perché ogni singolo deve adempiere i suoi doveri in mezzo al mondo, che gli sembrano sovente irrisolvibili. Ed esiste il pericolo, che le preoccupazioni e pensieri mondani cerchino di respingerMi, che non trovate quasi tempo per un’ora tranquilla, che donate a Me e perciò mancate di farMi partecipare alle vostre preoccupazioni e di rivolgervi a Me per Consiglio ed Aiuto, per l’apporto di Forza per la via della vostra vita terrena. Ed allora diventerete sempre più deboli, e potreste comunque provvedere abbondantemente con la Forza anche per la situazione di vita più difficile, perché Io Sono sempre pronto a trasmettervi la Forza, se soltanto voi la chiedeste a Me Stesso.
Lasciatevelo dire, che non avete da temere nessuna debolezza, finché Mi lasciate camminare accanto a voi e rimanete coscientemente sempre in contatto con Me. Ma non escludeteMi dai vostri pensieri, non permettete che le preoccupazioni del mondo si spingano in avanti per quanto sembrino grandi. Io ho ben il Potere di toglierle da voi, ma per questo voglio che Me lo chiediate intimamente, ed Io voglio sempre essere percepito Presente da voi e quindi essere sempre il contenuto principale dei vostri pensieri. Appena Mi retrocedete, Io Mi tengo anche indietro con evidenza, ed allora il mondo vi opprimerà sempre di più.
Se però afferrate la Mia Mano, che vi guidi attraverso ogni disagio, allora sparirà da voi anche la paura e la debolezza, perché allora ricevete la Mia Forza, fluisce in voi mediante l’intimo legame che stabilite con Me. Ed Io desidero questo intimo legame, che purtroppo sovente sciogliete e perciò Mi inducete a ritirarMi apparentemente. Avrete bisogno ancora di molta Forza nel tempo futuro, e vi starà sempre a disposizione, se soltanto afferrate come figli la Mano del Padre, Che vi guiderà sicuri finché avete raggiunto la vostra meta.
Amen
Traduttore내 아버지의 손이 끊임없이 너희를 인도하고 나 자신이 너희의 목표가 되면, 너희가 잘못 갈 수 없다는 것을 너희는 확신할 수 있다. 세상적인 환난의 때에 너희는 자주 내가 너희에게서 내 인도하는 손을 철회했다고 믿고 내가 너희를 너희의 운명에 맡겨 두었다고 믿는다. 그러면 너희는 두려워하고 낙담하게 될 것이다. 그러나 몸과 혼의 모든 위험에 처할 때 나는 그 어느 때보다 너희에게 더 가까이 거한다. 나는 단지 너희가 나에게 더 가까이 다가오기를 원하고 너희가 나를 갈망하기를 원한다. 그러므로 나는 겉으로 보기에 나 자신을 숨긴다. 이로써 너희 안에 혼자가 되었다는 느낌이 나를 찾게 하고 너희가 나를 구하게 하고 나와 긴밀하게 연결되어 있기를 원하게 한다. 나와의 긴밀한 연결이 또한 내가 항상 도울 준비가 되어 있다는 확신을 되찾게 한다.
나는 항상 너희 곁에서 동행한다. 그러나 너희가 때때로 이를 의식하지 못한다. 왜냐면 너희가 너희의 관점을 세상으로 돌리거나 너희 자신에게 너무 집중해서 나를 생각하지 않기 때문이다. 외롭게 가는 모든 길이 너희에게 두려움을 줄 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 너희의 혼의 원수의 공격에 노출되기 때문이다. 그러나 내가 이를 막지 않는다. 왜냐면 너희의 보호와 방패요 인도자와 동반자가 되기 원하는 나를 너희가 필요로 한다는 것을 깨달아야 하기 때문이다.
