Aumenta sempre di più la confusione mentale fra gli uomini e si discostano sempre di più dalla Verità, perché sono totalmente sotto l’influenza di colui, che è un nemico della Verità. Perché i loro pensieri sono per il mondo, e con ciò si arrendono anche al signore di questo mondo, che non lascia nulla d’intentato, per tenere la Verità lontana dagli uomini. Ma questi non si lasciano nemmeno istruire; sono convinti, di vivere giustamente ed onestamente, perché pensano sempre soltanto ai loro propri vantaggi e considerano tutto per buono ciò che è a loro vantaggio. Ed una tale predisposizione d’animo non può mai fare apportare a loro la Verità, che è parte di colui che disdegna il mondo e tende soltanto al Regno spirituale. E’ impossibile muoversi contemporaneamente nel mondo e nella Verità, perché la Verità richiede una $$rinuncia$$ al mondo. Soltanto una $$prestazione$$ $$di$$ $$rinuncia$$ ai beni terreni apporta all’uomo dei $$beni$$ $$spirituali$$. Ma finché l’uomo non tende ad altro che a beni terreni, gli rimane negata la Verità, oppure non la riconoscerà e valuterà come Verità, se gli viene comunque offerta. Ma un uomo mondano non desidera la Verità, si accontenta con dei beni che gli rendono piacevole la vita terrena, e non pensa alla vita dell’anima dopo la morte. Ed il suo stato spirituale si offusca sempre di più, il suo pensare diventa sempre più confuso e la sua anima sempre più infelice. Se ora vi spiego l’attuale oscurità spirituale, allora non deve significare, che voi, Miei servitori sulla Terra, dovete cedere nel vostro lavoro per Me ed il Mio Regno. Dove non registrate nessun successo, là “scuotete la polvere dai piedi” ed andate oltre. Dovete svolgere instancabilmente il lavoro nella Mia Vigna, perché non è fatto inutilmente, apporterà comunque successo, perché nessun lavoro è inutile, solo voi stessi non potete prevedere, in quale modo si manifesteranno i vostri sforzi. E perciò non dovete stancarvi e portare sempre nuovamente la Mia Parola in tutto il mondo. Se uno vi rifiuta, andate dal prossimo e sempre avanti così, presso ognuno rimane attaccato un granellino; può cadere sul suolo sassoso, ma un chicco di seme può anche sbocciare nel nascosto in un tempo quando non ci pensate più. Una unica parola può essere rimasta nella memoria ed in un tempo più tardi risuonare di nuovo dolcemente e trovare poi la sua eco. Perché non perde l’effetto della sua forza ed Io conto su questa. Non dovete lasciare abbassare le mani senza speranza, non dovete cedere nel vostro lavoro, dovete sempre soltanto sapere, che Io Stesso Sono con voi e benedico ogni lavoro per Me ed il Mio Regno, e che questa Benedizione si manifesterà una volta, quindi nessun lavoro è svolto invano. Perché appena il desiderio per il mondo diminuisce, si chiariscono anche i pensieri finora confusi, e del sommerso arriva in superficie. E $$che$$ una volta il desiderio per il mondo diminuisce, ci penso Io Stesso, anche se sovente in modo doloroso. Ma si tratta della salvezza dell’anima e non del corpo. E delle sofferenze del corpo possono essere oltremodo salubri per l’anima. Perciò non preoccupatevi, ma prestate instancabilmente il lavoro, per il quale vi siete offerti volontariamente a Me. Prendete anche su di voi instancabilmente delle osservazioni e non lasciatevi da ciò ostacolare. Andate sempre oltre e porgete a tutti coloro che incontrate, il Mio Dono di Grazia. Di tanto in tanto troverete anche accoglienza e potrete prestare un lavoro di benedizione. E se ognuno dei Miei salva nuovamente soltanto $$un$$’anima, avrà svolto un lavoro benedetto, che non potete misurare il suo effetto. Ma avrete sempre il mondo come avversario, però anche all’uomo mondano dovete somministrare ciò che è per il loro bene. Perché molti di loro penseranno alle vostre parole quando sarà venuto il tempo, quando si compie ciò che Io ho già annunciato da tempo. Ed allora ancora può spuntare il seme e portare frutto. Perché fino alla fine ogni uomo ha la possibilità di invocare Me Stesso, e nessuna invocazione a Me sarà invano.
