• Indietro

La Spiegazione per l’insolito Regalo di Grazia

E’ una Grazia immeritata quando parlo direttamente agli uomini, perché solo raramente un uomo conquista ancora sulla Terra il grado di maturità che lo porta già così vicino a Me, che una diretta Irradiazione d’Amore da parte Mia ne è la conseguenza. Ma nell’ultimo tempo prima della fine Io parlo a tutti gli uomini in un modo, che sono in grado di sentire Me Stesso, anche se questo non avviene direttamente. E per questo ho bisogno di una forma, che permette il diretto Agire in sé, quindi che ha la volontà di darsi a Me. Ed Io utilizzo insolitamente questa volontarietà perché è urgente, che agli uomini venga dimostrata una Prestazione d’Aiuto. Posso però anche rendere una tale forma come Mio strumento solamente se ha già raggiunto certa maturità d’anima, ma questa maturità non basterebbe per una tale Irradiazione, che è parte di un vero figlio di Dio, di un uomo, che abbandona la vita terrena totalmente spiritualizzato, per venir accolto da Me come figlio Mio, che ora viene inserito in tutti i diritti di un figlio e che quindi può anche frequentare con Me direttamente, come un figlio frequenta con suo Padre. Comprendetelo, solo un tale grado di maturità è premessa, affinché la Mia Irradiazione di Forza d’Amore fluisca direttamente su un essere, per venire ora guidata oltre su innumerevoli riceventi di Luce là dove la Luce viene desiderata. Perciò Io la chiamo una Grazia immeritata, quando utilizzo una forma umana con un grado di maturità non così alto, per guidare quest’Irradiazione d’Amore direttamente agli uomini, perché in vista della vicina fine l’afflusso di Grazia dev’essere aumentato, per venire in Aiuto agli uomini, perché un insolito apporto di Forza può ancora ottenere ciò che altrimenti sarebbe impossibile. Perciò Mi accontento già con la seria volontà di un uomo di servire Me, per quanto abbia adempiuto la condizione che permette in lui un Agire del Mio Spirito. Perché la Mia Promessa è: “Vi voglio mandare il Consolatore, lo Spirito della Verità, che vi guiderà nella Verità e vi ricorderà tutto ciò che vi ho detto.... “ Quindi, il Mio Spirito agisce in ogni uomo che si è formato da sé stesso tramite l’amore in un vaso d’accoglienza del Mio Spirito. Egli lo guida alla giusta conoscenza, illumina il suo pensare, gli dà il chiarimento dall’interiore, e quindi l’uomo ora starà nella Verità, in lui vi sarà la Luce, e potrà anche trasmettere la sua conoscenza ai prossimi, sarà colmato dal Mio Spirito e potrà parlare in modo giustificato della Mia Presenza in Lui. E per questo Agire del Mio Spirito nell’uomo è premessa di un determinato grado d’amore, che voi uomini tutti potete raggiungere sulla Terra con una buona volontà. Ma questo grado d’amore può aumentare costantemente, e può condurre ad un collegamento così intimo con Me, che posso afferrare il figlio Mio con tutto il Mio Ardore d’Amore, che ora sente la Mia Voce in una indescrivibile Beatitudine ed ora lui stesso è colmato da una Forza d’amore, per guidarla oltre. Ma un tale grado d’amore viene raggiunto solo raramente sulla Terra. Il Mio diretto Discorso però è di un effetto immenso, un effetto, che sulla Terra nemmeno un uomo potrebbe sopportare, per cui Mi posso prendere Cura degli uomini anche soltanto con una Forza del tutto minima, perché voglio aiutarli, ma comunque per questi uomini è di un effetto così straordinario, finché stanno ancora in un basso grado di maturità. Io parlo bensì anche direttamente a loro, quando Mi servo di un uomo per parlare a loro. Ma la Forza che costringe alla fede viene indebolita in quanto il Mio Discorso agirà sempre come lingua dell’uomo, attraverso il quale Mi manifesto. Sia che Io parli direttamente a costoro tramite lui oppure che sentano le Parole che costui ha ricevuto da Me Stesso, gli uomini verranno sempre toccati come da un Patrimonio spirituale “trasmesso” a loro, dapprima sentiranno sempre parlare l’uomo, che è attivo come mediatore e secondo il loro grado d’amore percepiranno Me Stesso ed il Mio Amore, in modo che agli uomini viene quindi guidato qualcosa