Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La responsabilità davanti al Giudizio – Aperta dichiarazione

Fatevi avanti, voi Miei servitori, perché si tratta di difendere Me e la Mia Dottrina, perché verrete spinti in questa situazione, in cui dovete dichiararvi apertamente per Me. Su questo si discuterà sempre più apertamente, che cosa significa l’Opera di Redenzione. L’Uomo Gesù e la Sua Opera di Redenzione, la Sua oltraggiosa fine verranno bensì considerati possibili, ma non verrà mai riconosciuta una Missione divina di quest’Uomo e perciò anche la fede in Lui come Redentore dell’umanità verrà rigettata e reso ridicolo in ogni punto di vista, per portare gli uomini ad un pensare freddo, che non riposa su un fondamento religioso. E questo è il tempo, quando dovete farvi avanti. Chi è allora penetrato dal Mio Spirito, non potrà far altro che prendere la parte per Me ed il Mio Nome, perché la sua convinzione interiore lo fa parlare e confutare con fervore e tenterà di portare anche i suoi prossimi a questa convinzione. Per questo motivo dunque Mi preparo degli strumenti validi, per questo guido a loro la Verità ed insieme a lei la Forza della conoscenza, perché allora sarà necessario farsi avanti con il loro sapere, per poter fornire anche all’avversario una lotta, che verrà combattuta con la spada della bocca. Ovunque Gesù Cristo viene sminuito, dove si dubita della Sua Missione e questi dubbi vengono pronunciati apertamente, là dovete voi, Miei rappresentanti sulla Terra, riconoscere ed adempiere il vostro compito, perché lo potete, perché siete iniziati nel Mio Piano di Salvezza, perché avete la chiarezza su tutti i collegamenti e perché voi stessi siete fermi e credete convinti in Lui, il Quale vi ha redenti dall’essere legati. Solo tali obiezioni convinte, come siete capaci di portarle voi come sapienti, possono portare i vostri avversari a tacere oppure alla riflessione. Ed anche se non riuscite a conquistare questi avversari, però ancora alcuni pochi prossimi ne saranno pure toccati e diventeranno riflessivi. Allora dovrete parlare coraggiosi e senza timore, perché vi metterò le Parole in bocca, e grazie alla Sapienza che è riconoscibile dai vostri discorsi, richiamerete l’ammirazione di coloro che non sono ancora del tutto nel potere del Mio avversario. Ma gli altri vi scherniranno e vi derideranno, ma questo lo dovrete prendere su di voi per via del Mio Nome, come è già stato predetto sovente, che su di voi si andrà nel giudizio, perché siete Miei rappresentanti sulla Terra. Questo tempo verrà certamente come un giorno segue l’altro. Anche se ora vi sembra ancora, come se il numero dei convertiti aumenti costantemente, si tratta della viva dichiarazione per Gesù Cristo, ed il Mio avversario cerca sempre di più di impedirlo. La sua influenza punta sul fatto, che gli uomini fondino tutto con il mondo, anche la vita religiosa, che alla fine renderanno questa stessa qualcosa di mondano, ma l’intimo contatto con Me viene stabilito solo raramente oppure proprio mai, secondo come può esercitare la sua influenza sul singolo uomo. Solo raramente è riconoscibile il vero, vivo cristianesimo, che consiste nel fatto che gli uomini curano l’amore reciproco, che vivano nel Mio Spirito la divina Dottrina dell’amore, che tutto il loro pensare ed agire sia determinato dall’amore e quindi anche nella Mia Volontà. Perciò la dichiarazione davanti al mondo diventa sempre più necessaria, perché ogni uomo cerca di nascondere timorosamente la sua mentalità interiore, quando è buona, cioè rivolta a Me, mentre invece si manifesta apertamente dove ci si agita contro di Me e la Mia Dottrina. Si dichiarerà sempre apertamente il rifiuto della Mia Parola e di Me Stesso, ma si cercherà di nascondere timorosamente il camminare insieme a Me. I prossimi che sono ancora deboli, non possono cercare nessuna fortificazione di cui hanno bisogno e la devono anche ricevere da ferventi confessori di Me Stesso. Perciò pongo a voi la pretesa, di adoperarvi apertamente per Me ed il Mio Regno, quando questa dichiarazione verrà pretesa, perché soltanto tramite la dichiarazione aperta potete agire contro il Mio avversario e minare la sua influenza. Chi Mi dichiara apertamente davanti al mondo, lo potrà anche fare con la convinzione interiore ed avrà successo presso i prossimi e fortificare pure la loro fede. Ma appena si tacerà timorosamente, nemmeno coloro che credono debolmente avranno il coraggio di dichiarare la loro fede. La dichiarazione aperta però scioglie gli impedimenti e vi libera dalla paura, perché Io Stesso vi colmo con la Forza, se volete deporre apertamente una testimonianza per Me. Ed allora la vostra comparsa è sicura anche verso coloro, che siedono in giudizio su di voi. Dalla loro bocca verrà rivolto a voi veleno e bile, che non vi possono quasi sfiorare, perché ora si dimostra la Forza della fede e la Forza della Parola, che Io Stesso rivolgo a costoro attraverso voi. Non potranno rispondere e cercheranno soltanto di perseguitarvi nell’ira impotente, ma non potranno fare nulla contro il Mio Potere e la Mia Forza. Ma chi cerca di nascondere timorosamente la sua predisposizione per Me, diventerà sempre più debole, perché Io non lo posso assistere, finché non si dichiara per Me. Vi ammonisco perciò sempre di nuovo e vi menziono sempre di nuovo le Mie Parole: “Chi Mi dichiara davanti al mondo, lo dichiarerò anche davanti al Padre Mio.... ”. Ricordatelo quando, sarà venuto il tempo, quando verrete posti davanti a questa decisione, che non è a vostro danno, perché Sono soltanto Io il Quale vi può dare e togliere, e che perciò dovete dapprima pensare alla Mia Volontà, alle Mie Pretese, prima di adempiere le intenzioni del potere terreno, quando questo è rivolto contro di Me ed il Mio Nome. Se volete rimanerMi fedeli, allora prendete tranquillamente su di voi ciò che vi minaccia, perché Io posso e distoglierò da voi tutto, se vi dichiarate apertamente per Me, ed allora il Mio Potere e la Mia Magnificenza si riveleranno. Allora sperimenterete che cosa può fare la Forza della fede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