Amen
TraduttoreLa confusión entre los humanos aumenta cada vez más y se alejan cada vez más de la verdad porque están completamente bajo la influencia de aquel que es el enemigo de la verdad. Porque sus pensamientos están dirigidos al mundo, y al hacerlo también se entregan al Señor de este mundo, que no deja piedra sin remover para mantener la verdad alejada de los humanos. Pero tampoco se les puede enseñar; están completamente convencidos de que vivan recta y justamente porque sólo consideran sus propias ventajas y consideran bueno todo lo que es bueno para ellos. Y tal actitud nunca podrá traerles la verdad, que pertenece a aquellos que desprecian el mundo y sólo luchan por el reino espiritual. Es imposible moverse en el mundo y en la verdad al mismo tiempo.... porque la verdad exige renunciar al mundo.
Sólo una renuncia a los bienes terrenales trae al hombre bienes espirituales. Pero mientras el hombre no busque otra cosa que bienes terrenales, se le negará la verdad o no la reconocerá ni la evaluará como verdad, incluso si todavía se le ofrece. Pero un hombre mundano tampoco desea la verdad; se contenta con los bienes que le hacen agradable la vida en la tierra y no piensa en la vida del alma después de la muerte. Y su estado mental se vuelve cada vez más oscuro, su pensamiento cada vez más erróneo y su alma cada vez más infeliz....
Si Yo ahora os explico la oscuridad espiritual, esto no significa que vosotros, Mis siervos en la tierra, debéis aflojar en vuestro trabajo para Mí y Mi reino. Donde no experimentéis ningún éxito, allí “sacudid el polvo de vuestros pies” y seguid adelante.... Debéis hacer el trabajo en Mi viña sin desanimaros, porque no se hace en vano, aun así producirá éxito, porque ningún trabajo espiritual es inútil, simplemente no podéis ver cómo vuestros esfuerzos están teniendo un impacto.
Y por eso no os canséis y llevad siempre Mi Palabra al mundo entero.... Si uno os rechaza, pasad al siguiente y seguid adelante, un grano quedará en cada uno; puede caer en terreno pedregoso, pero una semilla también puede brotar en secreto en un momento en el que ya no pensáis en ella.... Una sola palabra puede haber quedado en la memoria y más tarde puede sonar suavemente una y otra vez y encontrar un echo.... Porque no pierde su efecto de fuerza, y Yo cuento con esto....
No debéis dejar caer vuestras manos irremediablemente, no debéis abandonar vuestro trabajo.... sólo debéis saber siempre que Yo Mismo estoy con vosotros y bendigo cada trabajo para Mí y Mi reino....y que esta bendición un día será obvio, es decir, que no se haya hecho ningún trabajo en vano. Porque tan pronto como el deseo por el mundo disminuye, los pensamientos previamente confusos también se aclaran y las cosas que se ha hundido salen a la superficie.... Y una vez que el deseo por el mundo disminuye, de eso Me ocuparé Yo Mismo, aunque sea muchas veces de forma dolorosa.... Pero el objetivo es salvar el alma y no el cuerpo. Y el sufrimiento del cuerpo puede ser extremadamente curativo para el alma. Así que no os preocupéis por eso, sino realizad sin desánimo la obra para la cual os ofrecisteis voluntariamente a Mí....
Aceptad sin complejos incluso las opiniones despectivas y no dejéis que os frenen.... seguid caminando y ofreced Mi don de gracia a todos los que encontréis.... De vez en cuando encontraréis aceptación y podréis realizar un trabajo beneficioso. Y si cada uno de los Míos vuelve a salvar sólo una sola alma, entonces ha realizado un trabajo bendito que tiene un impacto que no se puede medir....
Pero siempre tendréis el mundo como vuestro adversario, pero también debéis dar a los hombres mundanos lo que es para su salvación.... Porque muchos de ellos recordarán vuestras palabras cuando llegue el momento en que se cumpla lo que ya os he anunciado desde mucho tiempo.... Y entonces la semilla podrá brotar y dar fruto.... Porque hasta el final cada persona todavía tiene la oportunidad de invocarme a Mí Mismo y no habrá ninguna llamada a Mí en vano....
amén
Traduttore