Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore di Dio per gli infedeli (rigettati) – Salvezza

Anche gli infedeli sono figli del Mio Amore ed anche per loro vale l Mia Preoccupazione, affinché ritrovino la via di ritorno a Me. Perciò non credete che abbia cancellato solo un uomo prima della fine, non credete che rinunci ad uno prima che sia venuto l’ultimo giorno, perché il ritorno a Me può avvenire all’improvviso, e ciò che non poteva riuscire alle Mie Parole, lo possono compiere ancora degli avvenimenti imprevisti, che agiscono così profondamente su un uomo che può svolgersi un grande cambiamento nel suo interiore, ma allora è anche salvato per l’Eternità. L’anima di ogni uomo è nel suo fondamento primordiale è comunque unita con Me, è spirito dal Mio Spirito, ed anche se è sprofondata nell’oscurità più profonda, le può venire comunque come un fulmine la conoscenza e lei poi desidera ritornare a Me. Allora però ci vogliono anche degli avvenimenti sconvolgenti che sono sovente così dolorosi per l’uomo stesso, che si sente vicino alla fine e perciò svolge una “purificazione generale”, che all’improvviso ammette l’errore del suo modo di vivere e desidera dal profondo del cuore di essere o diventare un altro uomo, se per questo gli rimane ancora la possibilità. Ed Io so com’è costituita ogni anima, Io so com’è la sua predisposizione verso di Me e di che cosa ha bisogno. Io so anche, come la devo afferrare per conquistarla, per quanto l’uomo sia riprovevole, visto con occhio umano. L’anima è e rimane la Mia Parte, che non lascio mai più cadere- Tengo sempre conto della circostanza che è catturata dal Mio avversario e che non si può liberarne da sola, che lui ha potere su di lei, quindi tutto il male che fa l’uomo, è la sua influenza, il suo agire, che si serve appunto di quell’anima per perpetrare la sua malvagità su questa Terra, e perciò vedo sempre in quest’anima l’essere schiavizzato, che non può difendersi, quando viene istigata dal Mio avversario all’agire detestabile. L’uomo ha bensì una libera volontà, ma questa è così debole che non può opporsi senza Aiuto. Questo Aiuto gli manca, perché non si rivolge a Gesù Cristo, perché non invoca $$Me$$ $$Stesso$$ $$in$$ $$Gesù$$ $$Cristo$$. Ciononostae amo quest’anima e non lascio nulla di intentato affinché anche lei trovi la via verso il suo Salvatore e Redentore. Così anche voi uomini dovete considerare con occhi d’amore tali uomini infedeli a Me, dovete pensare a loro con profonda misericordia e prestare loro l’aiuto tramite pensieri buoni che hanno sempre un favorevole effetto su tali infelici, che possono bensì registrare successo su successo nella vita terrena, che però già nella vita terrena devono (possono) passare attraverso grande miseria come lo ha previsto in modo favorevole per le loro anime il Mio Amore e la Mia Sapienza. Portate incontro a tali anime compassione, non condannatele, perché sono degli esseri tormentati, infelici per i quali la via verso di Me può ancora essere infinitamente lunga, se non è ancora da registrare un successo nel breve, ma oltremodo duro tempo della fine. Proprio questo essere dominato totalmente dall’avversario ha bisogno del vostro aiuto, della vostra amorevole intercessione e dei vostri buoni pensieri, perché è oltremodo debole. Ma da parte degli uomini tali persone vengono detestati e maggior potere ha su di loro il loro ‘signore’. Perciò dovete guardarvi se non volete rafforzare il suo potere. Strappategli ogni anima che è in tale miseria, aiutatele affinché trovino la via verso Me, cosa che potete fare molto bene se rivolgete loro dei pensieri amorevole che avranno sempre un buon effetto, perché l’amore respinge l’avversario e dona Forza all’anima di difendersi. Potete contribuire ancora infinitamente molto ancora nel breve tempo fino alla fine, voi che Mi avete già trovato, se vedete anche in quegli uomini i figli Miei per i quali combatto fino alla fine. Soltanto non condannateli e non rivolgete loro l’odio, perché con ciò li precipitate solo nell’oscurità più grande.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

타락한 존재를 향한 하나님의 사랑. 구원.

나를 떠난 존재들도 또한 내가 사랑하는 자녀들이고 나는 그들이 나에게 돌아갈 길을 찾도록 돌본다. 그러므로 내가 단지 한 사람이라도 종말 전에 포기했다고 믿지 말라. 내가 종말의 날이 오기 전에 한 사람을 포기했다고 믿지 말라. 왜냐면 나에게 돌아오는 일이 갑자기 일어날 수 있고 내 말씀이 성공시킬 수 없었던 일을 예상치 못한 일들이 아직 이룰 수 있기 때문이다. 이런 일들이 사람에게 아주 깊은 영향을 미쳐 사람 안에서 큰 변화가 일어나게 할 수 있고 그러면 그가 또한 영원을 위해 구원을 받기 때문이다.

