Aumenta sempre di più la confusione mentale fra gli uomini e si discostano sempre di più dalla Verità, perché sono totalmente sotto l’influenza di colui, che è un nemico della Verità. Perché i loro pensieri sono per il mondo, e con ciò si arrendono anche al signore di questo mondo, che non lascia nulla d’intentato, per tenere la Verità lontana dagli uomini. Ma questi non si lasciano nemmeno istruire; sono convinti, di vivere giustamente ed onestamente, perché pensano sempre soltanto ai loro propri vantaggi e considerano tutto per buono ciò che è a loro vantaggio. Ed una tale predisposizione d’animo non può mai fare apportare a loro la Verità, che è parte di colui che disdegna il mondo e tende soltanto al Regno spirituale. E’ impossibile muoversi contemporaneamente nel mondo e nella Verità, perché la Verità richiede una $$rinuncia$$ al mondo. Soltanto una $$prestazione$$ $$di$$ $$rinuncia$$ ai beni terreni apporta all’uomo dei $$beni$$ $$spirituali$$. Ma finché l’uomo non tende ad altro che a beni terreni, gli rimane negata la Verità, oppure non la riconoscerà e valuterà come Verità, se gli viene comunque offerta. Ma un uomo mondano non desidera la Verità, si accontenta con dei beni che gli rendono piacevole la vita terrena, e non pensa alla vita dell’anima dopo la morte. Ed il suo stato spirituale si offusca sempre di più, il suo pensare diventa sempre più confuso e la sua anima sempre più infelice. Se ora vi spiego l’attuale oscurità spirituale, allora non deve significare, che voi, Miei servitori sulla Terra, dovete cedere nel vostro lavoro per Me ed il Mio Regno. Dove non registrate nessun successo, là “scuotete la polvere dai piedi” ed andate oltre. Dovete svolgere instancabilmente il lavoro nella Mia Vigna, perché non è fatto inutilmente, apporterà comunque successo, perché nessun lavoro è inutile, solo voi stessi non potete prevedere, in quale modo si manifesteranno i vostri sforzi. E perciò non dovete stancarvi e portare sempre nuovamente la Mia Parola in tutto il mondo. Se uno vi rifiuta, andate dal prossimo e sempre avanti così, presso ognuno rimane attaccato un granellino; può cadere sul suolo sassoso, ma un chicco di seme può anche sbocciare nel nascosto in un tempo quando non ci pensate più. Una unica parola può essere rimasta nella memoria ed in un tempo più tardi risuonare di nuovo dolcemente e trovare poi la sua eco. Perché non perde l’effetto della sua forza ed Io conto su questa. Non dovete lasciare abbassare le mani senza speranza, non dovete cedere nel vostro lavoro, dovete sempre soltanto sapere, che Io Stesso Sono con voi e benedico ogni lavoro per Me ed il Mio Regno, e che questa Benedizione si manifesterà una volta, quindi nessun lavoro è svolto invano. Perché appena il desiderio per il mondo diminuisce, si chiariscono anche i pensieri finora confusi, e del sommerso arriva in superficie. E $$che$$ una volta il desiderio per il mondo diminuisce, ci penso Io Stesso, anche se sovente in modo doloroso. Ma si tratta della salvezza dell’anima e non del corpo. E delle sofferenze del corpo possono essere oltremodo salubri per l’anima. Perciò non preoccupatevi, ma prestate instancabilmente il lavoro, per il quale vi siete offerti volontariamente a Me. Prendete anche su di voi instancabilmente delle osservazioni e non lasciatevi da ciò ostacolare. Andate sempre oltre e porgete a tutti coloro che incontrate, il Mio Dono di Grazia. Di tanto in tanto troverete anche accoglienza e potrete prestare un lavoro di benedizione. E se ognuno dei Miei salva nuovamente soltanto $$un$$’anima, avrà svolto un lavoro benedetto, che non potete misurare il suo effetto. Ma avrete sempre il mondo come avversario, però anche all’uomo mondano dovete somministrare ciò che è per il loro bene. Perché molti di loro penseranno alle vostre parole quando sarà venuto il tempo, quando si compie ciò che Io ho già annunciato da tempo. Ed allora ancora può spuntare il seme e portare frutto. Perché fino alla fine ogni uomo ha la possibilità di invocare Me Stesso, e nessuna invocazione a Me sarà invano.
Amen
Traduttore사람들 가운데 생각의 혼란이 항상 더욱 증가되고 있다. 그들은 항상 더욱 진리로부터 멀어지고 있다. 왜냐면 그들은 전적으로 진리의 원수의 영향 아래 있기 때문이고 그들의 생각이 세상을 향해 있기 때문이다. 이를 통해 그들은 사람들이 진리를 멀리하게 만들려는 어떠한 시도를 하지 않고 가만히 있지 않을 이 세상의 주인에게 복종한다. 그러나 사람들은 자신을 가르치도록 허용하지 않고 그들은 올바르고 공의롭게 살고 있다는 확신을 가지고 있다. 왜냐면 그들이 항상 단지 자신의 이익을 생각하고 그러므로 그들에게 유익을 주는 모든 것을 좋은 것으로 여기기 때문이다. 이런 자세가 그가 진리를 절대로 받을 수 없게 한다. 진리는 세상을 경시하고 단지 영적인 나라를 추구하는 사람의 소유이다. 세상에 감동을 받고 동시에 진리에 감동을 받는 일은 불가능하다. 왜냐면 진리는 세상을 포기하는 일을 요구하기 때문이다.
세상의 재물을 거부하는 일이 단지 사람에게 영적인 재물을 준다. 그러나 사람이 단지 세상 재물을 추구하는 동안에는 그에게 진리가 주어지지 않을 것이다. 또는 그에게 진리가 제공이 되면, 그러할지라도 그는 진리를 진리로 깨닫지 못할 것이고 활용하지 않을 것이다. 그러나 세상에 속한 사람은 진리를 갈망하지 않고 그는 이 땅의 삶을 그에게 편하게 해주는 재물로 만족한다. 그는 죽음 후의 혼의 삶을 생각하지 않고 그의 영의 상태는 더욱 어두워지게 될 것이고 생각은 더욱 오류에 빠지고 그의 혼은 항상 더욱 불행하게 될 것이다.
내가 이제 너희에게 현재의 영적인 어두움의 이유를 말하면, 그러나 이 말은 이 땅의 내 일꾼인 너희가 나와 내 나라를 위한 일을 게을리하라는 의미가 아니다. 너희가 어떠한 성공도 할 수 없는 곳에서 너희 발의 먼지를 털고 계속 가라. 너희는 끈기 있게 내 포도원 일을 해야 한다. 왜냐면 이 일은 헛된 일이 아니고 결국 성공할 것이기 때문이고 어떠한 영적인 일도 쓸모 없는 것이 아니기 때문이다. 너희 자신이 단지 어떤 방식으로 너희 노력의 효과가 나타나는 지를 볼 수 없다.
그러므로 너희는 피곤해지지 말아야 하고 항상 새롭게 내 말씀을 모든 세상에 전파해야 한다. 한 사람이 거부하면, 다음 사람에게 항상 계속해 가라. 모두에게 작은 것이라도 남는다. 씨앗이 돌밭에 떨어질 수 있다. 그러나 너희가 더 이상 이를 생각하지 않을 때 남모르게 씨앗에서 싹이 틀 수 있다. 단 한 마디가 생각에 남을 수 있다. 그래서 나중에 조용하게 다시 들릴 수 있고 그러면 반응을 얻을 수 있다. 왜냐면 말씀은 그의 효과를 잃지 않기 때문이다. 나는 이를 예상한다.
너희는 희망이 없이 손을 내려서는 안 되고 너희는 너희가 하는 일을 포기해서는 안 된다. 너희는 항상 단지 나 자신이 너희와 함께 하고 나와 내 나라를 위한 모든 일을 축복하고 이 축복이 언젠가 분명하게 나타남을 알아야 한다. 그러므로 어떤 일도 헛되게 하는 것이 아니다. 왜냐면 세상을 향한 갈망이 줄어 들면, 지금까지 혼돈되었던 생각이 선명해지고 깊은 곳에 있던 것이 겉으로 떠오르기 때문이다. 언젠가 세상을 향한 갈망이 줄어든다. 이렇게 되도록 나 자신이 비록 자주 고통스러운 방법이라 할지라도 도울 것이다. 그러나 이는 혼의 구원을 위한 것이고 육체의 구원을 위한 것이 아니다. 육체의 고난은 더할 수 없게 혼에게 구원이 될 수 있다. 그러므로 너희는 염려하지 말고 끈기 있게 너희가 자유의지로 자신을 나에게 드린 일을 위해 행하라.
경멸적인 말들을 끈기 있게 받아들이고 이로 인해 너희가 방해받지 마라. 항상 계속 전진하고 너희가 만나는 내 은혜 선물을 제공하라. 너희는 그러나 때때로 영접을 받고 축복이 충만한 일을 할 수 있게 될 것이다. 나에게 속한 모든 사람이 단지 한 혼을 구원한다면, 그는 너희가 측량할 수 없는 크기로 역사하는 축복된 일을 행한 것이다.
그러나 너희는 항상 세상을 대적자로 갖게 될 것이다. 그러나 너희는 세상 사람들에게도 그들에게 구원을 주는 것을 제공해야 한다. 왜냐면 그들 가운데 많은 사람들이 내가 너희에게 오래 전에 이미 알려 준 것이 성취되는 때가 오면, 너희 말을 생각할 것이기 때문이다. 그러면 씨앗이 싹이 틀 수 있고, 열매를 맺을 수가 있다. 왜냐면 모든 사람에게 종말이 오기까지 아직 나 자신을 부를 수 있는 가능성이 있고 어떠한 나를 부르는 부름도 헛되지 않을 것이기 때문이다.
아멘
Traduttore