OPRAVDANJE PRED SUDIŠTEM.... JAVNO POSVJEDOCENJE....

Iskoracite, Moje sluge, kada se to tice branjenja Mene i Mojega ucenja, jer biti cete uvaljeni u situacije kada Me javno trebate priznati. Okolnosti koje okružuju djelo Spasenja ce biti sve više i više javno raspravljane.... Život covjeka Isusa i Njegova zemaljska sudbina, Njegov ponižavajuci kraj, ce zasigurno biti smatrani mogucima, ali Božanska misija ovog ljudskog bica nece nikada biti priznata, i prema tome vjera u Njega kao Iskupitelja covjecanstva ce biti odbacena i ismijana u svakom pogledu kako bi se uspostavilo strogo pridržavanje cinjenica i ne-religiozan nacin razmišljanja u ljudima. I to je vrijeme kada morate stupiti naprijed.... I svatko prožet Mojim duhom se nece moci suzdržati nego ce se postaviti/istupiti namjesto Mene i Mojeg imena, buduci ce mu njegovo unutarnje uvjerenje dati govoriti i gorljivo suzbijati/parirati i takoder pokušati uvjeriti njegova bližnja ljudska bica. Otud Ja pripremam prikladne instrumente za Sebe, otud im Ja dostavljam Istinu i sa Njom takoder moc percepcije, jer onda ce postati nužno da oni stupe naprijed sa njihovim znanjem kako bi se borili protiv protivnika sa macem njihovih usta. Gdjegod je Isus Krist degradiran/ponižen, gdjegod se sumnja u Njegovu misiju i ova je sumnja otvoreno izrecena, vi, Moji predstavnici na Zemlji, trebate prepoznati i ostvariti vaš zadatak.... Vi ste sposobni to uciniti buduci ste obaviješteni o Mojem planu Spasenja, buduci su vam svi meduodnosi jasni i buduci cvrsto i pouzdano vjerujete u Njega, Koji vas je izbavio iz zarobljeništva.... Jedino uvjerljive primjedbe takve kakve ste vi sposobni izreci zbog vašeg znanja mogu ušutkati vaše protivnike ili ih zamisliti.... I cak ako ne uspijete u tome da uvjerite te protivnike vi cete unatoc tome još zadobiti nekoliko ljudi koji su time bili afektirani i zapoceli razmišljati.

