Non potete commisurare la grande Grazia della ricezione della Parola dato che ricevete da Me la Risposta ad ogni domanda ed ogni dubbio in voi viene scacciato, se soltanto vi rivolgerete sempre a Me per il Chiarimento. Certo, vi rispondo anche mentalmente a tali domande, ma sovente non siete certi se i pensieri vi sono dati da Me; e perciò vengono anche scacciati i vostri dubbi, mentre invece la Parola rivolta a voi vi rende felici appena approfittate della Grazia della ricezione della Parola. Ci sono ancora molte domande che occupano voi uomini e basterebbe soltanto una richiesta in preghiera a Me che vi venga il Chiarimento, ma troppo raramente rivolgete tali richieste a Me e quindi non vi rendete nemmeno ben conto della grande Grazia che potete valutare: L’anima di ogni uomo ha bisogno di una profonda purificazione, di un bagno, che la purifichi da tutte le sue scorie, che la rinfreschi e vivifichi e la renda capace per il lavoro che ha da svolgere sulla Terra. L’anima di ogni uomo dev’essere preparata a svolgere su sé stessa questa purificazione oppure di lasciarla fare su di sé nella conoscenza, che dapprima non è così come Io la voglio avere, come dev’essere, per potersi avvicinare a Me e di rimanere eternamente con Me. Un tale bagno di purificazione non è però da intendere puramente esteriore, è un atto, che si deve svolgere interiormente, che è riconoscibile soltanto nell’esteriore quando nell’essere dell’uomo si svolge un cambiamento, che quindi dà all’uomo stesso la certezza, che abbia lavorato per salire da un pantano, di essere passato da un bagno rinfrescante e di uscirne ora totalmente purificato. Ma un’acqua che è chiara e che ha un effetto rinfrescante, non può essere un’acqua morta, dev’essere una Corrente fluente, viva, un’acqua, che ha la Forza di purificare e di vivificare. Quindi vi serve “Acqua Viva” e sapete anche che cosa è da intendere per “Acqua viva”. Vi invito sempre di nuovo di venire alla Fonte, dalla Quale fluisce l’Acqua viva, voglio sempre di nuovo che entriate nel Mare del Mio Amore, che v’immergiate, che vi lasciate “battezzare” da Me Stesso con la Mia Parola, che da sola ha la Forza di operare in voi un cambiamento, che purifica la vostra anima e vi vivifica nuovamente, che le dà la vera Vita. Quando ho quindi detto ai Miei discepoli: Battezzateli nel Nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo, allora non vi è da intendere altro che dovevano portare la Mia Parola agli uomini nel Mio Nome, l’Acqua viva, che ha in Me la sua Origine, che quindi si debbano recare alla Fonte. L’Amore Stesso, il Padre, la offre a voi uomini, che vi fa arrivare alla più profonda Sapienza, quando vivete fino in fondo la Parola e con ciò risvegliate in voi lo spirito alla Vita, che vi dà la conoscenza più limpida. La vostra anima ha bisogno di questa Parola, che da sola ha un tale effetto, come lo esercita l’acqua limpida sul corpo: che salga fortificata dal bagno, idonea per ogni lavoro che poi viene richiesto. E così i Miei discepoli dovevano portare a tutti gli uomini la Mia Parola, nell’amore doveva essere offerto loro la cosa Preziosa, che nuovamente accenda in loro l’amore e dia la Vita allo spirito. Ma l’Acqua viva ha la sua Origine soltanto in Me, Io Stesso Sono la fonte da cui defluisce l’Acqua viva, ed ogni uomo dev’essere disceso nel pozzo del Mio Amore, per ricevere la Sapienza divina e poterla anche riconoscere attraverso il suo spirito. Questo è il Battesimo che ogni uomo deve ricevere per diventare membro della Chiesa di Cristo, della Chiesa, che Io Stesso ho edificato sulla Terra. E perciò dapprima è necessaria la vostra volontà che si deve decidere liberamente di discendere nei Flutti del Mio Amore, di accettare la Mia Parola vivente e di sottoporre ora la sua anima ad una purificazione, che poi rende possibile la Mia Presenza. Le Mie Parole sono sempre da intendere spiritualmente ed un procedimento esteriore non compirà mai la trasformazione dell’essere, la purificazione di un’anima. Perciò voi uomini dovete sempre cercare di sondare il senso spirituale delle Mie Parole, che però vi sarà anche perfettamente comprensibile quando chiedete nel cuore a Me Stesso il Chiarimento, perché se il vostro desiderio di ciò è serio, non potrete nemmeno fare altro che pensare in modo giusto. Ma allora accettate anche senza resistenza la Mia Parola quando vi viene portata dai Miei discepoli, allora entrate nel Flutto del Mio Amore divino, ricevete il Battesimo. Il Mio Amore vi riempie con il Mio Spirito e vi guida nella Verità. L’Amore, la Sapienza e la Forza sono ora vostra parte. Il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo sono i costanti Accompagnatori delle anime che si sono lasciate battezzare con l’Acqua della Vita e dell’Amore.
Amen
TraduttoreIhr könnet die große Gnade des Wortempfanges nicht ermessen, wird euch doch jede Frage von Mir beantwortet und jeder Zweifel in euch vertrieben, wenn ihr euch nur immer an Mich wendet um Aufklärung. Zwar beantworte Ich euch auch gedanklich solche Fragen, doch ihr seid euch oft nicht sicher, ob die Gedanken von Mir euch gegeben sind; und darum werden auch eure Zweifel nicht vertrieben, wohingegen das euch zugeleitete Wort euch beglückt, sowie ihr die Gnade des Wortempfanges in Anspruch nehmet. Es sind noch viele Fragen, die euch Menschen beschäftigen, und es würde nur eine gläubige Bitte zu Mir genügen, daß euch Aufschluß würde, aber ihr richtet viel zu selten solche Bitten an Mich und seid euch also auch noch nicht recht der großen Gnade bewußt, die ihr auswerten dürfet: Jedes Menschen Seele bedarf einer gründlichen Reinigung, eines Bades, das sie von allen ihren Schlacken reinigt, das sie erfrischt und belebt und sie fähig macht für die Arbeit, die sie auf Erden zu leisten hat. Und jedes Menschen Seele muß bereit sein, diese Reinigung an sich selbst vorzunehmen oder über sich ergehen zu lassen, in der Erkenntnis, daß sie zuvor nicht so ist, wie Ich sie haben will, wie sie sein muß, um sich Mir nahen zu können und ewiglich bei Mir zu verbleiben. Ein solches Reinigungsbad ist aber nicht rein äußerlich zu verstehen, es ist ein Akt, der sich innerlich abspielen muß, der nur dadurch auch äußerlich erkennbar wird, daß sich im Wesen des Menschen eine Änderung vollzieht, die also auch dem Menschen selbst die Gewißheit gibt, sich aus einem Sumpf emporgearbeitet zu haben, durch ein erfrischendes Bad gegangen zu sein und diesem nun völlig gereinigt zu entsteigen. Ein Wasser aber, das klar ist und erfrischende Wirkung hat, kann kein totes Gewässer sein, es muß ein fließender, lebendiger Strom sein, ein Wasser, das die Kraft hat zu reinigen und zu beleben. "Lebendiges Wasser" also benötigt ihr.... und ihr wisset auch, was unter dem "lebendigen Wasser" zu verstehen ist.... Immer wieder fordere Ich euch auf, an den Quell zu kommen, dem das lebendige Wasser entströmt, immer wieder will Ich, daß ihr hineinsteiget in das Meer Meiner Liebe, daß ihr untertauchet, daß ihr von Mir Selbst euch "taufen" lasset mit Meinem Wort, das allein die Kraft hat, in euch eine Wandlung zu bewirken, das eure Seele reinigt und neu belebt, das ihr erst das rechte Leben gibt.... Wenn Ich also zu Meinen Jüngern gesagt habe: Taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes.... so ist darunter nichts anderes zu verstehen, als daß sie in Meinem Namen den Menschen Mein Wort bringen sollten, das lebendige Wasser, das in Mir seinen Ursprung hat.... daß sie also zum Quell sich begeben müssen. Die Liebe Selbst.... der Vater.... bietet es euch Menschen dar, was euch zu tiefster Weisheit gelangen lässet, wenn ihr das Wort auslebet und dadurch den Geist in euch zum Leben erwecket, der euch hellste Erkenntnis gibt.... Eure Seele braucht dieses Wort, das allein eine solche Wirkung hat, wie es das klare Wasser auf den Körper ausübt: daß sie gekräftigt dem Bade entsteigt, tauglich für jede Arbeit, die dann verlangt wird.... Und so sollten Meine Jünger allen Menschen Mein Wort bringen, in Liebe sollte ihnen Köstliches dargeboten werden, daß es wieder Liebe in ihnen entzündete und dem Geist in ihnen das Leben gebe.... Lebendiges Wasser aber hat nur in Mir seinen Ursprung, Ich Selbst bin der Quell, Dem das lebendige Wasser entströmt, und es muß jeder Mensch herabgestiegen sein in den Brunnen Meiner Liebe, um göttliche Weisheit zu empfangen und sie auch erkennen zu können durch seinen Geist. (2.8.1956) Dies ist die Taufe, die jeder Mensch empfangen haben muß, um Mitglied der Kirche Christi zu werden.... der Kirche, die Ich Selbst auf Erden gründete.... Und darum ist vorerst euer Wille erforderlich, der sich frei entscheiden muß, in die Fluten Meiner Liebe hinabzusteigen, Mein lebendiges Wort anzunehmen und dadurch seine Seele nun einer Reinigung zu unterziehen, die dann Meine Gegenwart möglich macht. Es sind Meine Worte immer nur geistig zu verstehen, und niemals wird ein äußerlicher Vorgang die innere Umgestaltung des Wesens, die Läuterung einer Seele, zuwege bringen. Und darum müsset ihr Menschen stets den geistigen Sinn Meiner Worte zu ergründen suchen, der euch aber auch ganz verständlich sein wird, wenn ihr Mich Selbst im Herzen um Aufklärung bittet, denn so euer Verlangen danach ernst ist, werdet ihr dann auch nicht anders als recht denken können.... Dann aber nehmet ihr auch ohne Widerstand Mein Wort an, so es euch von Meinen Jüngern gebracht wird, und dann steiget ihr in Meine göttliche Liebeflut.... ihr empfanget die Taufe.... Meine Liebe erfüllet euch mit Meinem Geist und führet euch ein in die Wahrheit.... Liebe, Weisheit und Kraft sind nun sein Anteil.... Der Vater, der Sohn und der hl. Geist sind der Seelen ständige Begleiter, die sich taufen ließen mit dem Wasser des Lebens und der Liebe....
Amen
Traduttore