di inaudita Importanza, che può essere un vero Aiuto, ma non li toccherà mai nel suo intero effetto di Forza, perché gli uomini non lo sopporterebbero. E così anche il mediatore, la forma attraverso la quale Io Stesso Mi posso manifestare, ne viene toccato rispetto al suo grado d’amore, perché anche lui Mi sente poi in modo suonante, quando può dimostrare un aumentato grado di maturità, in modo che percepisca una dimostrazione chiarissima della Mia Presenza. Dapprima sentirà quasi sempre anche soltanto mentalmente il Mio Discorso, che quindi il Mio Spirito è attivo in lui. Allora Mi servirà bensì come mediatore, Io Stesso posso manifestarMi agli uomini tramite lui, ma lui stesso si trova pure così poco sotto l’imponente effetto della Mia Corrente di Forza d’Amore come gli uomini ai quali parlo tramite lui, perché anche lui deve percorrere la sua via terrena nella totale libertà della volontà, cosa che però impedirebbe un insolito Discorso da Parte Mia. Per questo posso anche scegliere fra quegli uomini che Mi vogliono servire come strumento, solamente coloro che possono dimostrare particolari premesse. Perché è un vero imponente Dono di Grazia che offro agli uomini ancora prima della fine, e ci vuole una forte fede ed una forte volontà, di mettersi a disposizione come mediatore per questo Dono di Grazia, che soltanto una vita d’amore ha potuto far arrivare a quella forza. (11.07.1956) L’amore e la fede sono indispensabili per una missione, che rappresenta un servizio per Me come un servizio per i prossimi, ad essere mediatore fra Me ed i prossimi. L’uomo deve credere convinto, che Io Stesso Mi posso manifestare e lo voglio anche fare, per aiutare gli uomini, e questa fede convinta dev’essere stata conquistata tramite una vita d’amore. Solo allora posso preparare per Me quest’ uomo come strumento ed ora lasciar affluire a tutti gli uomini la Mia Corrente di Grazia, che trasmette l’anima di costui bensì in uno stato di Beatitudine, ma questo stesso stato non viene percepito insolitamente dall’uomo stesso. Se però venissero toccati anche i sensi dell’uomo dalla Mia Forza d’Amore, allora l’uomo non starebbe più in quella calma, in modo da poter ascoltare o scrivere la Manifestazione del Mio Spirito, allora lui stesso soltanto verrebbe colpito dalla Mia Irradiazione d’Amore, ma sarebbe impossibile guidarla oltre ai prossimi. Ma tramite lui voglio parlare a tutti gli uomini, e questo richiede uno strumento che si piega del tutto alla Mia volontà, che vuole essere per Me solamente uno strumento allo scopo di una missione. E perciò potrà ricevere la ricompensa anche soltanto nel Regno spirituale, ma non potrà registrare durante la vita terrena dei particolari favoreggiamenti che quelli che ho promesso a tutti i Miei operai della Vigna: che Io provveda a loro spiritualmente e corporalmente, che stanno sotto la Mia Protezione e che vengono costantemente condotti e guidati dalla Mia Provvidenza. Non li deve indurre un insolito sentimento di Beatitudine alla dedizione a Me, che sarebbe come una costrizione di volontà, ma devono essere pronti al servizio per Me e per i prossimi nella libera volontà e credere soltanto incondizionatamente, che possono prestare a Me un servizio tramite questa dedizione. Ed Io benedico una tale fede e volontà, e la Mia Benedizione aiuterà l’anima alla maturità. E così una Grazia immeritata, una Corrente di Grazia di inimmaginabile effetto, può essere guidata agli uomini nel tempo della fine, che con il giusto utilizzo può aiutarli a salire in Alto, senza però esercitare sugli uomini una costrizione spirituale. Il Mio diretto Discorso può essere ascoltato in un modo, che sia sopportabile per gli uomini, perché l’Irradiazione della Mia Luce d’Amore ha luogo in un avvolgimento, che lo rende possibile appunto solo quella forma umana, per cui agli uomini affluisce una misura di Forza, che è sopportabile per la maturità della loro anima, ma che può essere aumentata in ogni momento, secondo l’utilizzo del Mio Dono di Grazia, con il quale voglio portare ancora la Salvezza agli uomini nell’ultimo tempo prima della fine.

Amen

L'Explication pour l'inhabituel Cadeau de Grâce

C’est une Grâce imméritée lorsque Je parle directement aux hommes, parce que seulement rarement un homme conquiert encore sur la Terre le degré de maturité qui le porte déjà si près de Moi qu'un Rayonnement direct d'Amour de Ma part en est la conséquence. Mais dans le dernier temps avant la fin Je parle à tous les hommes d’une manière telle qu’ils sont en mesure de M’entendre Moi-Même, et même si cela ne se produit pas directement. Et pour cela J’ai besoin d'une forme qui permet Mon action directe en elle, donc qui a la volonté de se donner à Moi. Et J'utilise de façon inhabituelle cette bonne volonté parce qu'il est urgent qu’aux hommes soit effectué une Prestation d'Aide. Mais Je peux choisir une telle forme comme Mon moyen seulement si elle a déjà atteint une certaine maturité d’âme, mais cette maturité ne suffirait pas pour un Rayonnement qui est la part d'un vrai fils de Dieu, d'un homme qui abandonne la vie terrestre totalement spiritualisé, pour être accueilli par Moi comme Mon fils qui maintenant est inséré dans tous les droits d'un fils et qui donc peut aussi agir avec Moi directement, comme un fils agit avec son Père. Comprenez-le, seulement un tel degré de maturité est la condition pour que Mon Rayonnement de Force d'Amour coule directement sur un être, pour être maintenant transmis au-delà sur les innombrables récepteurs de Lumière là où la Lumière est désirée. Donc J'appelle cela une Grâce imméritée, lorsque J’utilise une forme humaine avec un degré de maturité pas aussi haut, pour guider ce Rayonnement d'Amour directement aux hommes, parce qu'en vue de la fin prochaine l'afflux de Grâce doit être augmenté, pour venir en Aide aux hommes, parce qu'un insolite apport de Force peut encore obtenir ce qui autrement serait impossible. Donc Je Me contente déjà avec la sérieuse volonté d'un homme de Me servir, pour autant qu’il se soit acquitté de la condition qui permet à Mon Esprit d’Agir en lui. Parce que Ma Promesse est : «Je veux vous envoyer le Consolateur, l'Esprit de Vérité, qui vous guidera dans la Vérité et vous rappellera tout ce que Je vous ai dit....» Donc, Mon Esprit agit dans chaque homme qui s’est formé tout seul par lui-même au travers de l'amour en un vase d'accueil de Mon Esprit. Il le guide à la juste connaissance, il éclaire ses pensées, il lui donne l'éclaircissement de l'intérieur, et donc l'homme sera maintenant dans la Vérité, en lui il y aura la Lumière, et il pourra même transmettre sa connaissance au prochain, il sera comblé par Mon Esprit et pourra parler de façon justifiée de Ma Présence en Lui. Et pour cette Action de Mon Esprit dans l'homme il est nécessaire d’un degré déterminé d'amour que vous les hommes pouvez tous atteindre sur la Terre avec une bonne volonté. Et ce degré d'amour peut augmenter constamment, et peut mener à une liaison si intime avec Moi que Je peux saisir Mon fils avec toute Mon Ardeur d'Amour car maintenant il entend Ma Voix dans une indescriptible Béatitude et maintenant lui-même est rempli d'une Force d'amour, pour la transmettre au-delà. Mais un tel degré d'amour est atteint seulement rarement sur la Terre. Mon Discours direct est cependant d'un effet immense, d’un effet qu’un homme sur la Terre ne pourrait pas supporter, raison pour laquelle Je peux prendre soin des hommes seulement avec une Force entièrement minimum, parce que Je veux les aider, mais de toute façon pour ces hommes elle est d'un effet extraordinaire tant qu’ils sont encore dans un bas degré de maturité. Je leur parle certes directement, lorsque Je Me sert d'un homme pour leur parler. Mais la Force qui pousse à la foi est affaiblie puisque Mon Discours agira toujours comme la langue de l'homme, à travers lequel Je Me manifeste. Soit que Je parle directement à ceux-ci par lui ou bien qu'ils entendent les Paroles que celui-ci a reçues de Moi-Même, les hommes seront toujours touchés comme si le Patrimoine spirituel était «transmis» à eux, ils entendront toujours parler l'homme qui est actif comme médiateur et selon leur degré d'amour ils Me percevront Moi-Même et Mon Amour, de sorte qu’aux hommes il soit guidé quelque chose d'une importance inouïe qui peut être une vrai Aide, mais qui ne les touche jamais dans sa plénitude de Force, parce que les hommes ne le supporteraient pas. Et ainsi même le médiateur, la forme au travers de laquelle Moi-même Je peux Me manifester, en est touché selon son degré d'amour, parce que lui-même M’entend ensuite d’une manière sonnante, lorsqu’il peut montrer un degré accru de maturité, de sorte qu’il perçoive une preuve très claire de Ma Présence. D'abord il entendra presque toujours seulement mentalement Mon Discours ce qui témoigne que Mon Esprit est actif en lui. Alors il Me servira certes comme médiateur, Moi-même Je peux Me manifester aux hommes par lui, mais lui-même se trouve ainsi un peu sous l'imposant effet de Mon Courant de Force d'Amour comme les hommes auxquels Je parle par lui, parce que lui-même doit parcourir sa voie terrestre dans une totale liberté de volonté, chose qui cependant empêcherait un Discours inhabituel de Ma Part. Pour cela Je peux choisir parmi ces hommes qui veulent Me servir comme moyen, seulement ceux qui peuvent montrer des conditions spécifiques. Parce que c’est vraiment un imposant Don de Grâce que J’offre aux hommes encore avant la fin, et il faut une forte foi et une forte volonté de se mettre à disposition comme médiateur pour ce Don de Grâce que seulement une vie d'amour a pu faire arriver à cette force.(11.07.1956) L'amour et la foi sont indispensables pour une mission qui représente un service pour Moi comme un service pour le prochain, pour être médiateur entre Moi et le prochain. L'homme doit croire avec conviction que Moi-même Je peux Me manifester et que Je veux le faire pour aider les hommes, et cette foi convaincue doit avoir été conquise par une vie d'amour. Seulement alors Je peux préparer pour Moi cet homme comme moyen et maintenant laisser affluer à tous les hommes Mon Courant de Grâce qui transmet à leur âme un état de Béatitude, mais ce même état n'est pas perçu de façon inhabituelle par l'homme lui-même. Mais si les sens de l'homme étaient touchés par Ma Force d'Amour, alors l'homme ne serait plus dans ce calme qui est requis pour pouvoir écouter ou écrire la Manifestation de Mon Esprit, alors lui seul serait frappé par Mon Rayonnement d'Amour, mais il serait impossible de le guider outre le prochain. Mais par lui Je veux parler à tous les hommes, et cela demande un moyen qui se plie entièrement à Ma volonté qui veut être pour Moi seulement un moyen en vue d’une mission. Et donc il pourra recevoir la récompense seulement dans le Règne spirituel, mais il ne pourra enregistrer pendant la vie terrestre aucun des privilèges particuliers que J’ai promis à tous Mes ouvriers de la Vigne : à savoir que Je les pourvoie spirituellement et corporellement, qu'ils sont sous Ma Protection et qu'ils sont constamment menés et guidés par Ma Providence. Ils ne doivent pas être poussés par un sentiment inhabituel de Béatitude à un dévouement envers Moi qui serait comme une contrainte de volonté, mais ils doivent être prêts au service pour Moi et pour le prochain dans la libre volonté et croire seulement inconditionnellement qu'ils peuvent Me prêter un service au travers de ce dévouement. Et Je bénis une telle foi et une telle volonté, et Ma Bénédiction aidera l'âme à la maturité. Et ainsi une Grâce imméritée, un Courant de Grâce d'un effet inimaginable peut être guidé aux hommes dans le temps de la fin, et avec une juste utilisation il peut les aider à monter en haut sans cependant exercer sur les hommes une contrainte spirituelle. Mon Discours direct peut être écouté d’une manière qui soit supportable pour les hommes, parce que le Rayonnement de Ma Lumière d'Amour a lieu d’une façon voilée qui est rendu possible seulement par cette forme humaine, raison pour laquelle aux hommes il afflue une mesure de Force qui est supportable pour la maturité de leur âme, mais qui peut être augmentée à tout instant selon l'utilisation de Mon Don de Grâce, avec lequel Je veux apporter encore le Salut aux hommes dans le dernier temps avant la fin.

Amen