Onda cete morati odvažno govoriti i bez oklijevanja, jer Ja cu postaviti rijeci u vaša usta i ocigledna mudrost vaših rijeci ce zapanjiti one koji još nisu potpuno pod kontrolom Mojega neprijatelja (Matej 10:19, 20). Treba priznati, vaši protivnici ce vas prezirati i ismijavati, ipak poradi Mojega imena vi cete to morati prihvatiti, kao što vam je cesto bilo predskazano da cete biti (o)sudeni buduci ste Moji predstavnici na Zemlji. Ovo ce vrijeme sigurno doci kao što jedan dan slijedi nakon drugoga.... Cak ako vam trenutno izgleda kao da broj priznavatelja neprestano raste.... to se tice živog svjedocanstva o Isusu Kristu kojeg Moj neprijatelj [[(Sotona)]] želi sve više sprijeciti.... Njegov utjecaj je takav da ce ljudi kombinirati sve.... cak religijski život.... sa svijetom (Danijel 2:43), da ce ga oni sami konacno pretvoriti u nešto svjetovno ali rijetko, ako ikada, ce uspostaviti iskreni kontakt sa Mnom, zavisno o tome koliko puno utjecaja je on sposoban izvršiti na pojedinacnu osobu.

Jedino rijetko se istinska, živa Kršcanska vjera može prepoznati, koja se sastoji u tome da ljudi medu sobom kultiviraju ljubav, da žive u duhu Mojeg Božanskog ucenja Ljubavi, da njihova svaka misao i akcija bude odlucena ljubavlju i time takoder bude Moja volja. I to je zašto iskaz pred svijetom postaje sve više nužan, buduci svi zabrinuto pokušavaju sakriti njihov unutarnji stav ako je dobar, to jest, usmjeren spram Mene, dok kampanje spram Mene i Mojega ucenja otvoreno istupaju u prvi plan. Ljudi ce uvijek iskreno priznati njihovo odbijanje Moje Rijeci i Mene Samoga, ipak zabrinuto pokušati sakriti njihovo hodanje u jedinstvu sa Mnom. I bližnja ljudska bica, kako su još slabi, su nesposobni dobiti snagu koju potrebuju i takoder trebaju primiti od ljudi koji Me gorljivo priznaju.... To je zašto Ja zahtjevam da cete ocigledno stupiti naprijed za Mene i Moje kraljevstvo kada se ta izjava zahtjeva od vas.... Jer biti cete sposobni suprotstaviti se i potkopati utjecaj Mojega neprijatelja time što cete javno svjedociti za Mene. Svatko tko Me iskreno prizna pred svijetom ce biti to sposoban uciniti poradi njegovog unutarnjeg uvjerenja, i on ce biti uspješan sa njegovim bližnjim ljudskim bicima i osnažiti njihovu vjeru....

Ali cim se plašljivo šuti, ni oni slabe vjere nece naci hrabrosti priznati njihovu vjeru [[(ili ‘dopustiti njihovoj vjeri da ude/pristup’]]. Glasno izgovorena izjava ce, medutim, osloboditi sva sustezanja/inhibicije i odnijeti strah, jer Ja Osobno cu vam dati snage u izobilju ako želite otvoreno svjedociti o Meni. I onda cete se takoder uvjerljivo suociti sa onima koji na sudu presjedaju nad vama. Treba priznati, oni ce pljuvati otrov i žuc na vas ali ce vas to jedva dotaci, jer onda ce snaga vjere i snaga Moje Rijeci, sa kojom cu Ja Osobno njih adresirati kroz vas, sebe demonstrirati.... Oni ce biti nesposobni odgovoriti te ce vas samo pokušati progoniti sa bespomocnom srdžbom ali nece biti u stanju ništa postici naspram Moje moci i snage. Ali svatko tko zabrinuto pokušava sakriti njegov stav spram Mene ce postajati rastuce slabiji, jer Ja cu biti nesposoban poduprijeti ga sve dok Mene ne prizna. Otud vas Ja ne prestajem opominjati/prekoravati i opet i iznova vas podsjecam na Moje Rijeci ‘Tkogod Me prizna pred svijetom, njega cu Ja takoder priznati pred Mojim Ocem Koji je na nebesima....’ Zapamtite ovo kada dode vrijeme da cete morati donijeti ovu odluku, i zapamtite da to nece biti vama na štetu, buduci Ja jedini mogu dati i oduzeti, i da vi prema tome najprije trebate uzeti u obzir Moju volju, Moje zahtjeve, prije nego udovoljite zahtjevima zemaljskih sila.... Ako su oni usmjereni protiv Mene i Moga imena.... Uvjerljivo podnosite štogod vam prijeti ako želite ostati vjerni Meni, jer Ja mogu i hocu odvratiti sve od vas ako Me otvoreno priznate, i onda ce Moja moc i slava sebe ispoljiti.... Onda cete otkriti što je snaga vjere sposobna uciniti.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel