La sapienza del mondo passerà come tutto ciò che appartiene a questo mondo. Ma rimarrà sempre ed in eterno la Mia Parola, e rimarrà la Luce che irradia da Me e che risplende fuori nell’oscurità. Ma voi uomini dovete passare attraverso l’oscurità, e così dovete anche imparare a discernere le luci d’abbaglio della Luce vera, che vi porta la vera illuminazione. E luce d’abbaglio è tutto ciò che è stato conquistato sulla via dell’intelletto; luci d’abbaglio sono tutte le sapienze, che non hanno la loro origine in Me. E dovete imparare a distinguere queste dai Raggi della Luce, che illumina tutto e vi mostra la via che conduce a Me. Questa luce vi può bensì essere offerta in una forma che appare conquistata umanamente, cioè intellettualmente, ma allora era anche illuminato l’intelletto, perché stava in intimo collegamento con Me. Ed allora anche quest’uomo è un portatore di Luce, un rappresentante della pura Verità. Ma allora anche tutto il sapere apparentemente intellettuale coincide con il patrimonio spirituale che Io Stesso guido all’umanità in forma diretta. Ma finché non esiste questa coincidenza, quel sapere dev’essere contrassegnato come “sapienza del mondo” che passerà come tutto ciò che appartiene al mondo. Ma il mondo non si lascerà convincere, il mondo tiene catturati i suoi figli e non possono staccarsi dal mondo, se per questo non richiedono intimamente il Mio Aiuto. L’uomo che pensa di arrivare alla meta senza di Me, percorre in realtà una via che porta lontano dalla vera meta. Perché l’uomo si deve dichiarare per il Padre suo dall’Eternità in tutta la infantilità e chiedere a Lui la giusta Guida, allora viene anche guidato in modo giusto. Se soltanto voi uomini voleste credere, che senza di Me non potete ottenere nulla, e se non vi opporreste, quando afferro la vostra mano per guidarvi! Quello che vi serve per il perfezionamento, il Mio Amore ve lo porta sempre e continuamente; ma se non l’accettate, allora le Correnti deliziose delle Grazie fluiscono in modo vano, ed il vostro corso terreno può essere vano, perché la vostra anima non ha ricevuto il giusto Nutrimento, perché vi siete saziati di cibo inadeguato, che all’anima non ha procurato né Forza né maturità. Ma voi stessi dovete portare la responsabilità per la sorte della vostra anima, oppure dovete prendere su di voi la sorte, che voi stessi vi siete conquistata. Ma la vita terrena vi è stata data per preparare a voi stessi, cioè alla vostra anima, una meravigliosa sorte dopo la morte del corpo. La Verità soltanto è il giusto Nutrimento per l’anima. Ma questa la posso elargire solo Io Stesso e se la volete far portare da uomini, perché questa via vi sembra più naturale, dovete comunque entrare dapprima in intimo collegamento con Me e pregarMi, che Io vi guidi l’uomo, che vi trasmetta ciò che corrisponde alla pura Verità. Perché non ho soltanto una via e un mezzo per guidare a voi la pura Verità, ma deve avere in Me la sua origine, se deve operare il vostro perfezionamento. Quindi per questo dovete sempre soltanto chiedere a Me nel desiderio per la Verità. Questo è l’unica sicurezza, di giungere allora anche nel possesso della Verità, perché non lascio davvero inudita questa richiesta di un figlio terreno, perché ho Nostalgia di questa richiesta per poterMi rivelare, in qualunque modo questo sia. Nessun uomo, che ha rivolto a Me questa richiesta nello Spirito e nella Verità, verrà lasciato da Me nell’errore; gli viene guidata la pura Verità, e la percepirà anche come pura Verità e sarà beato. Finché un uomo si considera solo come un essere creato, fino ad allora non gli splende nemmeno la Luce della Verità, perché questa fa riconoscere all’uomo il collegamento con il suo Creatore e Padre dall’Eternità. Questa Luce soltanto mostra all’uomo la breve via che un vero figlio deve soltanto percorrere per giungere al Padre. Ma chi considera Dio come irraggiungibile, difficilmente stabilisce anche il contatto con Me. Percorre delle vie infinitamente lunghe e la meta si allontana sempre di più da lui. Un figlio ottiene tutto dal Padre, la creatura però rimane nella separazione da Me, che lei stessa una volta ha eseguita.
Amen
TraduttoreA sabedoria do mundo passará, como tudo o que pertence a este mundo. Mas a Minha Palavra permanecerá sempre e para sempre, e a luz que irradia de Mim e brilha para as trevas permanecerá. Mas vocês, humanos, têm de passar pelas trevas, e assim também têm de aprender a distinguir entre a luz deslumbrante e a verdadeira luz que vos traz a verdadeira iluminação.... E luz deslumbrante é todo o conhecimento que foi adquirido intelectualmente; luzes deslumbrantes são todas sabedorias que não se originam de Mim. E você deve aprender a distingui-los dos raios de luz que iluminam tudo e lhe mostram o caminho que leva a Mim. Esta luz certa também pode certamente ser oferecida a você de uma forma que parece ter sido adquirida humanamente, isto é, intelectualmente, mas então o intelecto também foi iluminado porque estava em contato íntimo comigo. E então esta pessoa é também um portador de luz, um representante da pura verdade.... Mas então todo o conhecimento aparentemente intelectual também estará em harmonia com o conhecimento espiritual que Mim Mesmo transmito à humanidade de forma direta. Mas enquanto este acordo não existir, esse conhecimento deve ser chamado de "sabedoria do mundo", que passará como tudo o que pertence ao mundo. Mas o mundo não se deixará convencer, o mundo mantém os seus filhos cativos e eles não se podem separar do mundo se não apelarem sinceramente à Minha ajuda para o fazer. O ser humano que pensa em alcançar o objetivo sem Mim está de fato tomando um caminho que leva longe do objetivo certo.... Pois em toda a semelhança infantil o ser humano deve confessar seu Pai da eternidade e aproximar-se dele para a orientação correta.... então ele também será guiado corretamente.... Se ao menos vocês, humanos, acreditassem que não podem conseguir nada sem Mim.... e se não quisessem resistir quando eu pego na vossa mão para vos guiar. O meu amor sempre vos fornecerá aquilo que serve à vossa perfeição; mas, se não o aceitardes, então as deliciosas correntes de graça terão fluido para vós em vão, e o vosso progresso terreno também pode ser em vão, porque a vossa alma não recebeu o alimento certo, porque vos enchestes de alimento impróprio que não deu força nem maturidade à alma. Mas vós próprios deveis assumir a responsabilidade pelo destino da vossa alma, ou então deveis assumir o destino que adquiristes para vós próprios.... Mas a vida terrena é-vos dada para preparar um destino glorioso para vós próprios, isto é, para a vossa alma, após a morte do corpo.... Só a verdade é o alimento certo para a alma. Mas só Eu mesmo posso distribuí-lo, e se você quiser que seja transmitido por pessoas porque este caminho lhe parece mais natural, então você deve primeiro fazer contato sincero comigo e pedir-me que lhe transmita a pessoa que lhe transmite o que corresponde à pura verdade.... Pois eu não tenho apenas uma maneira e não apenas um meio de vos transmitir a pura verdade, mas ela deve ter a sua origem em Mim, se é para trazer a vossa perfeição.... Portanto, só tens de me pedir a verdade no teu desejo.... Esta é a única certeza de que, então, você também entrará em posse da verdade. Pois eu realmente não deixo este pedido de uma criança terrena sem ser atendida, pois eu anseio por este pedido para poder me revelar de qualquer maneira.... Nenhuma pessoa que me tenha dirigido este pedido em espírito e em verdade será deixada em erro por Mim; a pura verdade lhe será transmitida, e ele também a sentirá como verdade e será feliz.... Enquanto o ser humano só se considerar a si mesmo como um ser criado, enquanto ainda não tiver estabelecido a relação como filho com o Pai, a luz da verdade também não brilhará para ele, pois essa luz permite ao ser humano reconhecer a ligação com o seu Criador e Pai da eternidade.... Só esta luz mostra ao ser humano o caminho curto que uma criança certa só precisa de percorrer para chegar ao Pai.... Mas quem vê Deus como inalcançável também tem dificuldade em estabelecer contacto com Mim.... E ele anda por longos caminhos e o objetivo se afasta cada vez mais dele. Pois uma criança consegue tudo do Pai.... mas a criatura permanece na separação de Mim que uma vez ela mesma realizou...._>Amém
Traduttore