모든 사람의 혼은 그의 근원으로부터 나와 연결되어 있고 내 영으로부터 나온 영이다. 혼이 아직 가장 깊은 어두움 속에 빠져있을지라도 혼이 번개처럼 깨달음에 도달할 수 있고 이로써 혼이 나를 다시 갈망할 수 있다. 그러나 이를 위해 사람 자신에게 너무 고통스러워서 사람 자신이 종말이 가까운 것을 느끼게 하는 일이 자주 필요하다. 이로써 사람이 전반적으로 자신을 정화시키고 갑자기 자신의 삶의 방식에 무엇이 잘못되었는 지를 깨닫고 아직 자신이 다른 사람이기를 원하거나 또는 자신이 다른 사람이 될 수 있는 가능성이 있다면, 그가 심장 깊은 곳으로부터 그렇게 되기 원하게 한다.

나는 모든 혼의 상태가 어떠한 지를 알고 모든 혼의 나를 향한 자세를 알고 혼이 무엇을 필요로 하는 지를 안다. 그러므로 나는 혼을 얻기 위해 내가 어떻게 혼에게 개입을 해야 하는지를 안다. 인간의 눈으로 볼 때 인간이 아직 아주 깊이 타락했을지라도 혼은 내 일부분이고 내 일부분으로 머물고 내가 혼을 절대로 버리지 않는다. 나는 항상 혼이 내 대적자에게 사로잡혀 혼자서는 자신을 해방시킬 수 없는 형편을 고려하고 내 대적자가 혼에 대한 권세를 가지고 있고 그러므로 인간의 모든 악한 행동은 그의 영향력이고 그의 역사이고 그가 단지 혼을 이용해서 이 땅에서 자신의 악을 행사한다는 것을 고려한다. 그러므로 나는 항상 이런 혼을 노예가 되어 내 대적자에 의해 비열한 행동으로 하도록 이끌릴 때 자신이 거부할 수 없는 존재로 여긴다.

사람에게 실제 자유의지가 있지만 그러나 의지가 너무 약해서 도움 없이는 그가 저항할 수 없다. 그가 예수 그리스도께 도움을 청하지 않고 예수 그리스도 안의 나 자신을 부르지 않기 때문에 그는 도움을 받지 못한다. 그럴지라도 나는 이런 혼을 사랑하고 이런 혼도 자신의 구원자요 구세주에게 향하는 길을 찾게 하는 어떤 일도 시도하지 않고 놔두지 않는다. 그러므로 너희 사람들도 나를 떠난 사람들을 사랑의 눈으로 바라봐야 하고 깊은 긍휼로 그들을 기억해야 하고 좋은 생각을 통해 그들을 도와야 한다. 이런 도움은 항상 이런 불행한 혼들에게 좋은 역사를 일으킨다. 혼들은 실제 이 땅의 삶에서 연이어 성공을 할 수 있지만 그러나 내 사랑과 지혜가 그들의 혼에 유익하다고 생각한대로 이 땅의 삶에서도 큰 비참함을 겪어야만 한다.

이런 모든 혼들에게 긍휼을 베풀고 그들을 비난하지 말라. 왜냐면 그들은 고통 당하는 불행한 존재이기 때문이다. 왜냐면 그들이 짧지만 그러나 아주 힘든 마지막 시간 동안에 성공하지 못하면, 나에게 향하는 길이 아직 끝없이 멀어질 수 있기 때문이다. 그러나 바로 이런 대적자의 전적인 지배를 받는 존재는 아주 연약하기 때문에 너희의 도움과 너희의 사랑의 중보 기도와 너희의 선한 기억이 필요하다. 그러나 사람들이 이런 사람들에게 혐오감을 느끼고 그럴수록 이런 사람의 주인이 그들에 대해 더 큰 힘을 갖게 된다. 너희가 이런 사람의 주인의 권세를 증가시키기를 원하지 않으면, 너희는 이런 사람들에게 혐오감을 느끼지 말아야 한다.

이런 곤경에 처한 모든 혼이 그를 벗어나게 되도록 싸우라. 그들이 나를 찾도록 도우라. 너희가 그들에게 사랑의 생각을 보내는 일로 너희가 실제 그들을 잘 도울 수 있고 이런 일은 항상 좋은 결과를 가져올 것이다. 왜냐면 사랑이 대적자를 물리치고 혼에게 자신을 지킬 힘을 주기 때문이다. 너희가 내가 종말의 때까지 얻기 위해 투쟁하는 이런 사람들을 내 자녀로 여긴다면, 이미 나를 찾은 너희는 종말의 때까지 남은 짧은 시간에 무한히 많은 기여를 할 수 있다. 그들을 비난하거나 미워하지 말라. 왜냐면 그렇게 함으로써 너희가 그들을 더 큰 어두움 속으로 떨어뜨리기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박