너희가 혼자서 너희의 이 땅의 길을 간다면, 너희를 향한 위험이 점점 더 커지게 된다. 왜냐면 종말의 때에 너희의 대적자의 수는 측량할 수 없기 때문이다. 그러므로 너희는 공격을 견디기 위해 항상 더 많은 내 도움과 인도가 필요하다. 그러나 너희 사람들은 이런 위험을 의식하지 못하고 그러므로 자주 경솔하게 된다. 왜냐면 너희가 유일하게 너희를 도울 수 있는 분으로부터 너무 멀리 떨어져 있기 때문이다. 그러므로 나는 너희가 혼자서는 해결할 수 없는 고난과 고통을 통해 항상 내 자신을 기억하게 한다. 왜냐면 나는 너희가 나에게 도움을 청하기를 원하고 너희의 생각이 항상 더 자주 나에게 향하기를 원하고 내가 너희에게 항상 거할 수 있게 하기를 원한다. 너희가 생각으로 나와 연결을 이루고 이를 통해 나를 너희에게 이끄는 일은 유일하게 너희의 의지가 가능하게 한다.
종말이 가까울수록 세상은 이미 극복했을 수 있는 세상을 향한 사랑을 통해서뿐만 아니라 너희에게 추가되는 세상의 요구를 통해 너희를 더 강하게 묶을 것이다. 왜냐면 세상 한 가운데 있는 모든 사람이 그가 자주 성취할 수 없게 보이는 자신의 의무를 성취시켜야만 하기 때문이다. 위험은 세상적인 걱정과 생각이 나를 잊게 하는 일이고 너희가 나에게 드릴 조용한 시간을 찾을 수 없게 되는 일이다. 이로써 내가 너희의 걱정에 참여하지 못하게 하고 너희의 이 땅의 삶을 위한 힘의 공급과 조언과 도움을 제공받기 위해 나에게 요청하지 못하게 한다. 그러면 너희는 항상 연약해진다. 그러나 너희는 인생에서 가장 어려운 상황에서도 아직 충분한 힘을 제공받을 수 있다. 왜냐면 너희가 단지 나 자신에게 도움을 청한다면, 내가 항상 너희에게 도움을 줄 준비가 되어 있기 때문이다.
너희가 나를 너희 곁에서 동행하게 하고 의식적으로 나와 연락을 유지하는 가운데 머문다면, 너희는 어떤 연약함도 두려워할 필요가 없다는 것을 너희에게 말해줘야 한다. 그러나 너희의 생각에서 나를 제외시키지 말라. 세상 걱정이 아무리 크게 보일지라도 세상 걱정이 우선이 되게 하지 말라. 나는 실제 너희에게서 세상 걱정을 덜어줄 권세가 있다. 그러나 나는 너희가 이를 위해 부탁하기를 원한다. 나는 항상 너희가 내 임재를 느끼기를 원하고 이로써 내가 항상 너희의 생각의 주 된 내용이 되기를 원한다.
너희가 나를 뒷전에 두면, 나도 또한 분명하게 뒤로 물러선다. 그러면 세상이 너희를 항상 더 많이 공격할 것이다. 그럴지라도 너희가 모든 어려움을 통과하도록 이끄는 내 손을 잡으면, 두려움과 연약함이 너희에게서 사라지게 될 것이다. 왜냐면 너희가 내 힘을 받고 나와 긴밀하게 이룬 연결을 통해 너희에게 내 힘이 흘러가기 때문이다. 나는 이런 긴밀한 연결을 갈망한다. 그러나 불행하게도 너희가 자주 이런 연결을 느슨하게 하고 이를 통해 내가 겉으로 보기에 뒤로 물러서게 한다. 너희는 다가오는 때에 아직 많은 힘이 필요하게 될 것이고 너희가 목표에 도달할 때까지 너희를 단지 안전하게 인도해 줄 아버지의 손을 어린 자녀처럼 붙잡으면, 너희에게 항상 힘이 제공될 것이다.
아멘
Traduttore